Читаем Вариации. Стихотворения последних лет полностью

Частица истины в этом естьнебольшая частицано естькрошечная частичкано естьчто ни говоритедадоля истины в этом имеетсянемалая между прочим доляизрядная даже доляэто сразу заметнокороче говорявсё это истиначистейшая истинаот начала до концавне всяких сомнений!истина!истина!это она – истинадолгожданная истина!светозарная истина!вы что –не верите?может быть в этом и естьнекоторое преувеличениено совсем ничтожноеповерьте!8.6.78<p>Ответ моему почитателю</p>Я не могу вам ответитья занятя считаю пальцы у себя на ногахкажется их десятьа сколько их у вас?неужели больше?я вам завидуюк сожалениюя не могу вам ответитья слишком занятя собираю на улицах раздавленных голубейих валяется великое множествоа вы что собираете?неужели окурки?вы молодчина!увыя не могу вам ответитья чертовски занятя чищу Авгиевы конюшниждали Гераклано он запили попросили меняа вы не могли бымне помочь?13.6.78<p>Белой ночью</p>Белой ночьюбреду по городув прекрасном расположении духав подворотнекого-то бьют ногамион лежит неподвижнои не сопротивляется– за что бьёте? – спрашиваю– а чего он не сопротивляется? – говоряттак ему и надо!– сопротивляйся! – говорю я лежащему –надо же хоть как-то сопротивляться! –но он молчити не подаёт признаков жизни– зря бьёте, – говорю –он уже умерпотому и не сопротивляется– нет не зря, – говорят –и мертвец должен сопротивляться!белой ночью бреду по городув прескверном расположении духав подворотнях бьют мертвецов.13.6.78<p>Вариация на тему о судьбе</p>Возникнет точто судьбе будет угодносвершится точто сударыне судьбе будет приятнострясётся точто её сиятельству судьбе захочетсяа точто её величеству судьбе не захочетсяникогда не произойдётстоит ли скрежетать зубамихрустеть пальцамии пинать ногами стулья?стоит ли ерепениться?сядем у ног владычицы судьбыи будем лущить семечкикто-то щекочет свою судьбу?шутники ониоднако!кто-то ссорится со своей судьбой?дураки ониправо!кто-то борется со своей судьбой?с ума они сошли!кто-то одолел свою судьбу?невероятно!21.6.78<p>«Надуваем щёки…»</p>Надуваем щёкибудто мы трубим в большие трубывынимаем из кармана кулакибудто мы хотим подратьсянаклоняемся и что-то разглядываембудто мы нашли нечто стоящеераспрямляемся и широко раскрываем глазабудто мы чем-то потрясеныидём домойраздеваемсяи ложимся спатьбудто сон нам поможетникто нам не поможетдаже смертьничто нас не спасётдаже бессмертье21.6.78<p>Красота</p><p><emphasis><sup>(вариация)</sup></emphasis></p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Неизвестный Алексеев

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия