В тихой ночи. Лирика

UNTER DER WOCHE

ES GIBT GERÄTE
ZUM ZERSCHNEIDEN
VON KÖRPERTEILEN
DIE ICH MAG
ICH PUTZE SIE
UND SCHLEIFE SIE
AN JEDEM DONNERSTAG
DAS MACHT MIR
UND MEINEN KAMERADEN FINGER
EIN WOCHENENDE

СРЕДИ НЕДЕЛИ

Есть разные приборы
для резки частей
тела и рубки костей
люблю сильно которые
без них жизнь и не мыслю
точу их и чищу
и каждый божий четверг
это мне вместо вальса
и моим товарищам-пальцам
уик-энд

DER SCHÖNE MENSCH

DER SCHÖNE MENSCH
IST NICHT MEHR SCHÖN
KEINE HAARE, VERBRANNTES FLEISCH
NUN HÄSSLICH ANZUSEHEN
WIR FRAGEN UNS WAS IST GESCHEHEN
DIE SACHE LIEF AUS DEM RUDER
WEISSE WESTE SCHWARZES PUDER

ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Человек красивый
Больше не красив
Волосы и кожу взрывом опалив,
Выглядит уродцем
Что произошло?
В белом был жилете чёрный порошок
Дело из-под контроля вышло у него

JEDE NACHT

UND OB DER SCHLAF MICH SCHON UMSCHLUNGEN
HAT SIE MIR SPÄT EIN LIED GESUNGEN
GESÄUSELT AUS DER FERNE
WAR ALS FLÜSTERTEN DIE STERNE
UND OB DER SCHLAF MICH SCHON UMWOBEN
DIES KLINGEN ZOG MICH WOHL NACH OBEN
FÜHRT DIE OHREN AUF DIE WEIDE
AM ENDE ACH ICH KONNT’S NICHT LEIDEN
HATTE SIE DOCH SCHON VERGESSEN
SO HERNACH ICH WIE BESESSEN
RUF IHREN NAMEN IN DEN RAUM
UM MEINE BRUST SICH SCHLIESST EIN ZAUN
UND LIESS MICH NICHT MEHR SCHLAFEN
SOLLT MICH AM END DAMIT BESTRAFEN

КАЖДУЮ НОЧЬ

Сон уже нежный меня вдруг обнял
Песенку позднюю спела она
Сладостный шёпот далёкий звучал
Словно сорвавшаяся с неба звезда…

Лелеял меня волшебный тот сон

Тянул он наверх, звоном маня
Слух уводил на великий простор
Он, как обет мне в конце не страдать…

Забыта уже, хоть на свете была

Как одержимый я после неё
И крошит мне рёбра тисками судьба
Когда её имя кричу я ещё, и ещё, и ещё…

И мне не уснуть никогда… никогда…

Меня наказать она ведь должна

MILCH

ES GIBT DAS DUNKEL GIBT ES NICHT
AUCH OHNE LICHT DIE KNOSPE BRICHT
SIE IST BLASS ZUR NACHT GEKOMMEN
ICH HAB SIE IN DEN MUND GENOMMEN

МОЛОКО

Уже темно, но нет её
Ломается бутон, мрак за окном
Бледна она, в ночи пришла
И в рот у меня взяла

WO IST DEIN HERZ