В ожидании Годо (сборник)

Хамм. Пойди масленку принеси.

Клов. Зачем это?

Хамм. Колесики смазать.

Клов. Вчера смазывал.

Хамм. Вчера! Что это значит? Вчера!

Клов ( сердито ). А то и значит – день поганый перед другим таким же. Я слова так употребляю, как ты меня учил. А если они уже ничего не значат – по-другому научи. Или дай помолчать. ( Пауза. )

Хамм. Я знавал одного сумасшедшего, который считал, что уже настал конец света. Художник. Очень я его любил. Навещал его в сумасшедшем доме. Возьму его за руку, подведу к окну. Смотри! Ну! Хлеба колосятся! А там! Смотри! Рыбачьи парусники! Красота какая! ( Пауза .) А он руку выдернет и опять забьется в свой угол. От ужаса сам не свой. Всюду видел одно пепелище. ( Пауза. ) Его одного пощадили. ( Пауза .) Просто забыли. ( Пауза. ) Кажется, наш случай… его случай не такой уж… не такой уж редкий.

Клов. Сумасшедший? Когда это?

Хамм. А-а, давным-давно. Тебя еще на свете не было.

Клов. Вот славное было времечко!

Пауза. Хамм снимает тюбетейку.

Хамм. Очень я его любил. ( Пауза. Надевает тюбетейку. Пауза .) Художник.

Клов. Каких только ужасов не бывает.

Хамм. Ну нет, не так уж их много осталось. ( Пауза. ) Клов.

Клов. Ну?

Хамм. Ты не думаешь, что пора это кончать?

Клов. А как же. ( Пауза. ) Что именно?

Хамм. Ну… это… все.

Клов. Я всегда так думал. ( Пауза. ) А ты?

Хамм ( мрачно ). Значит, сегодня день как день.

Клов. Еще не вечер. ( Пауза. ) Всю жизнь – та же бредятина. ( Пауза. )

Хамм. А я вот не могу от тебя уйти.

Клов. Известно. И за мной пойти не можешь. ( Пауза. )

Хамм. Если ты от меня уйдешь – как я про это узнаю?

Клов ( оживившись ). Ты посвистишь, а я не прибегу – ну и, значит, я от тебя ушел. ( Пауза .)

Хамм. Даже попрощаться не придешь?

Клов. Уж не знаю, не знаю. ( Пауза. )

Хамм. А вдруг ты просто умер у себя на кухне?

Клов. То на то и выйдет.

Хамм. Нет, а как же я узнаю, что ты просто умер у себя на кухне?

Клов. Ну… провоняю же я в конце концов.

Хамм. Ты и так воняешь. Весь дом трупом пропах.

Клов. Весь мир.

Хамм ( сердито ). К черту мир! ( Пауза. ) Ну, придумай что-нибудь.

Клов. Что?

Хамм. Что-нибудь, что-нибудь. ( Пауза. Сердито .) Какую-нибудь комбинацию!

Клов. А-а, ладно. ( Начинает расхаживать туда-сюда, уставя взгляд в пол, заложив руки за спину. Останавливается. ) Ноги болят! Сил нет. Скоро думать не смогу.

Хамм. И уйти от меня не сможешь.

Клов снова начинает ходить.