Вечеринка моей жизни

Не то что Брэндон, который, должно быть, отдыхал где-то на пляже. Свободный от всего. Надя представила, как ее подруга Мэди напоминает ему о карме, о том, что через несколько лет Брэндон останется совсем один. Одно дело быть тридцатилетним и независимым. Совсем другое, когда на него начнут указывать на как противного дядюшку, который считает себя крутым и забавным, но все его терпеть не могут.

– Тетя! – услышала она крик Оливии сквозь какофонию вокруг.

Надя больше не видела свою племянницу. Все-таки ей следовало надеть туфли на каблуках. Затем она почувствовала, как маленькая рука сжала ее руку.

– Наконец-то! – воскликнула Оливия.

– Это катастрофа! – прокричала Надя, смеясь. – Как мы найдем остальных?

– Бабушка с дедушкой стоят прямо у багажной ленты. А мама у эскалатора или так близко, как только возможно, со всеми этими миссионерами.

– Надо было заказать билеты на другой день или время.

Они оглядывались по сторонам, пока не увидели маму и папу Нади с ошеломленными выражениями на лицах.

– Что происходит сегодня? Это бедлам! – возмутилась ее мама, в то время как папа пытался успокоить Тинкербелл.

Они столпились рядом со «Старбаксом», а потом Надя сказала:

– Я пойду проверю Изабеллу.

Она ушла до того, как мама позвала ее. Она послала Оливии извиняющуюся улыбку. Мама Нади обожала свою внучку. Как бы строга она ни была с дочками, но обожала свою внучку и все ей позволяла. А Надя не хотела слушать лающего йорка или споры своих родителей о том, сколько людей было в аэропорту, и она боялась, что кто-нибудь узнает их и спросит о свадьбе.

– Их пока не видно? – спросила Надя у Изабеллы, которая была точной копией Оливии. Они были похожи как две капли воды вплоть до маленькой ямочки в уголке рта.

– Вот они! – вскричала Изабелла.

Надя обернулась и увидела свою семью, спускающуюся по эскалатору.

Внезапно Надю охватили эмоции.

Она чувствовала себя как в двенадцать лет, когда приветствовала своих бабушку и дедушку, которые впервые приехали к ним в гости в Юту. Она заметила, что Изабеллу тоже переполняли эмоции. Ее глаза наполнились слезами при виде бабушки Каталины.

Бабушка была миниатюрной женщиной, но обладала большой индивидуальностью. Она чем-то напоминала Тинкербелл, чей лай Надя слышала сквозь толпу и гул голосов.

Дедушка Леонардо стоял перед ней, как телохранитель. Высокий и красивый в своем берете, хотя на улице было жарко. Они выглядели как кинозвезды в своих лучших нарядах и бифокальных очках, которые темнели на улице от яркого солнечного света.

– Abuela[26]! – закричала Изабелла.

Бабушка увидела их и яростно замахала им руками.

Мгновенные слезы защипали глаза Нади. Ее семья была здесь!

Но… ее бабушка выглядела намного меньше, чем она помнила. И хотя ее волосы были темнее чернил, а губы тщательно очерчены и накрашены, Abuela Ката выглядела хрупкой, как маленькая кукла, которая ссыхается под беспощадным солнечным светом. Bisabuela[27] Гортензия вцепилась в ее руку, глядя вперед, как будто точно знала, куда идет.

Надя пробежала расстояние до эскалатора, и они крепко обнялись. Надя всхлипнула, накатившие рыдания душили ее.

– Ты здесь! – воскликнула она.

Дедушка попытался заслонить их от спускающейся по эскалатору толпы, но потом сказал:

– Давайте отойдем с дороги, chicas[28]

Они направились к искусственной пальме, и Надя повернулась, чтобы обнять остальных членов семьи, которые следовали за ними.

Дядя Роман и тетя Эми, а их дети-подростки так выросли, что Надя их не узнала. Тетя и мама общались по видеосвязи или посредством сообщений каждое воскресенье, и она видела детей на заднем плане или фотографии, которыми ее тетя делилась в Интернете. Но Надя была шокирована тем, насколько старше они выглядели вживую. Тьяго и Мерседес было восемнадцать и девятнадцать. В последний раз, когда она видела их десять лет назад, у них были большие карие глаза и непринужденные улыбки. Надя надеялась, что они все поладят.

Она радовалась, увидев, как они обнимают Оливию и целуют ее в щеку. Уже лучшие друзья. Но когда Тьяго попытался поцеловать Ноя, племянник Нади поднял руки и отошел назад, говоря:

– Эй, эй. Остынь, братан. Достаточно рукопожатия.

Изабелла и Оливия покраснели до корней волос, но Тьяго и Мерседес, казалось, не обиделись.

– Это невероятно, – сказала тетя Эми, оглядываясь вокруг горящими глазами.

Пока она не увидела маму Нади, свою сестру, и не бросилась к ней. Две сестры обняли друг друга, плача и смеясь, и не обращая внимания на окружающих их людей.

Надя была очень рада за маму. Наконец-то ее семья была вместе. Надя лишь хотела, чтобы ей не пришлось сообщать им плохие новости о своей расторгнутой помолвке. Не все из них отреагировали бы одинаково.

– Давайте выбираться отсюда, – предложила Изабелла, ведя их всех к багажной ленте.

Джейсон уже ждал их там. Он сдвинул бейсболку с логотипом NY козырьком назад и закатал рукава для предстоящей задачи. Его золотые цепочки блестели под футболкой и контрастировали с бронзовой кожей, загорелой после того, как он провел все лето на бейсбольном поле.