Вечерник

О, незнакомец, посиди
Вечернею порой,
Не нарушая тишины,
У хижины со мной;
В печальной ты найдешь глуши,
Приют измученной души.

Здесь над заливом у воды,

В безмолвной пустоте,
Всегда увидишь деву ты,
Склоненную к земле,
За грань миров устремлена,
Как снег, щека ее бледна.

Бесчисленные ночи, дни,

И завтра, и вчера,
Проводит у морской волны,
Всегда она одна,
В глазах ее не видно слез.
Давно их выплакала все.

Вот мягкий вечер настает,

И дует ветерок,
В заливе виден небосвод,
Как в зеркале лицо;
А дева в глубину глядит,
В безбрежность взгляд свой устремив.

Но шквальный ветер вдруг несет,

Вздымает гребни волн,
И отраженный небосвод,
Ломается как лед,
Бесстрастный взор ее тогда
Уносится за облака.

Давно на этом берегу

Любимого ждала,
Плыл он к родному очагу
Тогда издалека;
У скал был морем погребен,
И тело не нашли потом.

О, незнакомец, не тревожь

Безумственный покой,
И в грезах пусть она живет
Безбрежной глубиной,
Ведь это все, что у нее,
Осталось от любви ее.

1836

Кто дал тебе прийти?

Ты выросла в глуши,
вдали от диких скал,
и фьордов глубины,
пока не расцвела.

Я ждал тебя все дни,

не зная той тоски,
что будет на пути,
когда дождусь любви.

Не знал я твоего

отца, и мать не знал,
не знал я ничего,
где путь твой пролегал.

Подобная ручью,

тому, кто пить пришел.
Мы были как в раю,
когда тебя нашел;

так юные цветы

на солнце расцветут,
и в роще средь листвы,
дом птицы свой совьют.

Ты, сын другой страны!

Что ты обрел в пути?
Ты, птица высоты!
Кто дал тебе прийти?

Как сердцу пустоты

дала огонь любви?
Как стала смыслом ты,
тому, кто жил в тени?

1833

Девичьи стенания

Как мне хотелось прижать к своей груди,
Тебя, мое томящееся сердце,
Сумею очень скоро тебя тогда
Я успокоить.

Как мать свое дитя качает, тебя

Носить и убаюкивать я стану,
Пока страдание не прекратится,
И ты не уснешь.

Ну а пока в груди, своей темнице,

Ты не доступно даже кроткой ласке.
Лишь для него обнажено, он один
Тебя тревожит.

1828

Перелетные птицы