В круге первом

…девушка в эпонжевом платьи… – Эпонж (от франц. eponge – губка) – хлопчатобумажная или шёлковая ткань с шероховатой (губчатой) поверхностью.

Нет, не тебя так пылко я люблю… – Стихотворение М. Ю. Лермонтова «Нет, не тебя так пылко я люблю…» (лето 1841) положили на музыку более восьмидесяти композиторов (в том числе Пётр П. Булахов, А. Л. Гурилёв, Н. Я. Мясковский, Б. А. Фитингоф-Шель, Ю. А. Шапорин). Широкую популярность приобрёл романс-вальс А. И. Шишкина (1885) благодаря исполнению Н. А. Обуховой (1886–1961).

По мне бы, так что-нибудь швейцарское, помните у Герцена? Тем сильнее власть, чем ниже: самая большая – сельский сход, самый безправный человек в государстве – президент… – В «Былом и думах» Герцен рассказывает, как Джемс Фази, фактически президент Женевского кантона, только обещал натурализовать его в Женеве, «но всё оттягивал дело», а «деревенька Шатель, близ Мора (Муртен)», «за небольшой взнос денег в пользу сельского общества» согласилась принять его семью «в число своих крестьянских семей». «<…> И я сделался из русских надворных советников тягловым крестьянином сельца Шателя, что под Муртеном <…>» (А И. Герцен. Собр. соч. Т. 10.1956. С. 164, 175.)

…Шейлок… – алчный и мстительный ростовщик из комедии Уильяма Шекспира «Венецианский купец» (1596).

Как говорил Ленин: дайте нам организацию революционеров – и мы перевернём Россию! – Из работы «Что делать?» (осень 1901 – февраль 1902): «<…> можно было бы, видоизменяя известное изречение, сказать: дайте нам организацию революционеров – и мы перевернём Россию!» (В. И. Ленин. Полн. собр. соч. Т. 6. 1967. С. 127.)

«Известное изречение», по преданию, принадлежит древнегреческому механику и математику Архимеду (ок. 287–212 до н. э.). Убедившись, что рычаг позволяет большой груз привести в движение небольшой силой, он радостно воскликнул: «Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю!» Эти легендарные слова дошли до нас в книге «Математическая библиотека» древнегреческого учёного Паппа Александрийского, жившего во 2-й половине 3 в., через четыре с половиной века после Архимеда.

Макиавелли говорил, что, согнав султана, можно завтра во всех мечетях славить Христа. – Никколо Макиавелли (1469–1527) – итальянский политический мыслитель. Считал, что для упрочения государства годятся любые средства (отсюда термин «макиавеллизм»).

В трактате «Государь» («Il Principe»), законченном в декабре 1513 г., сравнивал два способа правления. В первом случае – безраздельное господство: власть у государя, а все прочие только его рабы, во втором – господство рассредоточено, потому что монарх окружён родовой знатью и вынужден с ней считаться. «В наше время примерами этих двух образов правления являются турецкий султан и король Франции. Вся монархия турецкого султана управляется одним владыкой, остальные его рабы; разделив своё царство на санджаки, он посылает туда различных правителей, меняет и смещает их, как ему угодно. Наоборот, король Франции окружён многочисленной родовой знатью, признанной и любимой своими подданными, у неё есть особые права, и король без опасности для себя отнять их не может. Кто поэтому изучит то и другое государство, найдёт, что очень трудно покорить царство турецкого султана, но раз оно побеждено, то удерживать его совсем легко. <…> Если до своего торжества победитель не мог надеяться на подданных султана, то после победы ему совершенно не приходится их страшиться» (Никколо Макиавелли. Сочинения. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1934. С. 227–228.).

Бесселевой функцией её не опишешь! – Немецкий астроном, геодезист и математик Ф. В. Бессель (1784–1846) исследовал специальные математические функции. В университете А. С. писал дипломную работу о бесселевых функциях, упомянул их в «Архипелаге ГУЛАГе». Копая глину вместе с А. С. на карьере в лагере Нового Иерусалима, поэт Борис Гаммеров ссылается на Владимира Соловьёва, рассказывает о нём, как раньше рассказывал про Павла Васильева. «Обогнал он меня и тут, – сокрушается А. С., – сколько уже читал Соловьёва, а я ни строчки из-за своих бесселевых функций» (Т. 5. С. 153).