Венеция. История от основания города до падения республики

Эту деликатную задачу доверили новому генерал-капитану – Франческо Приули. Предвидя возможное сопротивление со стороны Катерины, Совет десяти принял меры предосторожности: брату королевы, Джорджо, поручили подготовить ее заранее и убедить в том, что наилучшим выходом из ситуации станет ее добровольное отречение. Только в этом случае Кипр, все еще слишком уязвимый, можно должным образом защитить от алчности турок. Сама же Катерина удостоится славы и почестей за столь щедрый дар своей отчизне: ее доставят в Венецию со всеми подобающими торжествами, передадут ей во владение богатое поместье и назначат ежегодное содержание в размере 8000 дукатов, после чего она сможет жить в роскоши и покое, как и приличествует королеве, ибо этот титул тоже останется за ней. Наконец, влиятельность и престиж ее семейства безмерно возрастут; если же она откажется, Корнаро, напротив, будут разорены.

Когда Джорджо впервые заговорил с сестрой о том, чего от нее ожидают, Катерина гневно возразила: «Неужто моим венецианским господам недостаточно, что они получат остров после моей смерти? Неужто они хотят так скоро лишить меня единственного, что мне осталось от мужа?» Но в конце концов она поддалась на уговоры. В начале 1489 г. она выехала из Никосии в Фамагусту, где в ходе долгой и торжественной церемонии официально поручила генерал-капитану поднять знамена святого Марка по всему острову. В первую неделю июня она вместе с братом прибыла в Сан-Николо ди Лидо. Дож Барбариго в сопровождении множества благородных дам направился им навстречу на своей парадной барке и принял Катерину на борт. К несчастью, когда барка «Бучинторо» уже подходила к Лидо, начался шторм. Морякам пришлось сражаться с непогодой несколько часов – к изрядному недовольству пассажиров, которые оказались не в лучшей форме, когда барка наконец причалила к острову. Затем началось торжественное шествие, под звуки фанфар, звон церковных колоколов и приветственные возгласы горожан проследовавшее вдоль Большого канала до дворца герцогов Феррарских (где за пятьдесят один год до того гостил византийский император)[246]. Когда процессия проходила мимо дворца Корнаро[247], дож пожаловал брату королевы титул кавальеро в благодарность за услуги, оказанные республике; позднее в качестве дополнительной привилегии ему разрешили украсить фамильный герб гербом дома Лузиньянов.

После трехдневного празднования, не доставившего никому особой радости, королева покинула дворец Феррары и выдержала еще одну церемонию отречения в соборе Святого Марка, где официально передала свое королевство Венеции. В октябре она приехала в Асоло – небольшой городок на холме, который передали ей пожизненно, – и провела там следующие двадцать лет во главе благообразного, хотя и откровенно пресного двора. Только в 1509 г., спасаясь от наступающей армии императора Максимилиана, Катерина покинула свой кукольный мирок, наполненный музыкой, танцами и вежливыми беседами ученых мужей, и укрылась в стенах родного города. Там она и умерла – в июле 1510 г., в пятьдесят шесть лет. В грозовую ночь, под ветром и дождем, ее гроб перенесли из палаццо Корнаро в церковь Санти-Апостоли, по составленному из лодок мосту через Гранд-канал. Гроб этот был украшен короной Кипра, однако саваном королевы стала простая францисканская ряса. Катерину похоронили в семейной часовне; позже ее останки были перемещены в церковь Сан-Сальваторе и перезахоронены в южном трансепте. Надгробная надпись гласит: D. O. M. CATHARINAE CORNELIAE CYPRI HIEROSOLYMORUM AC ARMENIAE REGINAE CINERES[248].

28 Франция на марше (1489 –1500)

Меня провели по главной улице, которую называют Гранд-каналом; он так широк, что по нему нередко проплывают галеры: я собственными глазами видел, как прямо у домов стоят на якоре суда на четыре сотни тонн или и того больше. Думаю, такой красивой и прекрасно застроенной улицы не найти в целом мире, и она тянется через весь город. Дома очень большие, величественные, каменной кладки; те, что подревнее, – все крашеные, а те, что построены за последнюю сотню лет, облицованы белым мрамором из Истрии (это где-то в сотне миль от Венеции) с инкрустациями из порфира и змеевика… Это самый блистательный город из всех, что мне доводилось видеть.

Филипп де Коммин. Мемуары