"В" - значит вчера

беспокойно переминалась с ноги на ногу. Женщина отошла, и агент быстро разобрался с

двумя пассажирами передо мной.

Когда подошла моя очередь, он выставил на стойку металлическую табличку с просьбой

обращаться в соседнее окно.

- О, нет, нет, нет. Пожалуйста. Мне только спросить...

- Правила профсоюза, - заявил он строго.

- Хорошо. Я уважаю это. Я ценю все, что профсоюз для вас делает. Мне только нужно

узнать маршрут от Санта Терезы до Марракеша.

Он моргнул и затараторил:

- Феникс, Филадельфия, Мадрид, Марракеш. Феникс, Филадельфия, Чикаго, Мадрид, Марракеш. Феникс, Детройт, Мадрид, Марракеш. Феникс, Лондон, Мадрид, Марракеш.

Феникс, Лондон, Касабланка, Марракеш. Феникс, Чикаго, Нью-Йорк, Мадрид, Марракеш.

Какой бы вы маршрут ни выбрали, полетите через Мадрид или Касабланку. Не знаю

насчет последней, но из Мадрида в Марракеш только один рейс - 8760.

- Спасибо.

Я развернулась на 180 градусов, в поисках телефона-автомата. Уидела один, возле двери в

туалет, и он был занят. Женщина на шпильках, в шиншилловом палантине, была углублена

в разговор. Я подошла и встала позади нее, надеясь, что она поймет намек. Она была

сильно надушена, и даже не взглянула в мою сторону. Я зашла сбоку и уставилась на нее.

Она наконец заметила меня, развернулась, защищая телефон и прикрыла трубку рукой.

Я демонстративно посмотрела на часы. Я потопала ногой. Я снова вошла в ее поле зрения

и покрутила рукой, в смысле - поторопись. Без толку. Я достала кошелек и вынула две

купюры. Наклонилась к ее уху.

- Леди, я дам вам двадцать пять долларов, если вы освободите телефон сию же минуту.

Пораженная, она посмотрела на меня, потом на двадцатку и пятерку, которые я держала в

руке. Забрала купюры и сказала в трубку: “Я перезвоню”

- Ой, подождите, - сказала я. - У вас есть четвертак?

Она тяжело вздохнула, но залезла в карман и положила монету мне на ладонь. С этим она

удалилась.

Я набрала номер Чини в полицейском управлении, размышляя, что я буду делать, если он

не ответит. После четырех гудков он взял трубку, сказав:"Филлипс”.

- Слава богу. Я так рада слышать твой голос.

- Я пытался до тебя дозвониться...

- Погоди, погоди. Сначала я...

Чини был так увлечен своими новостями, что сразу начал.

- Помнишь, я говорил о белом порошке на одежде Фрица? Эксперты определили, что это

негашеная известь, так что мы вернулись на место преступления и еще раз осмотрели

септик. Знаешь, что мы нашли? Под грязью и строительным мусором, куда бросили

Фрица, было еще одно тело. Кто-то высыпал на него килограмма четыре негашеной

извести и с полдюжины контейнеров со средством для чистки труб. Считается, что такая

комбинация должна через какое-то время растворить тело, но на самом деле...

- Чини! Хватит.

Это прошло незамеченным, и он продолжал рассказывать о своих открытиях.

- Негашеная известь с водой вызовут небольшой ожог, но температура от химической

реакции мумифицирует тело. Известь впитает влагу из тканей и из почвы, и это убережет

от разложения. Ты никогда не догадаешься, кто это.

По трансляции объявили:

- Владелец синей “хонды”, подойдите на кратковременную стоянку и заберите свою

машину.

- Это Остин Браун, - сказала я.

Молчание.

- Откуда ты знаешь?

- Байярд Монтгомери убил его, потому что он грозил позвонить отцу Байярда и рассказать, что Байярд - гей. Тигг был диким гомофобом, и оставил бы сына без единого цента.

- Откуда ты это взяла?

- Не волнуйся об этом. Байярд и его дружок, Эллис, сейчас здесь, в аэропорту, собираются

садиться в самолет до Феникса. Их конечная цель - Марокко, откуда, могу поспорить, нет

экстрадиции в США.

Еще одно короткое молчание.

- Ты права.

- Владелец синей “хонды”, пожалуйста, вернитесь на кратковременную парковку, иначе

ваша машина будет эвакуирована.

- Черт, мою машину эвакуируют.

Я заметила движение краем глаза и увидела, как дежурная у выхода на посадку берет

микрофон.

- Леди и джентльмены, объявляется посадка на рейс Американских Авиалиний 5981 на

Феникс, Аризона. Мы рады пригласить пассажиров с маленькими детьми, инвалидов и

остальных, кому может понадобиться дополнительное время.

Я смотрела, как Байярд и Эллис встали со своих мест и собрали вещи. Байярд взял черную

кожаную сумку, которую я видела у него в комнате для гостей. Эллис выбросил обертки от

конфет, потом вернулся и взял пластиковый пакет с журналами из подарочного магазина.

Нашел свою сумку и поднял ее. Похлопал себя по карманам в поисках посадочного

талона, потом вспомнил, что он во внешнем кармане сумки. Вытащил его и проверил

номер места.

Пассажиры уже сформировали очередь, с обладателями билетов в первый класс впереди.

Байярд занял очередь, и они с Эллисом беседовали в ожидании.

- Чини, они садятся в самолет. Это Американские Авиалинии, рейс 5981 до Феникса.

- Понял. Я об этом позабочусь. Оставайся на месте. Я звоню в охрану аэропорта.

Я подошла поближе к выходу. Агент пригласила на посадку пассажиров первого класса.

Первый мужчина в очереди протянул ей посадочный талон. Она провела его через свою

машинку, улыбнулась и вернула. Он прошел вперед.