В тени трона

– Кас, я и сама могу стоять. Свяжи-ка ее как следует.

Я пихнула ногой бесчувственное тело Нал. Хотелось взять у Каса оружие и прострелить ей башку, но, как ни жаль, живой она была для нас полезнее, и я сдержалась.

«Ваше величество?»

Одновременно с вызовом Эммори из-за колонн показались Зин и Фазе с оружием в руках и тревогой на лицах.

«Я в порядке. Возможно, ты рад будешь слышать: я повзрослела настолько, что оставила Нал в живых».

Помахав Зину, я ткнула пальцем в висок и одними губами произнесла «Эммори», давая понять, что разговариваю с его напарником.

«Все чисто, – ответил Эммори. – Ваша кузина арестована».

«Прекрасно, хочу поговорить с ней».

Я повернулась чуть быстрее, чем следовало, и упала бы, если бы Зин не подхватил меня.

– Полегче, ваше величество. Позвольте Фазе взглянуть на вас.

– Я в порядке, просто ей посчастливилось несколько раз достать меня. И еще Биал…

Но там, где лежал Биал, было пусто, и я выругалась.

– Нет, вы не в порядке, – прошептал Зин мне в ухо. – Ваши ребра стали только хуже, и вы избиты до полусмерти. Позвольте Фазе сделать свое дело, или мне придется держать вас, пока она занимается вашими ранами.

Я проглотила автоматически возникшее возражение. От боли в ребрах было трудно дышать, в голове стучало, а в том, чтобы держаться на ногах в полубессознательном состоянии, не было уже никакой практической надобности – один лишь дурацкий гонор. Я кивнула и подала Фазе руки.

Немедленно стало легче, но накатила такая слабость, что Зину пришлось держать меня крепче, чтобы я не упала. Глаза Фазе закатились, я, в свою очередь, поймала ее за запястья и мягко опустила на пол.

– Кас, останься с ней.

– Да, мэм.

Я выпрямилась и хлопнула Зина по плечу, чтобы он отпустил меня. Он тут же упал на колено и склонил голову.

– Простите, ваше величество. Прошу, простите мою дерзость.

Я склонилась к нему.

– Ничего не изменилось, кроме титула, – прошептала я ему на ухо и вдруг поняла, какой груз лег на плечи матери в тот миг, когда она обещала то же самое мне.

Хотелось мне этого или нет, изменилось все.

– Зин, встань. – Я подняла его на ноги. – Я верю: ты знаешь, когда меня стоит критиковать, а когда нет. – Я ухмыльнулась: – Верю и в то, что твои чувства не пострадают, если вдруг забудешь об этом, а я напомню. Пойдем, не будем заставлять кузину ждать.

Выйдя из-за колонн, я окинула взглядом зал и увидела ряд пленных, уложенных к стене лицами вниз. Мертвые все еще лежали там, где их настигла смерть. Ни одного из них я не узнала, но была не настолько наивна, чтобы поверить, будто у нас нет потерь.

Однако у дверей стояли на страже Иза и Уиллимет, а Индула кивнул мне, когда я пересекла линию черных обсидиановых зубцов. Хоть кто-то из наших остался в живых – им было суждено умереть не сегодня.

Ганда ждала на коленях у края возвышения, на котором стоял трон. Лицо ее было в слезах. При виде меня потрясение охватило ее быстрее, чем слухи разлетаются по дворцу, и мои губы сами собой скривились в довольной ухмылке.

– Ты жива!

– Бедная Ганда, придется тебе пережить это. – Я широко развела руками. – Ты не слишком хорошо все обдумала. Надо было убить меня первой. А оставлять меня напоследок… – Я причмокнула и помотала головой. – Это было не самое мудрое решение. – В два шага я подошла к ней, схватила за волосы и оттащила от трона. – Этот трон никогда не будет твоим. На нем ты стала бы бледной – слишком бледной тенью моей сестры.

Я бросила ее на пол. Упав на четвереньки и поранив руку одним из обсидиановых шипов, она ударилась в слезы. Кровь из ссадины на руке закапала на белый мрамор.

– Ганда Наиду, за измену народу Индраны ты умрешь. За участие в заговоре и убийство моей матери и сестер ты умрешь. Если бы я могла, то убила бы тебя прямо сейчас. Но не думай, что с моей стороны это слабость. Я хочу, чтобы ты знала… – Я опустилась рядом с ней на колено и задрала ее голову кверху, чтобы взглянуть ей в глаза. – Немедленная смерть была бы гораздо милосерднее, чем то, что ожидает тебя в недалеком будущем. Потому что прежде, чем ты умрешь, я вытряхну из тебя каждую подробность твоих планов и имя каждого предателя, участвовавшего в заговоре.

Из голубых глаз Ганды хлынули крупные слезы. Под ее всхлипы я поднялась к трону, окинула это золоченое безобразие брезгливым взглядом, уселась на пухлую подушку, украшенную золотым шитьем, и закинула ногу на ногу.

– Эммори, трансляция готова?

– Да, ваше величество.

Мой экам устремил взгляд на меня и начал загибать пальцы, показывая мне обратный отсчет. Я села прямее. Когда он досчитал до одного, мое запыленное и окровавленное лицо увидели все – не только во дворце, но и по всей Империи.