Великое чудо любви

– Только если моими, – отвечает докторишка, демонстрируя ему кулак. – Матч длится сорок пять минут: у кого будет больше очков к тому моменту, как я дам свисток, вот так, – он свистит, – те и победили.

– А если ничья будет? – интересуется Сандротто.

– Если будет ничья, матч перейдет в дополнительное время.

– А если и в дополнительное время ничья? – не унимается Сандротто.

– Тогда серия пенальти.

– А если и по пенальти ничья?

– Тогда решим на кулаках, – вмешивается Мистер Пропер, принимая боксерскую стойку.

Докторишка хватает его за ухо и выкручивает, пока тот не падает на колени.

– Если и по пенальти будет ничья, – отвечает он, пока Мистер Пропер трет покрасневшую мочку, – серия продолжится, пока одна из двух команд не ошибется, а другая, соответственно, не выйдет вперед.

– А что такое штрафная площадь? – спрашивает Нунциата.

– Вот это, – мелом, который он, должно быть, стянул в изоляторе, докторишка рисует перед воротами полукруг.

– Выйдет ли что-то? – Сандротто хватается за голову. – С победой выйдет ли что-то? Выйдет что-то?

– В ходе игры, – добавляет докторишка, примериваясь к уху Мистер Пропера, – нельзя никого бить, пинать, толкать, кусать… иначе это фол, и я свистну штрафной, – он снова свистит.

– Мне, мне, мне, – болбочет Вечная-Подвенечная, пытаясь стянуть с его пальца обручальное кольцо.

– С тобой, Кармела, мы поженимся, когда «Наполи» завоюет скудетто[14]! Ну, все поняли правила? Самое главное: играем не для того, чтобы победить, а для того, чтобы научиться что-то делать вместе, трудиться ради единой цели, выработать общую стратегию. Вопросы есть? Или начинаем?

– Только один, – поднимаю руку я.

– Что тебе, малышка?

– А Гадди в курсе?

Докторишка не отвечает.

– Выберите, как будете зваться, – командует он.

– Так у меня вроде есть имя, – не соглашается Мистер Пропер.

– Ага, Мистер, и даже прозвище, – поддевает его Сандротто, за что получает тычок.

– Не глупите, речь о названии команды, – вмешиваюсь я. Все молчат, как воды в рот набрали. – Ну, смотрите: «Интер», «Наполи», «Виртус», «Салернитана», «Юве Стабия», «Реал Бинтоне»…

– Но выйдет ли что-то, если сами придумаем? – интересуется Сандротто. – Как, выйдет что-то?

– Да сколько угодно, давай! Только чур до вечера не думать!

– Тогда мы будем «Пари Сан-Дженнаро»[15], – усмехается Мистер Пропер.

– Что ж, справедливо, ведь для победы в самом деле нужно чудо… – докторишка аплодирует, а следом за ним и мы с Нунциатой и Альдиной.

– А мы тогда будем «Патетика Мадрид»! Мой муж обожал футбол, – хвастается Маппина.

– «Патетика»? Разве не «Атлетико Мадрид»? – робко переспрашивает Сандротто.

– В вашем случае «Патетика» подходит куда лучше, – прерывает его излияния докторишка. – Так, все по местам и приступим!

По дорожке к нам спешит мужчина в солнечных очках и с фотоаппаратом на шее.

– Кавалерия, как обычно, вовремя, Альфредо, – приветствует его докторишка.

– Имей совесть, Фаусто, я колесо пробил…

– Дамы и господа, позвольте представить вам Альфредо Квалья, в чьей трудовой книжке написано «журналист»!

– Ненавижу журналистов! – возмущается Мистер Пропер. – Чушь сплошную пишут! Не хотел я травить тетю Титину соляной кислотой! Не хотел – и точка! А того подлеца, что это написал, прямо в редакции отметелю, как отсюда выйду! Может, вы его знаете? Звали его… Не помню, как его звали, но уж коли я его встречу, то узнаю, а там поглядим…

– Что скажешь, Альфредо? Это не твой приятель? – шутит докторишка. – В таком случае можешь принять удар на себя, а после передать коллеге…

– Не трать мое время, Фаусто! Я ведь здесь по работе! Ты позвал меня задокументировать величайшую революцию в отдельно взятой психушке, но пока я вижу только капельницы, катетеры и полусдутый мяч.

– Погоди, увидишь все, что нужно. Отличная статья выйдет, еще спасибо скажешь!

– Ладно. Гимн петь будут или так начнем?

Доктор хлопает его по спине и дает свисток. Мы тут же разбегаемся по полю кто куда. Только Маппина, схватив мяч, прячет его под майку и бросается к воротам.

– Ногами, не руками! Ногами! – кричит докторишка. – Вот что ты будешь делать, а!

В итоге мяч оказывается в ежевичнике. Сандротто пытается вытащить его носком кроссовки.

– Да руками, а не ногами! Руками! – кричит ему докторишка.

– Ногами, руками… Это что, тарантелла? – возмущается Маппина. – Совсем с ума посходили!

– Полевые игроки – ногами, вратарь – руками. Поняла? – и он дает свисток о возобновлении игры.