В святилище пролезши к Аполлону,Он счел, что место годно для житья;Дрожат вакханки от его вытья,Склоняются слепцы к его закону.Он мчит от лексикона к лексикону,Чтоб, на кусочки оные кроя,— Пигмей из Синтры, худший сорт ворья! —Сложить их снова, как дублон к дублону.К убогим поэтическим дарамДать посвященье в качестве гарнира,Греметь названьями занудных драм;То старый плащ, то грязная порфираПусть кое-как, но прикрывают срам —И распускает хвост павлин Белмиро.
Ему же
Горя желаньем обольстить пастушек,Амурчиков Белмирчик вплел в цветочки,Ах, Тежо драгоценнейшего дочки,для вас готовы горы безделушек!Детишки, ясно, падки до игрушек:Играли оными до поздней ночки, —Потом — в ночные бросили горшочкиОстатки драгоценных финтифлюшек.Но вдруг — на тежуанский бережочекК Белмирчику плывет, неся приветик,Одна из дивнейших ундиньих дочекИ возвещает из воды: «Мой светик,Отныне, дивный мастер мелких строчек,Ты — главный в Лилипутии поэтик!»
Тем же
Аркадская недоглядела стража;Явился некий гаер на Парнас,А там — пространной цепью готских фразГремел Белмиро, чувства будоража.Тогда, немало всех обескуража,Гость объявил, что кое-что припас,И жалкое собрание потрясТем, что прочел о нем сонет Бокажа.Всех громче взвыл, кто был мерзее всех:Решил, что счеты свесть пора со змеем,И разъяснил, сколь гадок всякий смех,Сколь подл Бокаж — унять уже сумеем!..Имела речь его большой успех,Понравилась кухаркам и лакеям.
«Новой Аркадии»
Несчастное сообщество пиит!Элмано пишет на тебя сатиры,И слух пускают гнусные проныры,Что вскоре будет твой притон закрыт.Чернь только знай вослед тебе свистит,Хламида славы расползлась на дыры,Как немощны, как брошены, как сирыТвои адепты — кто же защитит?Сатирик да познает тяжесть мести!Пусть ощутит сей бичеватель, какЗлословить глупо о своей невесте!Уродина, пойди на крайний шаг:И похитителя девичьей честиВступить заставь с собой в законный брак.
Ему же, частями публикующему «Брехуна, погонщика мулов»
«Брехун, погонщик мулов», — Даниэл,Как не узнать твой стиль, внизу читая:«В апреле — третья, в августе — шестая»;Торгаш, в обсчетах ты понаторел.Украсть индейку? Ну, силен, пострел!Кота зажарить? Вещь весьма простая.Страницы новых выпусков читая,Отмечу, что силен ты, рукодел.По Лиссабону грозно ходят слухи,Мол, ты жиреешь, — строго не суди,Однако пухнешь вряд ли с голодухи;Всем страшно: что-то будет впереди?Ведь ты, тупица, снова носишь в брюхеИ вскорости родишь, того гляди!