В обіймах Казанови

– І перше, і друге часто закінчується однаково погано, — відповіла вона, дивлячись на закривавлені штани Казанови.

– Як твоя нога?

Він скривився.

– Бувало і краще, рана несерйозна, але її треба зашити, щоб зупинити кровотечу. У моїй коричневій сумці лежать медичні інструменти.

Вона кивнула.

– Де ця сумка?

– У багажнику.

— Я принесу, — сказала Ельжбета.

Вона перебралася в задню частину карети. Відкрила багажне відділення. Викинула кілька пакунків і витягла медичну сумку.

Тим часом Казанова, спираючись на шпагу, дошкуляв до відчинених дверей каюти й зазирнув усередину. Побачивши труп бандита, що лежав між сидіннями, він витягнув його з салону та безцеремонно скинув на землю. Потім, стогнучи від болю, улігся на канапі.

– Допоможи мені зняти штани, — попросив він, коли Ельжбета повернулася.

Венеціанець був блідий і виглядав так, ніби от-от знепритомніє. Жінка відчула приплив паніки від думки, що він може померти й залишити її саму серед усіх цих мертвих тіл. Вона взяла себе в руки. Рана була не така серйозна. І все ж вона мусила допомогти Джакомо. Вона нервово проковтнула слину й обережно відстібнула ремінь. Казанова підняв стегна, щоб їй було легше зняти бриджі. Вона опустила їх йому на коліна, відкривши жахливу рану на стегні.

– Спершу треба її очистити, найкраще міцним спиртним, – вирішив Казанова.

Він потягся до схованки за початої пляшки з коньяком.

– Мені придасться знеболення, — сказав він і підніс склянку до рота. Після кількох добрих ковтків, його обличчя порожевіло, чоловік зітхнув і повернув пляшку Ельжбеті.

– Починай, — промовив він крізь зуби.

Старостина облила рану з пляшки. Казанова скрикнув від болю, закинув голову назад і вилаявся по-італійськи. Вона дочекалася, поки спирт змиє кров, а потім знову продезінфікувала рану. Тепер, коли з неї зчистили кров, вона не виглядала такою загрозливою. Жінка відчувала справжню гордість.

– Ти маєш її зашити, — безжально розвіяв її самовдоволення Казанова.

Вона мало не випустила пляшку з рук.

– Що значить зашити? — безглуздо спитала вона.

– Знаєш, голка з ниткою. Що зазвичай роблять жінки, - він насторожено подивився на неї. – Здається, ти ж робила це в дитинстві? – стурбовано запитав він.

– Звичайно, мати вважала це обов’язком кожної доброї дружини… – вона глянула на його стегно… – Але це зовсім інше.

– Сам я не зможу, але скажу, що робити. Домовились?

Ельжбета знову подивилася на рану й поставила пляшку.

– Згодна, що мені робити?

– Знайди швейну голку та нитку в сумці. Вони в чорному футлярі.

Коли вона вказала на футляр, він кивнув.

Ельжбета спробувала вставити нитку у вушко довгої вигнутої голки. Вона не змогла зробити це ні з першого, ні з другого, ні навіть з третього разу. Не могла стримати тремтіння рук.

Жінка закусила губу до крові й глянула на Казанову.

Той виглядав переляканим. Джакомо спостерігав за нею, піднявши брови, але, на щастя, утримався від коментарів.

Жінка відчувала, що не може зробити цього повністю тверезою. Потягнулася до пляшки, яку відставила вбік, і, не морочачи голову пошуками кубка, випила залишки бренді. Дама не могла дозволити собі таку поведінку, але Ельжбеті було байдуже. Мало того, що була закривавлена ​​й промерзла, так ще й збиралася зашивати живу людину, хоч голки в руці не тримала з шістнадцяти років.

Вона викинула порожню пляшку крізь відчинені дверцята карети й знову спробувала вставити нитку. Цього разу у неї вийшло з першого разу.

Коли вона зробила перший укол, Казанова здригнувся, але з його вуст не пролунало жодного слова скарги. Жінка обережно протягла нитку через шкіру, і з рани витекло небагато крові.

– Зшивай щільним стібком, — крізь зуби наказав Джакомо.

Ельжбета закусила губу й знову встромила голку в тіло. Загалом вона наклала майже сорок швів, і до кінця роботи була вся облитою потом. Зробивши останній прокол, вона, за вказівкою чоловіка, зав'язала нитку.

Вона відклала інструменти й витерла вологе чоло. Коли знову подивилася на зашиту рану, її обличчя незадоволено скривилося. Зшивання було нерівним і виглядало жахливо. Вона вибачливо подивилася на Джакомо, але той усміхнувся й поцілував їй руку.

– Ти чудово впоралася, — сказав він. Це прозвучало щиро.

Вона похитала головою, не переконавшись.

– Виглядає не дуже красиво. вибач.

– Жодна зашита рана не виглядає добре. Коли набряк зменшиться, а шкіра зробиться блідою, ти побачиш, наскільки добре вийшло.

– Що нам тепер робити? – спитала вона.

– Спочатку треба відчепити мертвого коня від упряжі. Я подбаю про це, — заспокоїв він її, побачивши паніку в її очах. — Тоді ми спробуємо розвернути карету на дорозі й повернемося до тієї корчми.

– Ти зможеш керувати каретою?

– Думаю.

Він видерся за двері й пошкутильгав до коней. Тварини, хоч і були неспокійні, але стояли нерухомо, загороджені поваленим деревом і мертвим сивком на дорозі.

Казанова відчепив мертвого коня від упряжі, потім забрався на козли і скинув тіло Антонія з даху.

– Ми не повинні були б залишати їх тут, — запротестувала жінка, охоплена докорами сумління.