От качества этой вечно длящейся игры, исполнений зависит имидж семьи и главной фигуры в этой пирамиде — мужчины. То есть доброе имя мужчины и созданной им семьи и есть то, что требует постоянных «вложений» через жесткую регламентацию публичного поведения всех членов семьи. Иначе «мою дочь не предпочтут взять в жены из „такой“ (т. е. плохой) семьи», «моему сыну откажут в невесте в „такую“ семью». Это перекликается также с обыденными представлениями о том, что «девушка — это точное подобие ее матери» (
При этом, или как следствие этого, эгалитарная и традиционная модель семейного взаимодействия могут сосуществовать в рамках одной семьи — только эгалитарная в приватной, интимной сфере, традиционная — для посторонних глаз в публичной сфере, для демонстрации лояльности к «нормам» и поддержания престижа. Нередко обнаруживается разница между декларируемыми ценностями в поведении в мужской субкультуре и реальным, скрытым от посторонних глаз поведением мужчин. В семье в этом деле помогает мужчине жена и другие члены семьи, превращая все отношения в непрерывную игру, в процессе социальных взаимодействий определяя ситуации и сменяя одну маску на другую[148]
. В расширенной семье с множеством старших членов, перед которыми также нужно соблюсти «правильные» гендерные иерархии, супруги затевают еще одну игру — как бы игру в игре. При этом жестко разграничивается сфера приватного (очень узкий круг членов семьи и ближайших родственников, лояльных по определению) от публичной, но сама приватная сфера может дробиться на сегменты. Элемент игры в соблюдении привычных статусов помогает избежать социального осуждения по различным поводам и в то же время дать послабление себе, выход эмоциям, скинуть груз правил вдали от посторонних глаз. В результате люди немалую часть своей жизни проводят как бы на сцене. И, понятно, совсем нежелательно, чтобы зрители проникали в закулисье и особенно в гримерную. Помощь мужчины по домашнему хозяйству, то есть по части «женской работы», если таковая оказывается, по возможности хранится в строгом секрете от окружающих. За счет этих нюансов сексизм в некоторых случаях на деле проявляется больше в речевых, чем поведенческих практиках и неизменно вычерчивает более брутальную картину взаимоотношения полов, чем это есть на самом деле. Так что внутрисемейные отношения, как правило, более гуманизированы, чем представляются неискушенному взгляду.