В ожидании Годо

Молчание.

Эстрагон. Я долго спал?

Владимир. Не знаю.

Молчание.

Эстрагон. Куда мы пойдем?

Владимир. Недалеко.

Эстрагон. Нет, нет, давай уйдем подальше отсюда! Владимир. Нельзя.

Эстрагон. Почему?

Владимир. Завтра надо опять сюда прийти. Эстрагон. Зачем?

Владимир. Ждать Годо.

Эстрагон. Да, правда.(Пауза.)Он не пришел? Владимир. Нет.

Эстрагон. А сейчас уже поздно?

Владимир. Да, уже ночь.

Эстрагон. А что, если махнуть на него рукой?(Пауза.)Махнуть на него рукой.

Владимир. Он нас накажет.(Молчание. Смотрит на дерево.)Одно только дерево живет.

Эстрагон(смотрит на дерево).Что это такое? Владимир. Это дерево.

Эстрагон. Да, но какое?

Владимир. Не знаю. Ива.

Эстрагон. А ну-ка, посмотрим. (Тащит Владимира к дереву. Оба застывают перед ним. Молчание.) А что, если повеситься?

Владимир. А на чем?

Эстрагон. У тебя нет веревки?

Владимир. Нет.

Эстрагон. Тогда не выйдет.

Владимир. Давай уйдем.

Эстрагон. Погоди, у меня есть пояс.

Владимир. Это слишком коротко.

Эстрагон. Ты меня дернешь за ноги.

Владимир. А за мои кто дернет?

Эстрагон. Да, правда.

Владимир. Давай-ка все-таки посмотрим.

Эстрагон развязывает веревку, на которой держатся его штаны. Они ему слишком широки и спускаются на щиколотки. Оба смотрят на веревку.

В крайнем случае может сойти. А крепкая она? Эстрагон. Сейчас посмотрим. Держи.

Эстрагон и Владимир берутся за концы веревки и тянут. Веревка рвется, оба чуть не падают.

Владимир. Никуда не годится.

Молчание.

Эстрагон. Ты говоришь, надо завтра вернуться? Владимир. Да.

Эстрагон. Тогда мы и принесем хорошую веревку. Владимир. Верно.

Молчание.

Эстрагон. Диди!

Владимир. Да.

Эстрагон. Я больше не могу.

Владимир. Это так говорится.

Эстрагон. А что, если нам расстаться? Может быть, оно будет лучше?

Владимир. Мы завтра повесимся.(Пауза.)Если только Годо не придет.

Эстрагон. А если он придет?

Владимир. Тогда мы спасены. (Снимает шляпу — это шляпа Дакки, — заглядывает внутрь, проводит рукой, трясет ее, снова надевает.)

Эстрагон. Так, значит, идем?

Владимир. Натяни штаны.

Эстрагон. Что?

Владимир. Натяни штаны.

Эстрагон. Стянуть штаны?

Владимир.Натяништаны!

Эстрагон. Да, верно.(Натягивает штаны. Молчание.)Владимир. Так, значит, идем.

Эстрагон. Идем.

Не двигаются.

Занавес

М. Коренева. Художественный мир Беккета