Неудача в 3‑й армии заставила М.В. Алексеева в ночь на 17 июля отвести армию правым флангом назад на Лещины. Отход уширил фронт армии – плотность войск сократилась. В итоге 18 июля противнику удалось прорвать фронт и 13‑й армии.
К 16 июля обстановка на фронте 13‑й армии складывалась достаточно благоприятно. Германский источник свидетельствует: «До 17 июля дивизии Бугской армии сражались на позиции к востоку и западу от Терятин».
Командование Бугской армии, учитывая опыт неудачного наступления в предшествующие дни, тщательно подготовило новый удар: «После короткого обсуждения генерала фон Линзингена с начальником штаба определившейся, после получения донесений от корпуса Герока (генерал пехоты Ф. фон Герок – командир 24‑го резервного корпуса
16 июля главный удар на фронте Бугской армии был нанесен ее центральным соединением – 24‑м резервным корпусом, усиленным 1‑й пехотной дивизией. Германская 1‑я пехотная дивизия прорвалась к северу от Кулаковице, а 11‑я Баварская пехотная дивизия заняла окопы к востоку от Терятина. Но Терятин держался. Германский источник свидетельствует: «Противник работал точно косой вдоль… проволочных заграждений, как только нашей артиллерии приходилось переносить свой огонь, готовя путь штурмующей пехоте. Сосредоточенная артиллерия с близко установленными тяжелыми орудиями выбрасывала гранату за гранатой в окопы противника. Село давно уже превратилось в груду развалин, где ни один камень не остался на месте. Но, как потом оказалось, имевшиеся в распоряжении мортиры и тяжелые гаубицы были не в силах разрушить искусно устроенные окопы… Жаркий бой протекал с переменным успехом».
Материалы Рейхсархива отметили: «Бугская армия натолкнулась на упорнее сопротивление. Целый день жестокий бой. Стоявшие у Терятина и Ухане два Кавказских корпуса (III и II) не дали никакой возможности успеха».
Держались и примыкавшие к частям 2‑го Кавказского армейского корпуса части 3‑й гвардейской пехотной дивизии. Командир лейб-гвардии Волынского полка генерал-майор А.Е. Кушакевич вспоминал: «Правый фланг Волынцев подходил к насыпи железной дороги Ковель – Холм, правее был участок лейб-гвардии Кексгольмского полка, а от обоих полков было выставлено сторожевое охранение… Немцы тоже подошли к Бугу и заняли наши бывшие позиции на том берегу. Началась ружейная и орудийная перестрелка…»
На фронте другой дивизии 23‑го армейского корпуса обстановка была более напряженной. Артиллерийский офицер так передавал обстоятельства боя на фронте 77‑го пехотного Тенгинского полка 20‑й пехотной дивизии: «Воздух наполнился свистом летящих снарядов. Столбом поднялся черно-белый дым, висит грозной тучей и над оврагом, и над лощиной. Тенгинцы, в удивлении, смотрят на два кипящих котла и ничего не понимают.
Германские тяжелые бомбы усиленно забили по нашим окопам. И над нами стоит черная туча. Воют, стонут и шипят раскаленные осколки их снарядов… Прорвало, наконец, плотину: поток живых человеческих тел хлынул из лощины обратно в гору по хлебу и все, в страшной панике, понеслось на совершенно открытую дорогу. Туда же, бросая оружие, хлынул и другой поток из оврага.
– Беглый огонь, без счета патронов!..
Все видимое поле заволокло сплошной пеленой белого шрапнельного и черного гранатного дыма. Галопом подвозят на обе батареи патроны из резерва. Орудия накалились. Жарко работать орудийной прислуге.
Страшно, – лопнут орудия… Нет, не лопнут: новые пушки выдержат бой.
Германцы потеряли свой разум. Сколько их?.. Все бегут и бегут, как бабочки на огонь, все на дорогу, прямо под разрывы наших снарядов. Груды тел покрывают дорогу, груды тел видны и по хлебу: густая пшеница не может уже их закрыть. Германская артиллерия уже давно прекратила огонь.
Когда на землю опустились сумерки, разведчики Тенгинского полка недолго побывали в разведке. Все поле стонет. Жутко, – был доклад командиру полка начальника разведки… Свою задачу в этот день мы выполнили».
После ожесточенных боев 17 июля германская 107‑я пехотная дивизия овладела Терятиным.