Верум

- Почему я его погибель? – чуть ли не кричу я. – Я безобидна. Я и души не обидела.

- Но это не так, - просто утверждает она, махнув рукой. Появляются утесы возле моего дома, и мамина разбитая машина в овраге. Кровь, крики, и они мертвы.

- Я позвонила маме, - припоминаю я. – Она врезалась в моего брата.

Оливия пристально глядит на меня.

- Прошлое – тюрьма, и тебе никогда из нее не вырваться.

- Проснись, Кэл. Проснись.

Это Дэер, и он шепчет мне на ухо, и он слишком крепко схватил меня за руки. Я высвобождаюсь.

- Почему ты это сказала? – требует он, его глаза настолько неистовые. Простыни обернуты вокруг его пояса, а грудь обнаженная.

- Сказала что? – тупо спрашиваю я, стараясь изо всех сил выйти из-под покрова сна.

- Прошлое – это тюрьма, - резко отвечает он. – Моя мать раньше говорила это.

Я медленно покачиваю головой из стороны в сторону.

- Я не знаю, почему это сказала.

Я не могу рассказать ему, что мне снится его мать.

Он подумает, что я чокнутая,

потому что так оно и есть.

Он отстраняется от меня и его отсутствие – холодное.

- Что происходит, Калла? – спрашивает он. Дэер сидит ко мне спиной на краю кровати. – Что ты знаешь?

Из меня ужасная врушка, так что я решаю даже не пытаться.

Последствия могут быть прокляты.

- Я знаю, что все хотят от меня ответа. Знаю, что я здесь не просто так.

Дэер смотрит на меня через плечо, и выражение его лица настолько уязвимое.

- Я устала чувствовать себя сумасшедшей, - говорю ему я. – Это тот ответ? Этого все ждут? Чтобы я призналась, что чокнутая?

Он качает головой и вздыхает.

- Ты врешь мне? – требую я, и он откидывает мои волосы своими пальцами.

- Нет.

- Секрет – это то же самое, что и ложь, - говорю ему я.

Дэер отводит взгляд, потому что он знает.

ГЛАВА 27

С каждым днем я все больше и больше убеждена, что незаметно удаляюсь от здравомыслия.

День за днем Сабина убеждает меня, что нет.

- Закрой глаза, - наставляет меня Сабина, что я и делаю. Она берет меня за руку и ее рука сухая, маленькая и кривая, и я впитываю ее тепло.

- Представь то место, где ты видела Оливию, - говорит она мне, я так и делаю.

Я слышу океан, вижу фотографии Дэера, вижу ее прозрачную ночную сорочку, ее нежное лицо в форме сердца. И слышу обвинения в ее голосе.

- Приведи его ко мне, - указывает она мне.

- Где вы? – спрашиваю я.

- Я рядом, - загадочно отвечает она.

- Вы можете мне сказать?

Она качает головой и ее лицо настолько печальное.

- Нет. Ты должна это разгадать.

Я ощущаю себя беспомощной и испуганной, и это ощущение все нарастает и нарастает.

- Я не могу это разгадать, - в отчаяние говорю я ей. – Вот в чем проблема. Вы мертвы. Я не знаю, где вы.

- Ты сможешь, - уверяет меня она. – Ты должна. Энергия не может быть уничтожена. Я повсюду.

Я плотно зажмуриваю глаза и когда я это делаю, образы мерцают и изменяются.

Я сажусь в машину.

Финн вместе со мной, да и отец тоже.

- Если я еду, то я за рулем, - заявляю я им.

И я съезжаю вниз с горы.

И моя мать,

Моя мать,

Моя мать.

Ночь темная, земля холодная.

Слова шепчутся и трансформируются и я в замешательстве.

Я смотрю на Оливию.

- Это не то, что произошло.

Она кивает, и она грустная, и ее глаза становятся фарами.

Я вздрагиваю и открываю глаза.

Сабина ждет меня, ждет ответов.

Все, что у меня есть – вопросы,

И замешательство,

И ложь.

Все было совсем по-другому.

Сабина все еще ждет, ее глаза темные.

- Ты видела Оливию?

Я киваю. Потому что я действительно ее видела.

- Что было вокруг нее? Море? Было ли что-нибудь еще?

Я качаю головой.

- Нет. Она просто стояла передо мной.

Сабина прищелкивает языком и она терпелива.

- Ты должна открыть свой разум, Калла. Пусть это придет.

Я пробую. Но когда я это делаю, приходит бессмыслица.

Ложь.

Но я киваю, поскольку, что я еще могу сделать?

Им нужно, чтобы я это разгадала.

Оливия потеряна.

И я тоже.