А потом Магнус повел их в конюшню, он был в отчаянии и нес какую-то околесицу, будто его рысаков отравили, и Тэбби торопливо раскрыла саквояж, чтобы вытащить оттуда антидоты. События закрутились в таком вихре, что Урсула почувствовала спазмы в животе. Она стояла в сторонке, пытаясь найти происходящему хоть какое-то объяснение, а Табита металась от одной лошади к другой, впрыскивая им в ноздри противоядия, разлитые в старинные флакончики из-под духов.
Урсула не помнит, сколько прошло времени, но изо рта лошадей перестала идти пена, и их расширенные от ужаса глаза постепенно успокаивались. Они больше не вставали на дыбы, а просто стояли, склонив головы к Табите, слушая сначала ее неистовый шепот, а затем – тихое воркование.
Наконец и Магнус успокоился – его лошади были вне опасности. Как всегда, Табита совершила чудо и спасла от смерти семь прекрасных рысаков.
Но Урсула так и не поняла – что именно случилось, почему все пошло не так, как она предполагала. С улицы Магнуса позвал чужой женский голос. Услышав его, Урсула мстительно возрадовалась, благодаря Богиню, что сейчас вся правда выйдет на поверхность и Руби узнает о предательстве Магнуса.
Убрав руку с плеча Табиты, он вышел из конюшни. И тут из темноты выступила высокая хрупкая женщина. Светлые крашеные волосы, строгая прическа боб, мужская бордовая туника.
– Дорогой, как дела? – спросила она Магнуса.
Тут к нему подошла Руби и взяла его за руку. Незнакомка вскинула голову, в глазах ее стоял немой вопрос.
Урсула вся задрожала, готовая вмешаться, успокоить Руби, которая вот-вот услышит ужасную правду про любимого человека.
– Все просто замечательно. – От переживаний голос Магнуса охрип. – Мы спасли всех лошадей, ни одна не погибла. – Затем он повернулся к Руби и вывел ее вперед. – Руби, это моя сестра-близнец Кэролин. Каро, а это моя невеста Руби.
Руби зарделась и смущенно огладила платье в блестках, словно облепленное тысячей светлячков. Затем она слегка поправила свои поредевшие рыжие волосы.
Каро была явно в смятении, но потом взяла себя в руки и улыбнулась. К своему ужасу, Урсула вдруг поняла, что улыбка эта была совершенно искренней, не было в этой женщине ни капли злобы или коварства.
– Руби, очень рада с вами познакомиться.
– Не думала, что наша встреча произойдет при таких обстоятельствах, – сказала Руби. – Я не всегда так ужасно выгляжу. – И она провела пальцем по щетине на подбородке.
– Ерунда, – просто сказала Кэролин. – Вы ослепительно прекрасны, как и описывал Магнус.
Женщины обнялись, а Урсула сделала шаг вперед, желая попросить у Магнуса разрешения сделать звонок. Но тут ночной воздух пронзила сирена – на какое-то мгновение Урсуле показалось, что этот горестный звук исходит из ее собственной гортани, ибо дух ее был сокрушен. Но сирена продолжала выть, приближаясь, и горечь обуяла Урсулу.
52
Тэбби тяжело дышала. Ведь пока семь лошадей неиствовали, грозясь растоптать ее, ей пришлось обуздывать их без помощи упряжи. Она приложила не только неимоверные силы, но и все свои навыки общения с животными, чтобы усмирить их, понять суть проблемы и принять решение, какое из противоядий Айви следует применить.
В этом ей здорово помогла Виджет: эта молоденькая ворона постоянно кружила над нею, создавая триангуляционную эхолокацию, поддерживающую магическую силу хозяйки. Табита гордилась своей птицей – во время всей этой суматохи та интуитивно оказывалась в нужном для Табиты месте.
Тэбби согнулась, упершись руками в колени. Слава богу, все обошлось. Она поочередно вкачивала силы в лошадей, чувствуя, как они успокаиваются, как выравнивается их дыхание, как утихает в их крови болезненный жар. Противоядие подействовало, их больше не мучила боль в животе.
Убедившись, что теперь с ними все будет хорошо, Тэбби попыталась внедриться в их нейронные связи, прося разрешения на доступ к их воспоминаниям. Шесть рысаков мгновенно заблокировали ее, и Табита уважительно отступила. И только один жеребец, из уважения к Табите, разрешил посмотреть свои воспоминания.
В открывшемся окне недавних событий Тэбби увидела Барта-младшего, сына Бартоломью Гедни: вот он крадется по конюшне, останавливаясь возле каждого денника. И каждой лошади он протягивал по красному яблоку, наполированному до такого же блеска, что и его собственные кожаные туфли.
Это только в сказках детей пугают ведьмами в облике старушек, которые якобы из добрых побуждений пытаются угостить вас каким-нибудь отравленным фруктом. Но в реальной жизни так поступают плохие дяди в костюмах, и они даже никем не притворяются – настолько они уверены, что их никто не поймает.