Читаем Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 полностью

Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972

Венецианский мавр ОтеллоОдин домишко посещал,Шекспир узнал про это делоИ водевильчик накропал.Да, посещал он тот домишко,А кто не знает почему,То почитать Шекспира книжкуМы посоветуем ему.Девчонку звали Дездемона,Собой, что белая луна,На генеральские погоныАх, соблазнилася она.Он вел с ней часто разговоры,Бедняга мавр лишился сна,Все отдал бы за ласки, взоры,Лишь им владела бы она!Сказала раз она стыдливо,Ах, это было ей к лицу:«Hе упрекай несправедливо,Скажи всю правду ты отцу…»Папаша – дож венецианский —Большой любитель был пожрать,Любил папаша сыр голландскийМосковским пивом запивать.Любил он спеть романс цыганский,Свой, компанейский парень был,Но только дож венецианскийПроклятых мавров не любил.А не любил он их законно —Ведь мавр на дьявола похож,И увлеченье ДездемоныЕму что в сердце финский нож!Но убедил Отелло дожа,Что мавр отнюдь не Асмодей,И дал добро на брак вельможа,И стало все как у людей.Оно бы так, но подчиненныйОтелло – Яшка-лейтенантНа горе бедной ДездемоныБыл страшно вредный интригант.Исчез платок! Обман и драма!Подвоха мавр не уловил,И, не считаясь с тем, что дама,Он Дездемону удавил.Кончиной потрясен супруги,Вошел Отелло в жуткий раж —Всех перебил, кто был в округе,А под конец пырнул себя ж!Пусть поступил Отелло смелоИли трусливо – вам судить,Hо мавр – он сделал свое дело,А значит, может уходить…Девки, девки, взгляд кидайтеСвово дале носа выИ никому не доверяйтеСвои платочки носовы!

Николай Павлов

«Слышишь, играет виола…»

Слышишь, играет виолаГрустный, до боли мотив?Плавно скользнула гондола– В узкий пролив.Слышишь, звенят мандолины?Давит величьем портал…Вкован в немые теснины– Мутный канал.Близится лоно лагуны…Строги громады дворцов.Сердца откликнулись струны– Песней без слов.О, эти тайные ласки,Страсть, и любовь, и обман!..Чудился в тающих красках– Тициан…

Валентин Парнах

«Иду в улыбки и в толпу беспечных…»

Иду в улыбки и в толпу беспечных,Когда на площади оркестр и тьма.Цепляется за пуговицы встречныхВенецианских шалей бахрома.Но волн хочу. О ветр и мол,И столкновения гондол!

1913 г.

«Аравитянки иль индуски…»

Аравитянки иль индускиО смуглые цвета,Лица родимый очерк узкийИ дикие уста!Легчайших кружев плеск, белея,К ее руке приник.Ей нежно открывает шеюКастильский воротник.Вот ночью черной и веселойНа вековом молуОна стоит перед гондолой,Чтоб долго плыть во мглу.Венеция и бред Востока,И музык древний часИсторгли жадно и жестокоМой стон по Вас!

1913–1917 гг.