В отчаянном разрушении (ЛП)

Я хочу, чтобы Роза посмотрела на меня, чтобы я могла хоть как-то утешить ее, но она этого не делает. Она продолжает смотреть на Гаррета, который теперь гладит ее по спине. Я смотрю на мистера Сантоса.

Его челюсть сжимается, и без лишних слов стул под ним заскрипел, и он встает. Он еще раз смотрит на Розу, затем переводит взгляд на Фрэнки, а потом на меня. Не говоря ни слова, он быстро направляется к стеклянным дверям и раздвигает их, после чего заходит в дом и резко захлопывает дверь.

Я делаю глубокий вдох, о котором даже не подозревала во время этой встречи. Фрэнки кладет обе ладони на стол, а затем скребет свой стул. Вместо того чтобы пойти в дом за мистером Сантосом, он направляется к грилю и, похоже, начинает его чистить.

Роза по-прежнему молчит, и я вижу, как дрожат ее плечи. Черт, она плачет. Я мгновенно оказываюсь рядом с ней и обнимаю ее, а она прижимается ко мне. Гаррет смотрит на меня ободряющим взглядом.

— Все будет хорошо.

Я глажу ее по спине.

— Он никогда не передумает. С таким же успехом можно просто улизнуть и в эту поездку. Не похоже, чтобы он заметил все остальные разы.

Фрэнки снова присвистывает, и я бросаю на него взгляд. — Он заметил, Роза. Он скучал по тебе дома. Я скучала по тебе дома. Без моей лучшей подруги все не так.

Роза наконец поднимает голову и кивает.

— Наверное. Но я не могу туда пойти. Я не могу сейчас смотреть ему в глаза. Гарретт, хочешь снова поваляться у бассейна?

Гарретт кивает. — Да, детка. Пойдем.

Они оба встают и направляются к шезлонгам, а я бросаю взгляд на Фрэнки, который скребет гриль инструментом. Я подхожу к нему и скрещиваю руки на груди.

— Роза заслужила поездку, — строго говорю я.

— Я не возражал, — бурчит Фрэнки.

— Тогда скажи ему.

Его глаза наконец-то переходят на мои, и они становятся мягкими. Его брови сходятся вместе, прежде чем он оглядывается на дверь. Пожав плечами, он продолжает скрести решетку.

— Сейчас он меня не слушает. У него что-то с головой.

— Что за мысли?

Он на мгновение замолкает, а затем хмурит губы. — Мой разговор с ним не принесет нам ничего хорошего.

— Серьезно? Ты же его лучший друг.

Фрэнки смеется, качая головой. — Ты удивишься, насколько он вспыльчив. Знаешь, кто может достучаться до него?

Я поднимаю бровь, и он смотрит мне в глаза. Его губы превращаются в улыбку, а затем он кивает в мою сторону. Он говорит обо мне?

— Я? Что?

— Попробуй, — призывает он. Он кивает головой в сторону двери. Я смотрю на нее, словно ожидая, что она вот-вот загорится или что-то в этом роде.

Затем я оглядываюсь назад, где находятся Роза и Гарретт. Они полностью потерялись в своем собственном мире. Фрэнки продолжает побуждать меня взглядом.

— Ладно, хорошо. Не знаю, почему это должна быть я.

Я вскидываю руки вверх.

— Disfrutalo36, — говорит Фрэнки, когда я направляюсь к двери. Я хмуро смотрю на него, но он только смеется. Я быстро задвигаю дверь, прохожу внутрь и закрываю ее за собой. Воздух прохладный, и я проклинаю себя за то, что оставила полотенце на стуле.

Я прохожу через кухню, но его нигде не видно. Мои босые ноги ступают по коридору. От кондиционера кожа покрывается мурашками, и даже мои чертовы соски начинают побаливать от холода.

Как только я приближаюсь к коридору, я слышу его голос. Как будто он с кем-то разговаривает. Я подхожу к двери его спальни и прислоняю ухо так близко, как только могу.

— Ты должна ей сказать, — сурово говорит мистер Сантос. Наступает пауза, прежде чем он разражается смехом, но это не тот смех, который бывает после шутки. Это скорее пассивный, снисходительный смех.

— Угу. Точно, точно, — хихикает он. — Как будто ты была рядом, чтобы хотя бы попытаться показать ей веревки.

Еще одна пауза.

— Если хочешь научиться, приходи. Ella necesita a su madre37.

После этого пауза затягивается, и из комнаты доносится ворчание. Очевидно, что мистеру Сантосу там не по себе. И что он разговаривает с мамой Розы. Той самой, которая сбежала сразу после расставания.

— Нет, я не собираюсь это переводить. Если мы тебе когда-нибудь были небезразличны… —огрызается мистер Сантос.

Я задыхаюсь и закрываю рот рукой, чтобы не издавать больше ни звука. В воздухе вокруг меня внезапно воцаряется тишина, и я молюсь, чтобы он меня не услышал. Он снова смеется, и я выдыхаю вздох облегчения.

— Ты оставила нас. Розалии все еще нужна мать, ты же знаешь. Позвони ей. Мне не нравится идея, что она сбежала со своим парнем в другой штат. Напоминает мне кого-то, кого я слишком хорошо знаю.

Его слова режут, как яд, но я не могу возразить. Я не знаю, как бы я себя чувствовала, если бы кто-то, с кем я была вместе, сбежал с новым партнером. Я понимаю, что это может быть страх мистера Сантоса перед Розой, но она не ее мама.

Даже с учетом моего опыта общения с мамой и Декланом, это не одно и то же. Я не смогу дать ему столько советов, даже если бы захотела. Она встретила Деклана после смерти моего отца. Она не сбежала с Декланом. Но, возможно, я смогу оказать ему поддержку и выслушать его.