Вэй-У-вэй

– Не знаю. Но я уверен. Понимаете, я уверен, что это одна и та же девушка.

– Хорошо. Предположим, что такое возможно. Но лица? У них разные лица. Посмотри. Разрез глаз. Скулы.

– Гарри прав, Стен. Подумай… Парик можно подобрать. Увеличить или уменьшить рост за счет каблуков. Но как изменить глаза? Скулы? Губы? У них разные черты лица.

– Нет. Не разные. Это грим. Театральный грим. Вот смотрите.

Стен взял ножницы и стал вырезать лица девушек без волос. Потом сложил их рядом.

– Ну? Посмотрите!

Те молча рассматривали.

– Плюс парик. У каждой – свой парик, – убеждал Стэнли.

– А глаза? Цвет глаз? – спросил Гарри.

– У русской они серые, у француженки – карие, у китаянки – черные, – поддержал коллегу Бенджамин.

– Линзы! Она использовала линзы! Разноцветные линзы. А так как она плохо видит, то в разноцветных линзах…

Стэнли вдруг замолчал и уставился на вырезанные портреты. На них ясно просматривалось лицо Сони. Он открыл рот, хотел что-то сказать. Закашлялся.

– Эй, ты чего?

Стэнли молчал. Снова перетасовал снимки. Переводил взгляд с фотографий на коллег. Тихо сказал:

– Мне надо подумать.

– Окей. Думай, – ответил Бенджи.

– Мы ему мешаем, – заявил Гарри.

– Ладно. Пойдем передохнем, – предложил Бенджи, – Эй… Стен… Мы уйдем ненадолго, – сказал он, но не получил ответа – Стэнли был в своих мыслях.

Детективы вышли, а Стэнли остался сидеть в кресле и даже не заметил их ухода. Он был совершенно потерян. Потом закрыл лицо руками и тихо промолвил:

– Не может быть. Нет. Только не это.

Взял телефон, начал набирать номер, ставший родным, но на последней цифре сбросил. Закрыл глаза.

Он вспомнил, как щурится Соня, когда она без очков. Вспомнил, что видел в ванной комнате на полочке ее линзы.

Застонал.

Она специально заманила его. Даже его – такого опытного полицейского – она заманила в свои сети. Он поддался ее очарованию! Даже он!

Нет. Только не это. Он влюбился в эту девушку. Как же теперь быть?

Стэнли Браун должен сдать ее властям! Он полицейский! Он давал клятву.

А если уговорить ее отдать украшения?! А потом как-нибудь замять это дело! Он что-нибудь придумает. Он обязательно что-нибудь придумает. Только бы она согласилась отдать все украденные вещи! Софи, милая, я помогу тебе!

А, может, это и не она вовсе? Почему он сделал такой вывод?

Потому, что она щурит глаза и носит линзы? – Смешно!

Лицо на фотографиях? – Да он просто влюбился и во всех девушках видит Софи.

Может оттого, что она назвала кошку Веики и, значит, она знает китайский язык? – Да нет же. Она просто образованная девушка и увлекается восточной культурой!

Ему надо успокоиться. Надо пойти к парням, выпить кофе и еще раз все хорошо обдумать. Он собрался выйти из кабинета, но телефонный звонок остановил его. Номер был ему не знаком.

– Стэнли Браун слушает, – устало проговорил Стэнли.

– Это Марк Гийоль, сэр.

Имя ни о чем не говорило Стэнли.

– И что?

– Вы дали мне свою визитку, офицер. Я водитель Майбаха. Помните, мы беседовали у вас в департаменте. Насчет женщины с ребенком.

– Ах, да. Я не запомнил твое имя, парень. Что ты хотел?

– Я думал, говорить вам или нет…

– Ну, не тяни.

– Может, я ошибаюсь. Но, мне кажется, это важно. Помните, когда мы с вами беседовали, вам позвонила девушка.

– О чем ты? Какая девушка?

– Она что-то говорила про актрису. У вас была громкая связь.

– Ах да. Девушка звонила. И что? – Стэнли напрягся.

– Так вот. Я вспомнил. Это одна и та же девушка.

– Не понял. Объясни.

– Я узнал ее голос. У меня абсолютный слух, сэр. Я в детстве играл на скрипке. И у меня отличная память на голоса.

– И что?

– Девушка с ребенком, которая арендовала машину, и та, которая с вами говорила по телефону, – это одна и та же девушка, сэр. У вас была включена громкая связь, – еще раз зачем-то напомнил он. – Я услышал. Сначала меня просто что-то смутило, я не понял, что именно. А потом до меня дошло. Я уверен, офицер, что это один и тот же голос.

Стэнли молчал. Молчание длилось неприлично долго. Парень, очевидно, ждал ответа. Стэнли собрался с мыслями и хрипло проговорил:

– Э-э… Спасибо, Марк… Это очень важно… Очень-очень важно, – зачем-то он повторил эту фразу несколько раз. – Хорошо, что ты вспомнил… – совсем тихим голосом закончил он.

– Как вы считаете, мне нужно сообщить письменно об этом факте?

– Э-э… Дай-ка мне твой номер телефона.

Стэнли записал. Потом сообразил, что спрашивать, пожалуй, было не обязательно, номер остался в телефонной памяти.

– Я перезвоню тебе, если будет нужно.

– Да, сэр.

– И еще раз спасибо. Ты правильно сделал, что позвонил.

Закончив разговор, он швырнул телефон на стол. Собрал вырезанные «лица», смял и выбросил в мусорное ведро.

– Я по делам. Мне нужна машина, —сообщил он по внутреннему телефону.

Через несколько минут, недалеко от дома, где живет Софи,

…Стэнли попросил водителя остановить автомобиль.

– Я должен отлучиться. У меня важное дело.

– Мне подождать, сэр? – спросил водитель.

– Жди пятнадцать минут. Если меня не будет, уезжай. Я сам доберусь.