Вертоградари над лозами

Laissons venir la Muse,

Elie osera chanter;

Et, si le jeu t’amuse,

Je veux te la preter…

(T. Согbiere)

Сам повторю я Святославу,

Что пел Сиане молодой

(Н. Языков)

Стрела

К. С.

…quc j’aimais urc mortclle,

boudeuse ct depitcc…

(A. Bertrand)

Харитами благословенна
И музой благословлена,
Судьбою злой отлучена
От пламенной твоей вселенной: –

  Так в холодный зев могилы,

  В лоно матери земли
  Сходит царственной стопою
  Луч лазоревой дали.

Твердь ленится звездой падучей,

Пророчит сладко смерть ее:
И мы покинем бытие
И так же промелькнем за тучей: –

  Но и ты, сияя злата

  Легкорунною волной,
  Путь богатый и беспечный
  Оставляешь за собой.

Но на покинутые нивы

Несется быстрый водомет:
Земля могучая возьмет
От взгляда тверди прихотливой: –

  Победительница младость!

  Дай вкусить твоих волшебств,
  Тайных ночи воззываний,
  Неиспытанных естеств!

Пряхи

Если б я была царица,

Третья молвила девица…

(А. Пушкин)

Легкокрылыми ветвями
Вход печальный оплетен, –
И таится сумрак серый
Усладительной пещеры
Неописанных времен;

От роскошеств алчных мира

Утаивши голос свой,
Сестры пряли и играли,
Прялки быстрые плясали
Над землею огневой,

Их пленительные руки

Исчезают в высоту:
(Эти муки! это пламя!)
И заморскими глазами
Нежно мерят пустоту, –

– Здесь великою судьбою

Нам заказаны пути –
Сестры, сестры! оглянитесь:
Если в лес заедет витязь –
Как он сможет нас найти? –

– Нет, воителю в дубраве

Не вернуться суждено –
Это старшая сказала;
Ей ответствуя, плясало
Тонкое веретено, –

На ее тревожном взоре,

На девических устах:
Мы не верили потерям:
Словно в некий дымный терем
Милый обратился прах.

И сложив спокойно пальцы

(Средней странен был ответ): –
– Ах, не мил жестокий жребий –
Мы плывем в зеркальном небе
Тихих и блаженных лет…

Но пылающие косы

Сбросив с ясного чела –
(И божественная радость
Первозданной ночи младость,
Над пещерой расцвела):

Нежно младшая шептала,

Обрывая лепестки:
– Если сердце нас научит,
Если нас судьба разлучит,
Я погибну от тоски.

Лишь тебе судьбой блаженной

Сей безмерный дан удел –
Окрыленными стопами,
Заглушенными тропами
Покидать земной предел –

Ты, поэтова судьбина.

К ней веди тропой ночной: –
Ах, она улыбкой ранит,
Ах, она к пещере манит –
Заколдованной рукой

Земли бытие

П. Ю. Бартеневу