Официант в белой униформе корабельной команды наливает воду без газа и газированную воду, а другой – шампанское. Нам подают крабов и омаров. Наливают белое вино. Когда мы заканчиваем с морепродуктами, нам дополнительно подают блюдо из замороженных фруктов, увенчанное листиком мяты, в крошечном хрустальном стакане с миниатюрной серебряной ложечкой. Видя мое замешательство, Аднан просвещает меня:
– О, Жиль, это средство для чистки неба, чтобы подготовить свой рот для следующей смены блюд. Смелее, ешь.
Меня озадачивает множество приборов столового серебра. Понятия не имею, какие из них использовать. Еще у меня есть вода без газа, газированная минеральная вода, шампанское и белое вино. Я съедаю морепродукты и мини-«десерт». Теперь настал черед основного блюда – ягненка с овощами, а это, очевидно, означает, что полагается красное вино. У меня уже пять наполненных бокалов, и это только начало. После ягненка следуют салат и десерт из свежих ягод с мороженым и ликером в хрустальных бокалах. Затем подают портвейн, коньяк и кофе эспрессо. Стараюсь держаться естественно.
Аднан энергично и с гордостью говорит о своих мальчиках, старших детях, и о своей новой яхте, которая недавно была освящена. Представляю себе одну из этих огромных бутылок шампанского, которую разбивают о корпус корабля, и большую вечеринку после этого. Я только что познакомилась с этими людьми, но уже чувствую, что пропустила нечто такое, где я тоже непременно должна быть.
Никогда прежде не встречала такого элегантного человека. Аднан, умный, искушенный, смеющийся. От него исходит здоровая сила. Хотела бы я обладать такой силой. Когда мы допиваем эспрессо, приходит няня мальчиков, чтобы забрать их. Аднан наклоняется ко мне:
– Жиль, могу я показать тебе яхту?
– Да, конечно!
Мне все хочется увидеть. Он берет меня за руку и проводит для меня экскурсию. С каблуками я на семь-восемь дюймов выше него. То, что я гораздо выше, отпугнуло бы большинство мужчин, но только не Аднана. Очевидно, его не так легко заставить волноваться. Солнце садится, когда мы гуляем по просторам корабля и палуб. Он показывает мне машинное отделение, расположенное в самом низу корпуса яхты, с массивными блестящими машинами, трубами и датчиками. Затем ведет меня в судовой госпиталь, с гордостью заявляя, что это единственный корабль в мире, где можно проводить операцию на сердце. Понятно, что он участвовал в проектировании и строительстве корабля, потому что он, кажется, знает каждую деталь.
Он показывает мне ходовую рубку, наполненную инструментами и картами. Его заводят эти механические и технологические штучки. Чувствую себя рядом с ним настолько комфортно, что энергия, которая возникает между нами, создает электрический заряд.
Он приводит меня в комнату его дочери Набилы, отделанную красно-белыми полосками, как мятно-конфетный цирковой шатер. Думаю, что это безвкусно и вызывает головокружение. Мы входим в другой лифт, ведущий к спальне хозяина, где у входа на пьедестале стоит скульптура в виде освещенного стеклянного треугольника. (Я не знала, что его компания называется Triad Holding Company, отсюда и треугольник.) Спальня огромная, а его кровать на вид явно больше «королевского» размера. Покрывало сделано из меха шиншиллы, оно мягче воздуха. Он сообщает мне, что его умывальник сделан из чистого золота, а дверные ручки позолочены.
Здесь есть скрытые вращающиеся стены и секретные проходы, как в фильме про Джеймса Бонда (фильм «Никогда не говори никогда» снимался здесь). Общие и развлекательные комнаты уставлены черными лаковыми столиками с золотой отделкой, которые располагаются между современными темно-серыми кожаными диванами. Нажатием кнопки он демонстрирует мне, как столовая превращается в конференц-зал. Есть даже кинотеатр с большим экраном.
Мы возвращаемся на палубу. Уже наступила ночь. Небо сверкает звездами, холмы Канн мерцают, а море переливается в лунном свете. Он указывает наверх:
– Там площадка с вертолетом, и у нас есть три глиссера для водных лыж.
– Водные лыжи? Обожаю кататься на лыжах! Можем ли мы вместе покататься? Это одна из моих любимых вещей на свете.
Неужели это действительно происходит со мной? Отдых на воде с моторными лодками на реке Колорадо в Аризоне был одним из лучших эпизодов моего детства.
– Да, конечно, – отвечает он.
Прогуливаясь вдоль хромированных поручней на боковой палубе, мы видим внизу лодки с камерами для импульсной съемки, и людей, которые машут нам и кричат: «Bonne nuit!» («Спокойной ночи!»). И мы тоже машем им рукой.
– Они приплывают каждую ночь, чтобы посмотреть на яхту. Прекрасная ночь. – Он отвлекает свое внимание от воды внизу. – Расскажи о себе, Джилл. Какова твоя страсть? Что ты любишь больше всего? Кто ты, Джилл? Хочу знать все о тебе, прекрасная девушка. Войдем внутрь? Пойдем, я покажу тебе свою дискотеку.