Библибоба

Читаем В тихой ночи. Лирика полностью

В тихой ночи. Лирика

Тилль Линдеманн

WIR ZWEIAUSGEWOGEN AUSGEGLICHENDU BIST MIR INS HERZ GESCHLICHENWIR ZWEIICH BIN ICHUND DAS BIST DUDAS SCHICKSAL SCHAUT UNS SCHWEIGEND ZUICH BIN GUT SOSO GUT ZU DIRUND WENN ICH REDEHÖRST DU ZUKOMM HERKOMM HER ZU MIRWIR ZWEIAUSGEGLICHEN AUSGEWOGENDU BIST MIR INS HERZ GEFLOGENWIR ZWEIDU HAST MICH NOCH NIE BELOGENICH GEB DIR STROHICH GEB DIR HEUICH LIEBE DICHICH BIN DIR TREUAUF DER WIESE UND IM STALLMAN SUCHT UNS ÜBERALLDOCH SIE WERDEN UNS NICHT FINDENFLÜGEL AUF DEN RÜCKEN BINDENWIR WERDEN IN DEN HIMMEL GEHENAUF EINER SCHÄFCHENWOLKE STEHEN

МЫ ДВОЕ

Мы двоеТак гармоничны в своём равновесииПрокралась мне в самое сердце тыМы двоеЯ – это яИ я – это тыСмотрит на нас молча судьбаКак же с тобой хорошиКрупицы каждого дняКогда я говорюТы слышишьИди сюдаИди ко мне, подобно вездесущей песнеМы двоеТак гармоничны в своём равновесииВлетела, нежная, ты в сердце мнеМы двоеМне не лгала ты никогдаЯ дам тебе соломуДам тебе и сено яЛюблю тебя я всей душойТебе навеки верен яВ дороге иль в хлевуНайти повсюду можно нас с тобойНо не отыщут нас никогда ониКрепки узлАми крылья за спинойПойдем мы в небеса обетованныеБарашком облачка парить над чёрною землёй

BLEIB

STILL LIEGT IN MEINEM ARMWAS ICH NICHT LASSEN KANNEIN HORT FÜR SMECK UND NISSENMEIN GUTES ALTES KISSEN

ОСТАНЬСЯ

Тихо в моей руке лежитРай для вшей и гнидИ не могу отпустить, как подружкуМилую добрую старушку-подушку

HARE KRISHNA

MEIN SCHMERZ IST EIN GESCHENK FÜR DICHICH GEISSEL UND KASTEIE MICHICH TAUCHE MEINEN OFFENEN FUSSIN EINEN FLUSS DER STINKEN MUSSGROSSER GEIST NUN MACH MICH FROMMDASS ICH IN DEN HIMMEL KOMMDENN ICH HABE SEHR VIEL KARMAFÜHR MICH HEIM IN DAS NIRWANAICH BLUTE IN DEN FLUSS MIT EILEZWISCHEN КОТ UND LEICHENTEILETRÄGT DER SCHMERZ EIN ROTES BANDERSCHEINT ER MIR IM LICHTGEWANDGROSSER GEIST NUN MACH MICH FROMMDASS ICH IN DEN HIMMEL KOMMDENN ICH HABE SEHR VIEL KARMAHARE KRISHNA HARE RAMASIEH NUR WIE ER LEUCHTETICH BIN SOFORT ERLEUCHTETSIEH NUR WIE ER SCHEINTWENN ER MIR ERSCHEINT

ХАРЕ КРИШНА

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Что такое счастье. Избранное
Что такое счастье. Избранное

Каждая строчка Эдуарда Асадова дышит любовью, радостью жизни, верой в добро. Поэт как бы приглашает читателя в волшебное путешествие по миру поэзии, высоких чувств и светлых размышлений. В настоящее издание вошли лучшие образцы лирики поэта.

Эдуард Аркадьевич Асадов

Поэзия / Проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Котэрра
Котэрра

Перламутровый веер ситуаций, событий, зарисовок. Эпос и быт, космическая карусель, праздничное конфетти, домашнее тепло очага, грозный рокот миров. Фантастика и реальность, абсурд и мистика, упреждение зла добром, жизнь и деяния кошачьей когорты — это Котэрра, территория кошек.

Даниэль Васильев , Елена Ворон , Иван Ситников , Олег Кулаков , Светлана Тулина

Фантастика / Поэзия / Фэнтези / Социально-философская фантастика / Стихи и поэзия
Без регистрации
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
Я люблю
Я люблю

Авдеенко Александр Остапович родился 21 августа 1908 года в донецком городе Макеевке, в большой рабочей семье. Когда мальчику было десять лет, семья осталась без отца-кормильца, без крова. С одиннадцати лет беспризорничал. Жил в детдоме.Сознательную трудовую деятельность начал там, где четверть века проработал отец — на Макеевском металлургическом заводе. Был и шахтером.В годы первой пятилетки работал в Магнитогорске на горячих путях доменного цеха машинистом паровоза. Там же, в Магнитогорске, в начале тридцатых годов написал роман «Я люблю», получивший широкую известность и высоко оцененный А. М. Горьким на Первом Всесоюзном съезде советских писателей.В последующие годы написаны и опубликованы романы и повести: «Судьба», «Большая семья», «Дневник моего друга», «Труд», «Над Тиссой», «Горная весна», пьесы, киносценарии, много рассказов и очерков.В годы Великой Отечественной войны был фронтовым корреспондентом, награжден орденами и медалями.В настоящее время А. Авдеенко заканчивает работу над новой приключенческой повестью «Дунайские ночи».

Александ Викторович Корсаков , Александр Остапович Авдеенко , Б. К. Седов , Борис К. Седов , Дарья Валерьевна Ситникова

Криминальный детектив / Поэзия / Советская классическая проза / Прочие Детективы / Детективы
Читать Онлайн
Избранное