Они опускают меня на землю, и я, шатаясь, иду к столу. Пожилой мужчина с широкой улыбкой помогает мне сесть на стул, но остается стоять, наблюдая за мной. Затем он медленно садится, слегка наклоняясь к моему лицу и не сводя с меня глаз. Мы сидим, смотрим друг на друга и снова начинаем смеяться. Его сверкающие глаза полны жизни. Затем он нежно тянет мою левую руку, ладонью вверх, и кладет на стол, подтягивает вверх мой рукав и пишет «я люблю тебя», кровью, вдоль моего предплечья. В первый момент даже не понимаю, что это кровь. Я ошарашена, но мне это нравится. Такое ощущение, будто мы скрепили некий секретный союз.
Пират замечает у мужчины кровь и уводит его, чтобы наложить повязку.
Время замирает, и я зачарованно смотрю на яркие красные слова. Все шумы затихают посреди этого безумия. Мое сердце парит, как птица. Я не стираю кровь на моей руке.
Подскакивает Пеппер.
– Дай мне взглянуть на твою руку. Ты истекаешь кровью?
Различив слова, она кричит:
– Боже мой, Джилл. Здесь написано «я люблю тебя»! Ты знаешь, кто это был?
Ее слова, как пощечина, возвращают меня к действительности.
– Нет. Откуда мне знать?
– Это Аднан Хашогги, – кричит она мне на ухо.
– Я тебя не слышу. Скажи мне позже! – прошу я.
Пеппер знает все о вечеринках и о том, как надо поступать, к тому же понимает, что я опьянела. Она берет меня за руку, и мы вдвоем направляемся к скалистому утесу и садимся на валун, откуда открывается вид на воду. Внезапно гомон стих. Чувствую, как прохладный, соленый бриз пробегает по моему лицу, пока мы любуемся сверкающим внизу морем и огнями яхты, мерцающими в отдалении. Это одна из тех ночей, когда на воде появляется яркая лунная дорожка, идущая прямо на вас.
У меня начинает кружиться голова. Это нехорошо. Пеппер видит мое состояние и, обхватив меня сзади, сильно сжимает. Меня стошнило прямо на камни.
– Зачем ты это сделала?
Меня рвет.
– Утром ты скажешь мне спасибо, – говорит Пеппер в своей манере искушенной крутой бабенки. – Я жила с алкоголиком и постоянно проделывала это с ним. Ты в порядке? Пойду поговорю с Домиником.
Она оставляет меня на камне.
В конце концов вечеринка идет на спад. Музыка затихает, и гости направляются к своим автомобилям. Я в изнеможении. Пеппер и Доминик подходят ко мне. Пеппер наклоняется и шепчет:
– Аднан хочет, чтобы ты пришла выпить с ним кофе на его яхте.
– Кто? – это имя мне ни о чем не говорит.
– Мужчина, с которым ты танцевала.
– О, спасибо, нет, я устала. Просто хочу лечь спать, – заявляю я.
Они обмениваются взглядами и перешептываются. Наконец Доминик говорит:
– Джилл, видишь этот корабль? Это его яхта.
Она похожа на океанский лайнер «Куин Мэри», залитый огнями. У меня во рту привкус рвоты, и голова кружится. Я не в состоянии сейчас идти на корабль, каким бы большим он ни был.
– Не сегодня.
Кофе? Конечно, он хочет кофе.
Мы садимся в лимузин и возвращаемся в отель. Я оказываюсь между блондинкой в голубом платье и Пеппер. Меня болтает из стороны в сторону на поворотах, и девушка в голубом платье ноет, чтобы я прекратила наваливаться на нее.
На следующее утро Пеппер заказывает завтрак в номер. Пора вставать. Заставляю себя вылезти из кровати и иду на балкон. Утреннее море неподвижно. Уже припекает. Затем мой взгляд приковывает броское пятно темно-красного цвета. На моей руке засохшая кровь. Вспоминается вчерашняя вечеринка, и я смеюсь про себя.
Пеппер в прекрасном расположении духа – даже чересчур бодра.
– Какая вечеринка! Ну разве это не здорово? – хихикает она. – Разве ты не рада, что я заставила тебя проблеваться?
Я не готова к такому повороту.
– Да, это было безумие, и да, спасибо за это.
До меня все доходит с трудом.
– После того как уложила тебя в кровать, я пошла в комнату Эндрю.
Она ухмыляется, закуривая сигарету.
– Ты спятила. Он ребенок, Пеппер.
– Не прошлой ночью.
Раздается приветственный стук в дверь, и Пеппер отвечает на него. Официант отеля принес серебряный поднос, наполненный лакомствами, – и, слава богу, два cafés au lait (кофе с молоком). Он ставит поднос на балконе.
Пеппер продолжает возбужденно болтать. Думаю, у нее сексуальная эйфория.
После завтрака я возвращаюсь в постель и смотрю на море. Около полудня звонит Доминик.
– Да, отлично! Увидимся позже, – произносит Пеппер по-французски и вешает трубку, сияя.
– Джилл, Аднан приглашает тебя на яхту поужинать сегодня вечером. Он действительно хочет тебя видеть.
– Кто? – Хочу убедиться, что мы говорим об одном и том же человеке.
– Аднан, мужчина, с которым ты танцевала прошлой ночью – тот, с кровью. Он хочет, чтобы ты прибыла на его яхту на ужин, – говорит она.
Я думаю о прошлой ночи. Это было безумно и весело. Не знаю, говорит ли во мне моя артистическая натура или адреналиновый наркоман, но мне понравилась кровь. Нахожу, что это романтично. Мне было любопытно встретиться с ним, но одновременно нервничала. Кто может писать кровью и владеть таким большим кораблем?
– Хорошо, я пойду, но только если ты пойдешь со мной, – наконец соглашаюсь я.
– Конечно, пойду!