Вэй-У-вэй

За два месяца (май и июнь) она полностью усвоила программу коллежа и подала документы в лицей. Пат понял, что родственных чувств они не дождутся, купил квартиру в пригороде Парижа и съехал от неласковой родни. Узнав о том, что Пат купил квартиру, те были страшно удивлены (у него, оказывается, есть деньги!) и смягчили свое отношение к «китайской фамилии». Но ни Соня, ни Пат не откликнулись на внезапно открывшиеся чувства родственников.

Коллеж совсем не запомнился Соне. Было интересно общаться с новыми друзьями, но скучно учиться. Соня запомнила урок биологии, на котором они разрезали рыбу. Строение рыб Соня изучала в Китае три года назад. И рыб, и птиц, и млекопитающих, и человека. В то время, как тринадцатилетние китайские школьники изучали анатомию человека, во французском коллеже разрезали рыбу.

В лицее, конечно, было поинтересней. Но многие знания Соня черпала не из школьной программы, а из других источников. Запомнился спор с учителем философии. И его откровенная к ней неприязнь. Сначала Соня не понимала, отчего возникла эта неприязнь, но потом догадалась: он понимал, что его ученица знает гораздо больше учителя. Знает и демонстрирует свои знания. Потом у философа стали пропадать деньги, удивительным образом исчезали банковские карточки и чековые книжки. Он стал срываться. Позволял себе грубые замечания ко всем ученикам. И в середине года был вынужден уйти из лицея.

Софи хорошо училась, была улыбчивой и отзывчивой, учителя и ученики хорошо к ней относились. К тому же за три года, пока она обучалась во французской средней школе, Софи превратилась в очаровательную девушку с копной пшеничных волос и удивительным взглядом зеленых глаз. В этих глазах тонул не один мальчишка из лицея. Но этот взгляд не только завлекал парней, он мог и резко охладить их пыл.

И только месье Пети, учитель философии, не любил Соню. Пожалуй, это был единственный человек в ее жизни, с кем у нее не нашлось взаимопонимания. Да еще, наверное, с французскими родственниками.

В Париже Соня вовсю пользовалась своим криминальным талантом. С отцом или без него. Она любила посещать дорогие бутики. Заговаривать зубы работницам. Или, лучше, работникам. С мужчинами ей было легче. Уносить из магазинов разные «безделушки».

Потом она любила посидеть в кафе недалеко от бутиков и наблюдать, как подъезжают полицейские машины. Весело!

После лицея была Сорбонна. Соня училась дизайнерскому искусству.

Отец был всегда рядом. Между первым и вторым курсом Сорбонны они полетели в Бразилию. Потрясающие впечатления! Рио-де-Жанейро, водопады Игуасу, Копакабана, бразильские вкусности и золотые пляжи. За два месяца Соня освоила португальский. Купила несколько книг и читала на корабле, на котором они плыли через Атлантический океан назад, в Европу.

И, наконец, когда ей исполнилось двадцать два, она приехала в Нью-Йорк. Город поразил ее. Не только небоскребы, но и особый ритм жизни, например, возможность пойти в бассейн в два часа ночи (во Франции в восемь вечера все закрывается!), улыбчивые американцы и работа. Она сразу нашла работу! В отличие от Парижа, где она почти три месяца безрезультатно обивала пороги многочисленных фирм и различных предприятий. Соне очень нравилась жизнь в Нью-Йорке. И она решила больше не заниматься криминальными делишками. («Папа, я больше не буду рисковать, – сообщила она отцу, – хочу здесь остаться навсегда. Это мой город». – «Жаль, у тебя талант. Это бизнес, детка. Подумай». – «Нет. Я взрослая девочка. И я сделала выбор». – «Ну что ж, Соня, ты всегда все решала сама, даже когда была маленькой… А я все равно буду рядом. Ты знаешь об этом?» – «Знаю, папа». – «Я люблю тебя, дочь, – Пат, казалось, плакал от нежности, – ты всегда можешь на меня рассчитывать».)

Потом появился спорт. Муай тай. И жизнь заиграла новыми красками. Потом…

Ее разбудил звонок. Встрепенувшись, глянула в окно – темнеет. Взяла телефон: Стэнли.

– Алло.

– Привет, Софи. Я еще на работе. Вряд ли приеду сегодня.

– Да, Стен. Я понимаю.

Еще два дня назад он спрашивал у нее разрешения, можно ли приехать. А сегодня уже предупреждает, что не сможет. Он стал родным. Соня хлюпнула носом.

– Тогда до завтра.

– До завтра, Стен.

Пауза.

– Эй, с тобой все в порядке? – Стэнли почувствовал разочарование в ее голосе.

– Не волнуйся. Я просто устала. И еще я спала. Мы с Веики задремали прямо в кресле. Представляешь?

– Передай ей привет.

– Да, Стен. Обязательно передам. Увидимся завтра.

Значит, он не приедет сегодня. И вчерашняя их встреча была последней.

Нет. Скорее всего, они увидятся завтра. Но завтра придет полицейский, а не просто Стен. Надо приготовиться к этой встрече.

Соня вздохнула. Погладила кошку.

– Нам придется расстаться, Веики. Но я нашла тебе хозяина. Он будет твоим другом.

– Мурр… – кошка фыркнула, казалось, была недовольна.