На лестничной площадке наклеены гламурные фотографии вечеринок на яхтах и пляжах— все те вещи, из-за которых я скучаю по Калифорнии, только роскошнее. В гостевой комнате на стене развешаны фотографии и композитка модели. Это – моя подруга и модель агентства Wilhelmina из Лос-Анджелеса.
– Это комната Гвен. Она останавливается здесь, когда бывает в Париже, – говорит Инес.
– Я знакома с Гвен. Мы много работали вместе в Лос-Анджелесе.
Меня смущает, почему у нее есть комната здесь.
К нам присоединяется племянница Инес, Нора, и мы вчетвером садимся в лимузин, чтобы добраться до аэропорта, а затем садимся на борт частного самолета Аднана DC-9. Просто направляемся прямо к самолету – никаких билетов, никаких автостоянок, никаких авиалиний. Мы расслабляемся в коричневых кожаных креслах с откидной спинкой, в то время как нам подают напитки и закуски.
Мы приземляемся в Малаге, Испания, и проезжаем прибрежные города Марбелья и Пуэрто-Банус. В моей голове вспыхивают образы, связанные с последней поездкой, – предупреждение о бомбе, испанская армия, танки и сумасшедший и, вероятно, ненастоящий фотограф. Возможно, эта поездка поможет стереть эти воспоминания.
Далее мы углубляемся в холмы Андалусии и доезжаем до Бенахависа, где расположен дом Аднана на площади пять тысяч акров на территории заповедника. Это место называется Ла-Барака, или «Благословение Бога». У дома в испанском стиле есть изогнутая подъездная дорожка с фонтаном и прекрасным садом.
На крыльце стоят гигантские чучела белого медведя и льва в натуральную величину. Бивни слона образуют арку у въезда, а рога антилоп и оленей украшают стены.
Аднан купил эту недвижимость у Омара Шарифа, объясняет Доминик, когда показывает мне мою комнату.
– Аднан хочет, чтобы ты спала здесь, а Нора будет спать в желтой комнате.
Пол – грубо обтесанный сланец, холодный для спальни. Двуспальные кровати покрыты жесткими шкурами зебры, а на столе у раздвижной стеклянной двери находится лампа, сделанная из ноги зебры. Под столом стоит настоящая нога слона с выдолбленным углублением, которая служит в качестве мусорной корзины. Ковер из шкуры льва лежит на полу, его морда застыла в последнем реве. Эта комната холодная и жуткая. Думаю, здесь отвратительно, и надеюсь, что интерьер отражает вкус Омара Шарифа, а не Аднана.
А комната Норы украшена желтыми цветочными узорами текстильной компании Laura Ashley. Я перебираюсь туда. С наступлением темноты появляются ночные обитатели заповедника. Пронзительно кричат птицы, слышны звуки, похожие на рычание медведей и визг обезьян. Управляющий имением закрывает тяжелыми деревянными ставнями все двери и окна, чтобы обеспечить нашу безопасность. Мы с Норой смотрим друг на друга в недоумении. Наконец, она говорит по-английски со своим сильным шведским акцентом:
– Я не спать здесь с дикими животными прямо снаружи.
Готова лопнуть от смеха и киваю в знак согласия.
– Я останусь с тобой. Ты видела мою комнату? Это ужасно!
Мы выключаем свет и нервно хихикаем над звуками, доносящимися снаружи, но вскоре погружаюсь в глубокий сон. Я научилась спать где угодно, в любое время.
Утром аромат кофе и свежеиспеченного хлеба выманивает нас в столовую, где повар уже накрыл завтрак. Вид за раздвижными стеклянными дверями невероятен. Прямо за порогом, у бассейна, можно увидеть Средиземное море, Гибралтарский пролив, мыс Гибралтар и даже Марокко. Это настолько красиво, что выглядит нереальным.
Аднан прислал самолетом своего массажиста Тони, чтобы поработать над нами, и его костоправ посещает нас. У меня сломан копчик после падения на занятиях гимнастикой в младших классах, и травма постоянно вызывает боль в нижней части спины. После специального массажа чувствую себя намного лучше. У меня прямая спина и хорошая осанка впервые за многие годы.
Потом мы отправляемся на конюшню в имении и катаемся на арабских лошадях Аднана. Мне не приходит в голову, что скачки могут причинить вред моей спине. Слышу хруст и снова чувствую себя разбитой. Появляется резкая боль. Однако не жалуюсь и стараюсь вести себя как обычно. Массаж Тони помогает снять боль.
Мы путешествуем по городу, покупаем сувениры и обедаем на пристани. Повар ежедневно готовит вкусные, здоровые блюда. Нора и я смотрим через мощный телескоп, установленный в патио. Никогда не видела Луну или Венеру с такими подробностями. Мне не о чем беспокоиться. Обо всем уже позаботились. С каждым днем становлюсь все более расслабленной.
Проходит почти неделя. Как-то среди ночи чувствую, что кто-то трясет меня. Доминик говорит шепотом:
– Вот она. Она здесь.
Аднан шепчет шаловливо: «Я искал тебя повсюду». Он берет меня за руку. «Тсс, иди, иди». Он ведет меня в другое крыло дома.
– Ты должна была находиться в комнате животных. Я даже проверил кровати Доминика и Инес и поднял все одеяла, чтобы найти тебя. Думал, у вас секс втроем. – Он хихикает, но как-то настороженно.