Читаем Вечеринка моей жизни полностью

– Ay, ¡Qué linda![24] – сказал Маркос. – Поздравляю, чувак. Несмотря на то, что ты такой уродливый сукин сын, у вас с Рейчел получаются милые дети.

– Нам с Рейчел нужно спросить тебя кое о чем важном.

Маркос напрягся. Кензи, скрестив руки на груди и постукивая ногой, смотрела на него с убийственным выражением на лице.

– Я приеду в больницу сразу, как закончится эта свадьба, хорошо? Вы сможете сказать мне об этом лично, – произнес Маркос и, быстро попрощавшись, повесил трубку. Затем он повернулся к Кензи и пояснил: – Прежде чем ты спросишь, жена моего друга в больнице.

Раздраженное выражение сменилось раскаянием.

– Ой, мне так жаль. Просто проверь холодильник, когда у тебя будет возможность, ладно?

И прежде чем он успел прояснить недоразумение, она вышла на улицу, чтобы проверить готовность автомобиля для отъезда жениха и невесты.

Позже тем же вечером Маркос заехал в больницу с цветами, которые остались после последнего приема. Он едва держался на ногах от усталости, но ему не нужно было притворно улыбаться Рейчел, которая выглядела такой счастливой, но усталой, когда кормила грудью своего новорожденного ребенка.

Воспользовавшись тем, что Маркос сел в уродливое кресло для кормления, Эрнан положил ребенка ему на руки, застав Маркоса врасплох.

– Ай, тебе это так идет, Маркос! – восхитилась Рейчел.

Эрнан послал ей любопытный взгляд, и она добавила:

– Не смотри на меня так! Ты знаешь, что для меня ты самый красивый папочка в мире. Просто к сведению, Маркос хорошо выглядит с ребенком на руках. У меня есть пара подруг, с которыми я могла бы тебя познакомить…

– Подождите! – воскликнул Маркос, и когда малышка Нина моргнула, вздрогнув от его громкого голоса, он добавил шепотом: – Это вы хотели мне сказать? Вам не стоило заманивать меня в эту ловушку!

Эрнан и Рейчел рассмеялись, и, обменявшись между собой заговорщицкими взглядами, она сказала:

– Вообще-то, мы хотели спросить, не согласишься ли ты стать крестным отцом.

Маркос этого не ожидал. В его религии младенцев не крестили, поэтому он не был уверен, что должен делать крестный отец. Его друг, должно быть, понял, о чем так напряженно размышляет Маркоса, потому что он сказал:

– Давай! Таким образом, мы сможем официально стать кумами.

– Но что это значит? Что я должен делать как крестный отец?

Ему нравилось быть дядей для Карли и Элайджи, а также почетным дядей для девочек Эрнана и Рейчел. Но крестный отец?

– По сути, крестный отец – это замещающий родного отца, если вдруг что-то произойдет, – ответил Эрнан.

Его слова только еще больше запутали. Маркос теперь находился на грани паники.

Сначала свадебный бизнес, а теперь еще и ребенок?

– Если что произойдет?

Рейчел легонько пихнула локтем своего мужа и сказала:

– У девушки не может быть слишком много отцов в ее жизни, тебе не кажется? Хороших мужчин, которые защитят ее, поддержат и позаботятся о ней, если родителей не будет рядом.

– Не волнуйся, Хокинс, – продолжил Эрнан с ухмылкой. – Я не собираюсь в ближайшее время умирать и оставлять малышку на тебя. Просто скажи «да» и считай, что добавил в копилку своих благих поступков на сегодня.

– На всю жизнь, ты имеешь в виду! – У Маркоса были сомнения, но он все равно улыбнулся, когда его друзья обрадовались и назвали его кумом.

Маркос продолжал улыбаться на следующий день во время своей воскресной утренней пробежки. Он как раз успел вернуться домой, чтобы попрощаться с Хайди и поздороваться с Сантьяго, который поздравил его с рождением крестницы, и показал ему фотографии двух его собственных крестников из Мексики. Мальчики-близнецы были сыновьями его лучшего друга.

Позже позвонила Сара, чтобы убедиться, что все в порядке, и хорошее настроение Маркоса улетучилось.

– Все под контролем.

Она раздраженно поцокала.

– Слушай, братишка, Кензи переживает о том, что эта женщина решила заменить свой свадебный прием на кинсеаньеру. Ты же знаешь, что мы не можем вернуть ей ни цента. Мы…

– На грани банкротства. Я знаю. Послушай, она доплатит за новые украшения и все прочее. Она уже согласилась доплатить за то, что праздник продлится далеко за полночь. И у меня есть идея, что, если после ее вечеринки мы начнем проводить кинсеаньеры?

– Я не знаю… – ответила сестра. – Мы с мамой постоянно обсуждали это, но по какой-то причине ничего не получалось.

– Может быть, на этот раз получится, – настаивал он.

Маркос практически слышал, как усиленно работает ее мозг, пока они оба пытались придумать идеи о том, как сохранить собственность и иметь возможность оплачивать лечение своего отца. Три медсестры по уходу на дому стоили не так уж дешево. Он даже не хотел подсчитывать цену на лекарства.

– Блин, я же не рассказал тебе про визит дяди Монти на днях, – вспомнил он. – У него была пачка документов… Мне нужно поговорить с этим парнем, Лэрэми, адвокатом.

– Тьфу, – произнесла она с отвращением. – Я терпеть не могу этого парня.

– Я тоже, – согласился Маркос, – И он это знает. Он сказал мне, что слишком занят другим делом, поэтому поручает нас другому адвокату из своей фирмы.

– Кусок дер…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза