Ведьма и закон. Рождение легенды

Личико нимфы скривилось в красноречивом подтверждении слов ужасного посетителя. Чувства ее ожили в надежде, что чудак поймет, как глупо прятать тело настолько красивой девушке, как его спутница. Здесь ведь нужна легкость, невесомость, нежность, цветочный орнамент и пастельные тона. Но чаяния чаровницы оказались напрасны.

– Нужно что-то менее сексуальное.

Глаза нимфы округлились от возмущения:

– Что-то менее… Вы что издеваетесь?! На ней бесформенная плотная льняная рубашка земельного цвета! – Не выдержала она. Подобный эмоциональный всплеск грозил ей выговором или даже увольнением, но она не могла пройти мимо подлеца, топчущего прекрасный цветок.

– А! – наконец поняла Харикон причину действий черта. – А чего ты сразу не сказал, что пытаешься меня непривлекательной для мужчин сделать. Напрасно пытаешься. Меня хотят в любой одежде, даже если не видят. Я же феникс.

– Кто? – опешила нимфа.

– Мне что одетой быть, что раздетой – без разницы. Чье маниту свободно, тот и захочет.

Зверобой в очередной раз скрипнул зубами, поднялся, оплатил покупку и потянул за собой девчонку к машине. Она не сопротивлялась.

Автомобиль он рванул с места так, словно убиться собрался. Черт чувствовал взгляд Харикон на себе, и это только распаляло его злость. Она по-прежнему не проявляла никаких эмоций, кроме любопытства. Поведение спутника ее занимало даже больше, чем происходящее за окном. Зверобой раздраженно дернул плечом. Сотню лет проспала, а жизнью вокруг себя почти не интересуется.

– Всегда что-то меняется, я помню сотни чужих пробуждений и помню свои. Ты интереснее.

– Мысли читать умеешь? – хмуро уточнил Зверобой. Только этого ему не хватало.

– Нет, – покачала головой феникс. – Я просто запоминаю твои слова, жесты, реакции и выражение лица. Научиться узнавать твои мысли будет несложно – ты очень эмоциональный.

Он поджал губы и отвернулся к окну.

– Почему не хочешь? – не поняла Харикон. – У тебя появился вопрос – я на него ответила. Что в этом такого. Я же не узнаю твои тайны.

Странный диалог прервал писк наушника. Зверобой перевел звонок на панель автомобиля.

– Да?

– Не спишь? – раздался голос Клеомена из колонок.

– Увы. – Он многозначительно покосился на спутницу. – Что-то случилось?

– Не то чтобы… Не давала покоя мысль о тех двоих телевизионщиках, застрявших в доме Гуфо. Пока Мос отсыпается, я тут тихо проследил за тэнгу. Ни за что не угадаешь, где его нашел.

– У Махтаб в кровати?

Клеомен рассмеялся.

– Это само собой. Изоляция сближает. Нет. Он в заводском районе. На стене написал объявление.

– Какое?

– Ну, если я верно трактую символику, то он ищет переводчика древних текстов со знанием теории первых наговоров и мертвых языков. Любопытно, правда? На кой тэнгу, только что вернувшемуся из заточения, нелегальный переводчик с настолько сложной квалификацией?

Зверобой постучал пальцами по рулю. Все раздражение и злость последних часов улетучились, как только мозг получил достойную загадку.

– Сними, как улику, чтоб в случае чего подшить могли, и пометь, как принятое. Остальных пока не трогаем, верно понимаю?

– Пусть отдыхают. Нам нужно лицо, которое эти двое еще не видели.

Зверобой кивнул. Тревожить начальство смысла не имело. Дело никто заводить не станет – оснований нет. Странное поведение субъекта и чутье двух чертей – это не основания. Попытка создания расшифровать некий древний текст – это даже не административное правонарушение. Он ведь его не продает, не вывозит, а всего лишь собирается перевести. Мало ли родовых книг в мире. Поймают ажаны за распространение информации в заводском? Так тэнгу легко выкрутится: в криминальном районе найм дешевле. Нет открытого дела – нет права подвергать опасности третье живое лицо.

– Согласен. Придется рискнуть с маской. Это я устрою. Где встречаемся?

– У меня.

– Хорошо.

Зверобой убрал наушник в карман и обратился к спутнице.

– Я отвезу тебя, затем ненадолго уеду, поняла?

Харикон фыркнула.

– Не возьмешь с собой – уйду.

Черт почувствовал, как в груди опять растет раздражение:

– Я же объяснил…

– Не возьмешь с собой – уйду.

Феникс вздрогнула, когда он резко ударил по рулю основанием ладони, но отступать не стала. Нервный какой-то ей мужчина попался. В родовой памяти информации о том, как обращаться с такими вспыльчивыми, не было. Непонятливый, к тому же. Все по несколько раз повторять приходится. Еще и скрытный. Харикон прислушалась к внутреннему огню: действительно ли того выбрала? Пламя выбор уверенно подтвердило. Она пожала плечами и опять уставилась на профиль черта.

– Куда мы едем?

Суженый свирепо засопел. Феникс нахмурилась. Она уже в который раз совершенно не понимала, чем именно провоцирует в нем такие вспышки ярости. Она отлично видела, что он неравнодушен к ней. Энергия буквально вспыхивала обжигающей синевой, стоило ей самой или ее голосу нарушить его личное пространство, но почему эта энергия обращалась именно в отрицательное русло? И почему он так старательно давил в себе желание? Он же хотел ее сильнее, чем кто-либо до него, – Харикон это чувствовала. На последней мысли ей вдруг вспомнилось: