В шаге от войны

– Какая красота, – расслабленно вымолвила Марта. – Как жаль, что мы с папой ни разу сюда не выбрались. – И следуя странной женской логике, вполне равнодушно, как ей казалось, продолжила: – А вы с Люси любовники? Если не хочешь, не говори. Мне все равно. Но так страстно целоваться на глазах у постороннего человека, это уж слишком.

Штефан даже поперхнулся вином от такого вопроса:

– Марта, как ты додумалась до такой чуши? У нас с Люси деловые отношения.

– Видела я эти деловые отношения, особенно когда она на тебя набросилась, – упорно продолжала девушка.

Штефан вынужден был напомнить, что Марта дала обещание отбросить все эмоции и думать только о деле.

– Извини, если я нечаянно задела твои чувства, – сказала девушка. – Просто я хотела узнать о тебе побольше, ведь нам с тобой еще долго ехать. Я обещаю, что больше не буду этого касаться.

Но по ее голосу Штефан понял, что ответ Марту не удовлетворил. Да и как он мог удовлетворить интерес влюбленной девушки к такому животрепещущему вопросу, как наличие соперницы. Тем не менее первое обсуждение щекотливой темы любви заставило обоих путешественников замкнуться, переживая этот факт и прислушиваясь к какому-то внутреннему волнительному движению, которое началось в их душах.

Через час машина выскочила на равнину с однообразными видами, и Марта начала дремать. Она несколько раз плюхнулась головой на плечо Штефана, пока окончательно не устроилась здесь удобно и не заснула. Ранним вечером они добрались до Вены. Марту немного удивило, что Штефан свернул с магистральной улицы и долго петлял по пригородам, внимательно всматриваясь в зеркало заднего вида. Наконец он выбрался на какую-то площадь, и они оказались у железнодорожного вокзала. Здесь Штефан купил два билета первого класса на проходящий поезд из Рима до Будапешта. Такой вариант уменьшал возможность встретить здесь знакомых из Германии. Кроме того, поезд пересекал границу рейха поздно ночью, когда пассажиры первого класса спали. Чтобы не нарушать комфортность их путешествия, проводник перед границей собирал их паспорта и передавал входившему в вагон пограничнику. Тот в купе проводника проштамповывал их, не беспокоя господ. Это повышало шансы Марты беспрепятственно пересечь границу без опасных бесед с пограничниками.

До прибытия поезда еще оставалось несколько часов, и Штефан повез девушку в центр города побродить по его средневековым улицам. Вернувшись на вокзал, он оставил машину на согласованной с Арнимом парковке и прошел с Мартой на перрон. После того как они разместились в купе, Штефан еще раз подчеркнул, что Марте необходимо вести себя как можно спокойнее. Ни в коем случае нельзя вызвать у проводника какие-либо подозрения. Крюгер должен снять запрет на ее выезд за границу, так что все пройдет нормально. Если все-таки ей станут задавать вопросы, то она должна уверенно отвечать, что едет с женихом на свою свадьбу к его родным в Будапешт. Дальше беседу будет вести он. Марта подтвердила, что все запомнила, хотя было видно, как она волнуется. Штефан предложил ей переодеться на ночь и закрыться одеялом, показывая, что она спит, если в купе заглянет проводник. Сам он снял пиджак и вышел в коридор, где переговорил с проводником:

– Я еду с дамой и хотел бы, чтобы нам никто не мешал. Вы понимаете?

– Отлично понимаю вас, такая привлекательная дама. Когда будет необходимо собрать паспорта, я легко постучу к вам.

Штефан сунул ему в руку двадцатидолларовую бумажку и вернулся в купе. Марта лежала, закрывшись одеялом, но, конечно, уснуть не смогла. Штефан откинулся на свою полку и постарался задремать. Постепенно исчезли огни Вены, и поезд набрал скорость, постукивая на стыках рельс. Штефана разбудил тихий стук в дверь. Марта подскочила на кровати и затряслась от страха.

– Немедленно успокойся, – прошептал Штефан. – Это пришел проводник за нашими паспортами.

Но девушку колотила мелкая дрожь.

– Это Крюгер, – повторяла она. Штефан быстро пересел к ней и начал целовать ее руку выше локтя, вальяжно воскликнув:

– Войдите.

Проводник, увидев эту интимную картину, сразу выскочил из купе. Извинившись за вторжение, он попросил паспорта и удалился. Марта уже полусидела в кровати. От испуга не осталось и следа.

– Что это значит? – с наигранным возмущением спросила она. – Тебе можно давать волю своим эмоциям, а мне нельзя?

– Мне можно. Я сказал проводнику, что ты моя любовница и нам не надо мешать.

– Что? – возмутилась Марта. – Да как ты смел!

Штефан шутливо заметил:

– Ты полагаешь, что было бы лучше, если бы он увидел трясущуюся от страха девушку? И что бы мы ему тогда сказали? И кроме того, тебе хочется, чтобы он каждые полчаса заглядывал к нам, чтобы поглазеть на тебя?

Марта была вынуждена признать его правоту. Правда, она едко заметила:

– Надеюсь, что для подтверждения твоего рассказа проводнику ты не станешь требовать более правдоподобных сцен.