Читаем Вернуться, чтобы вернуться… полностью

– Тогда, приглашаю вас к себе в кабинет, пока будет проводиться осмотр.

– Хорошо.

Они вышли из «хорьха», Томас взмахом руки подозвал к себе одного из рабочих: – Пригласи синьора Себастьяна.

Рабочий кивнул и со всех ног бросился бежать к входу в здание автомастерской. Через пару минут Себастьян уже был у «хорьха».

– Посмотрите машину, – сказал Томас, – как закончите, зайдите в мой кабинет.

– Да, сеньор Томас, – ответил Себастьян.

Гонсалес протянул ключи от автомобиля Себастьяну.

– Спасибо, – Себастьян открыл дверь и сел в «хорьх».

– Ну, а теперь в кабинет, – Томас сделал приглашающий жест рукой.

– Идем, – ответил Чиккорелли.

Пока они поднимались на второй этаж, Томас, поддерживая ни к чему не обязывающую беседу с Чиккорелли, заметил, как внимательно осматривал Гонсалес все помещения, через которые они проходили.

«Профессионал, – подумал Томас, – это не праздное любопытство…»

Удобно расположившись за столом в кабинете и отказавшись от предложенного им кофе, «компаньоны» первыми начали беседу.

– У вас неплохая мастерская, – сказал Гонсалес. – Давно вы ею владеете?

– Три года…

– И много заказов? – спросил Чиккорелли.

– Не жалуюсь, – улыбнулся Томас, – заказы есть…

– А хотели бы больше?

– Какой же хозяин откажется от заказов, – снова улыбнулся Томас, – тем более, что резервные площади есть…

– А финансовые средства? – поинтересовался Гонсалес.

– Это коммерческая тайна, – отрезал Томас.

– Конечно, конечно, – моментально согласился Чиккорелли и при этом, как отметил Томас, внимательно посмотрел на Гонсалеса. – Просто мы хотели бы сделать вам коммерческое предложение…

– Да? – спокойно спросил Томас. – И какое же?

– Очень интересное…

– Слушаю…

– Предположим, что есть некая структура, у которой есть автомобили, которые надо обслуживать…

– Если вы хотите, чтобы моя автомастерская занималась этим, то это в принципе, очевидно, возможно, но нужно знать подробности, объем работ, периодичность…

– А цену? – встрял в разговор Гонсалес.

– Цену можно рассчитать, только зная то, о чем я сказал…

– Понятно, – согласился Чиккорелли, – вы деловой человек…

Томас кивнул: «Уж больно долго они ходят вокруг да около, деловые люди так себя не ведут…»

– Вы деловой человек, – продолжал Чиккорелли, – мы тоже, поэтому прежде чем мы вам раскроем свои карты мы бы хотели кое-что выяснить…

– О чем?

– Покупаете ли вы «хорьх»?

– Если мой главный механик даст положительное заключение, то да, покупаю.

– А если нет?

– Если нет… – Томас сделал паузу, будто размышляет, – если нет, то я бы, пожалуй, все-таки купил, но за другую цену.

– Естественно, меньшую? – уточнил Гонсалес.

– Естественно, – улыбнулся Томас. – Или вы думаете не так?

– Также как вы, – ответил за Гонсалеса Чиккорелли. – Только главный механик не найдет изъянов в автомобиле.

– Посмотрим, – опять улыбнулся Томас, – он достаточно опытный специалист, так что подождем его заключения…

– Хорошо, – согласился Чиккорелли. – Позволите еще один вопрос?

– Да, конечно, задавайте.

– У вас необычные для этой страны имя и фамилия…

«Вот оно, – понял Томас, – начинается главное: они начинают проверять меня… Но проверяя меня, они подставились: коренной житель страны сказал бы «нашей», а не «этой»

– Да, – согласился Томас. – Но и у вас тоже.

– Я натурализованный итальянец.

– А я латыш.

– Латыш… – Томас заметил, как они переглянулись. – А как же вы попали сюда?

– Это дело случая, я мог бы или вообще не покидать мою Латвию, или мог бы не попасть в эту страну, если бы не некоторые обстоятельства, – Томас посмотрел прямо в глаза Чиккорелли, – случившиеся более пяти лет назад…

– Какие? – не выдержал Гонсалес.

– Некоторые, – отрезал Томас.

– Понятно, – кивнул головой Чиккорелли, – вы в праве не говорить то…

– Что я не считаю нужным говорить! – закончил его фразу Томас.

Наступила тягостная пауза.

«Как сжал кулаки Гонсалес, – обратил внимание Томас, – его бы воля он бы сейчас постарался применить свои навыки… Костолом. Не иначе как гестаповец. Он, похоже, выполняет задачи физической поддержки и подчиняется Чиккорелли. Чиккорелли и умнее его, и хитрее… Ну, что же ход за ними…»

– Но согласитесь, – начал Чиккорелли, – у вас – латыша немецкая фамилия…

– Ну и что? В Латвии, как и во всей Прибалтике многие имеют немецкие фамилии…

– Да, да, конечно, – согласился Чиккорелли, – а вы не боитесь, что вас будут считать немцем?

– А почему я должен бояться?

– Ну, все-таки война…

– Она была далеко, не здесь, и страна не воевала…

– Значит, не боитесь?

– Нет, я уже более пяти лет, – Томас опять прямо посмотрел ему в глаза, – здесь живу, и никому нет дела до моей фамилии. И потом все, кому это необходимо, знают, что я латыш.

– А мы не знали.

– А разве вам это необходимо знать?

– Да, – Чиккорелли опять переглянулся с Гонсалесом.

– Зачем?

– На всякий случай…

– Какой?

XVI


«Компаньоны» молчали.

«Ну, давайте, давайте начинайте раскрываться, – подумал Томас, – вы и так уже много дали мне понять… Много… и не похоже, чтобы случайно. Конечно, не случайно, они распределили роли, вот Гонсалес в роли «простачка» как бы проговаривается, а Чиккорелли наблюдает за мной, изучает…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы