Как я вернулся в отель, я не знал, что сказать потом. За моей спиной загорелся продуктовый магазин Леймана; в десять раз быстрее, чем было бы обычно. Огонь, который зажег кровавый демон, должен был найти достаточно пищи в забитых полках и стеллажах, потому что к тому времени, когда я добрался до отеля, который находился на противоположном конце той же улицы, тяжелые черные клубы дыма уже сочились из разбитые окна, и первые огни вырвались на улицу. Если Лейман все еще находится в этом аду, он безнадежно заблудился.
Как и я, если бы я долго здесь стоял …
Я с силой оторвался от столь же устрашающей и завораживающей картины, ворвался в гостиницу и побежал к широкой лестнице в противоположном конце комнаты. Носильщик тщетно пытался перезвонить мне, но на полпути мне пришло в голову, что я не знаю ни номера комнаты Баннермана, ни его людей. Я повернулся на каблуках, всегда делая три или четыре шага за раз, снова бросился вниз по лестнице к озадаченному мужчине.
«Баннерманн!» - выдохнул я. «Капитан Баннерманн и его люди - где они?»
Мужчина уставился на меня, но промолчал. В ярости я поднял руку, чтобы схватить его за воротник и вытряхнуть из него ответ, но не стал, а вместо этого перевернул гостевую книгу и провел указательным пальцем по странице.
«Но сэр!» - возразил швейцар. «Это … ты не можешь этого сделать!» Он попытался дотянуться до книги дрожащими пальцами, но я просто отбросил его руку и продолжал смотреть.
«Вы видите, что это работает.» Я нашел то, что искал. Баннерманн и его пять человек жили в трех комнатах на первом этаже, рядом друг с другом. Четвертый был зарезервирован на мое имя.
Я закрыл книгу, положил сверху пятифунтовую купюру и сунул их обратно через прилавок для него. «Отмените бронирование», - поспешно сказал я. «Мы снова уезжаем».
«Но сэр - вы не можете этого сделать!» - закричал швейцар. Наверное, это была его любимая фраза. Я проглотил ответ на языке, развернулся и побежал вверх по лестнице во второй раз.
Мне повезло, по крайней мере, на этот раз. Баннерманн был в первой комнате, в которую я вошел. Он лежал на спине и все еще был полностью одет на одной из двух кроватей. Он сразу испугался, когда увидел мой вход, но его глаза были закрыты, и сначала он, казалось, не узнал меня.
«Баннерманн!» - выдохнул я. “Просыпайся! Быстро!”
Он моргнул, провел рукой по глазам, едва сдерживая зевок. «Что …» - тихо пробормотал он, - «случилось?»
«Я объясню вам это позже. Теперь мы должны убираться отсюда - как можно скорее ».
«В гостях?» Баннерманн еще не полностью проснулся, но, по крайней мере, теперь он понял мои слова. “Из отеля?”
«Из города», - ответил я. «Весь этот город - ловушка, капитан. Они убьют нас, если мы не выберемся отсюда ». Я попытался схватить его за руку и осторожно вытащить из кровати, но вместо этого он схватил меня за руку и притянул к себе.
«Успокойся, мальчик», - сказал он. «Несколько секунд не имеют значения. Так что случилось? И кто сказал, что этот город - ловушка? “
«На меня напали», - нетерпеливо ответил я. Я хотел оторвать руку, но Баннерманн держал ее так легко, как будто он даже не чувствовал моего усилия. Я ушел в отставку. Баннерманн, вероятно, был прав - было бы лучше, если бы он знал, о чем идет речь, до того, как мы покинули отель.
«Ты слышишь звонок?» - спросил я.
Баннерманн склонил голову набок, какое-то время прислушивался, а затем кивнул. “А также?”
«Это не церковные колокола, Баннерманн, - сказал я. «Это огненный колокол. В конце улицы горит дом. И я был там несколько минут назад “.
Баннерманн секунду с сомнением посмотрел на меня, отпустил мою руку и быстро подошел к окну. Он смотрел вниз на улицу почти минуту, прежде чем повернуться и бросить на меня еще один серьезный пронзительный взгляд. «Я вижу горящий дом», - сказал он. «Но не более того».
«Это была ловушка», - сказал я.
“Для вас?”
«Для меня вы, один из ваших людей, - первый, кто вошел». Я вскочил, схватил его за плечи и взволнованно указал в окно. Магазин горел, как огромный костер. «Черт побери, Баннерманн, разве ты не понял? Силы, уничтожившие ваш корабль, не довольствуются одним этим. Они не успокоятся, пока последний из нас не умрет “.
Взгляд Баннерманна стал жестким. Яростным рывком он убрал мои руки и отступил на полшага. «Если так, то нет смысла убегать, не так ли?»