В краю исчезнувшего тигра. Сказки

И везде, где только можно — на крышах, деревьях, балконах, башнях, у раскрытых окон чердаков и ман­сард сидят поодиночке, парами и целыми семьями хлоп­коробы и мастерицы, вельможи и жены вельмож.

— Они все хотят о чем-то просить? — удивляется Чирка. — О чем?

— Людям всегда чего-нибудь не хватает, — отвеча­ет Бойчечак. «Но в основном просят золота. Видишь, возле каждого какой-нибудь предмет—чайник, лепешка, тыква, кетмень. Когда появится Звезда, надо успеть схватиться за них и крикнуть: «Преврати это в золо­то!».

— А вон старичок на лестнице с. пустыми руками.

— А лестница для чего? — смеется Бойчечак. — За нее-то он и схватится.

На развалинах старой крепости в окружения юно­шей и девушек сидит царь Навруз, перебирая струны дутара, и тоже посматривает на небо.

— Твой отец хочет иметь золотой дутар? — спраши­вает Чирка.

— Дутар не может быть золотым — он не будет зву­чать. Отец хочет попросить у Звезды волшебные стру­ны. Тогда бы он собрал вокруг себя весь наш малень­кий народ и спел ему древние предания нашей земли.

Ночь Летящей звезды идет над Хлопковым царст­вом. Горят на балконах огоньки. Тают свечи. Сами со­бой закрываются глаза.

Спят мастерицы и вельможи.

Спят хлопкоробы.

Спят на крошечном балкончике Лула и Балула.

Спит царь Навруз, обняв юную красавицу Весну склонившую ему на плечо голову.

Не спят лишь принцесса и Чирка. Но вот и он начи­нает клевать носом.

— Не спи! — тормошит его Бойчечак.

— А долго еще? — спрашивает он.

— Этого никто не знает. Иначе бы все завели бу­дильники и спокойно легли спать.

— Я не сплю, я только глаза на секундочку закрою.

— Пузур-Самукан! — кричит Бойчечак, и Чирка ис­пуганно вскидывается. Бойчечак хохочет.

— А вдруг из меня получится какой-нибудь нику­дышный принц? — говорит он.

— Нет! — прижимая его к груди, отвечает она. — Из такого отчаянного воробья получится такой же храбрый и верный принц!

Гаснут последние огоньки. Спит Хлопковое царство. Даже блуждающие, словно огни святого Эльма, светляч­ки, которые набились в волосы Бойчечак, когда она по­кидала дворец тартанашки, куда-то попрятались. И вот, завороженная волшебством этой таинственной ночи, убаюканная пением цикад и соловьев, засыпает нако­нец и Бойчечак. Чирка уже давно спит у нее на коленях.

И тогда над спящим царством появляется Летящая звезда, огненная царица неба, подобная странствующей комете.

— Желания людей мне известны, — шепчут ее гу­бы. — Золото, золото, золото... Как будто золото можно переплавить в любовь или купить за него дружбу, или смыть им позор и бесчестье... А вот что хотел попросить у меня воробей?

И хоть голос её — словно шорох песка в часах веч­ности, принцесса Бойчечак вздрагивает и просыпается.

— Сделай его принцем! — вскакивая и протягивая ей Чирку, кричит она.

— Принцем? Пожалуйста, что может быть проще. Но пусть он сам попросит меня об этом, — отвечает Звезда. — Может, ему хочется стать орлом или павли­ном!

Принцесса трясет Чирку, но сон его глубок и кре­пок.

— Я не могу разбудить его! Он бился с тартанаком, он так устал, мой славный рыцарь и герой.

— Но ты же знаешь: я исполняю желания только тех, кто не спит. Прощай, девочка.

И Звезда летит дальше.

— Подожди! — кричит Бойчечак.

Она быстро спускается с крыши и бежит за нею.

Остались позади городские ворота, она бежит уже без дороги, среди туманных весенних холмов, перепры­гивая через ручьи и овраги — вот когда пригодились ей ее длинные ноги!

— Я — принцесса, он — воробей, нам никогда не быть вместе, если он не станет принцем! — кричит она.

— Но я не всесильна, — отвечает Звезда. — Пойми, я могу исполнить лишь твое желание. Проси о чем хо­чешь, но только за себя. Поторопись, я улетаю...

Бойчечак останавливается.

— Хорошо, — секунду подумав, говорит она. — Тог­да... тогда... Вот мое желание...

Говорят, в ту ночь Летящая звезда замедлила свой бег и склонилась до самой земли, чтобы рассмотреть странную девочку, чья просьба была так непривычна для ее слуха.

ГЛАВА 22

Превращение

Наутро все Хлопковое царство было взбудоражено поразившей всех новостью: дочь царя Навруза в вол­шебную ночь Лайлатулкадр превратилась — в кого бы вы думали? — в воробья! Да-да, вон та серенькая птич­ка, которая сидит на ветке и чистит клювом перышки, это и есть принцесса Бойчечак, видите, у нее даже ноги такие же несуразно длинные. Какой скандал! Какой по­зор! У нее и мать, королева Барбадензе, если помните, тоже была ненормальной — охотилась на тигров, а мы­шей боялась. Зачем она это сделала? Такая, видите ли, у них любовь с воробьем, что или оба принцы или оба воробьи. А еще говорят, прошли времена Лейли и Меджнуна[4]!

Не пощадили злые языки и Чирку, хоть он сам себя казнил и готов был броситься головой в арык[5], считая себя виновником всей этой истории.

Царь Навруз сначала был страшно расстроен су­масбродной выходкой дочери, но потом, рассудив, что хуже она ведь от этого не стала — напротив: какая вер­ность слову! — велел построить для них золотую скворешню, отделав ее драгоценными камнями.