Вещи, о которых мы не можем рассказать

– Золото? – недоверчиво переспросил он, и я увидела, как у стоящего рядом Саула брови поползли вверх. Я пошарила в нижней части пальто в поисках уплотнения, затем приподняла подол. Солдат продолжал тупо смотреть на меня, поэтому я взяла его ладонь и прижала к бугорку. – Чувствуешь? Это кольцо. Чистое золото. Если ты одолжишь мне свой перочинный нож, я отдам его тебе. Считаю, этого достаточно, чтобы позволить моему другу пойти со мной.

– Дай-ка мне распороть это, – грубо сказал солдат, и следующее, что я помню, – он достал нож и разрезал шов по всей длине. Кольцо выпало в мои подставленные ладони; меня трясло, когда я отдавала его. Солдат схватил кольцо и быстро спрятал в карман. – У вас есть польские документы, удостоверяющие личность? Никого не впускают без них, ты же знаешь. С этим я ничего не смогу поделать.

– Конечно, есть, – не моргнув глазом ответила я. – У обоих.

– Настоящие?

– Разумеется! – возмутилась я, словно он обидел меня таким подозрением. Я затаила дыхание, но оно вырвалось в виде икоты, когда он повернулся и пошел прочь. – Но… – начала было протестовать я, а он бросил на меня многозначительный взгляд и мотнул головой, чтобы мы следовали за ним.

Мы с Саулом бежали следом до самых ворот. Другие охранники впустили нас, даже не взглянув, а затем наш сопровождающий указал на рваную палатку:

– Вот там вам нужно зарегистрироваться. Готовьте свои документы. И если этот парень действительно врач, обязательно скажи им. Здесь точно не помешает медицинская помощь. – Повернувшись, чтобы уйти, солдат оглянулся на меня и подмигнул. – Надеюсь, мы еще увидимся.

Саул обнял меня за плечи и развернул к палатке регистрации.

– Алина, – негромко проговорил он. – Это был самый смелый поступок, который я когда-либо видел.

– Томаш поручил мне присматривать за тобой, – сухо ответила я, а сама в это время думала, что в один прекрасный день, спасая людей по просьбе Томаша Сласки, я могу быть убита.

– Где ты взяла кольцо?

– Это мамино, – пробормотала я, и тут до меня дошло, что я натворила, и мне пришлось усиленно моргать, чтобы сдержать слезы. – Я спрятала его… Я берегла его… На мою свадьбу с Томашем.

Рука Саула на моих плечах немного напряглась.

– Я найду способ, Алина. Я найду способ отплатить тебе за это. За все.

– Ты уже спас нас. Он бы не выжил, если бы благодаря тебе не сбежал из Варшавы, а я не уверена, что выжила бы, если бы он не вернулся ко мне. – Мне хотелось плакать, но мы стояли в короткой очереди на регистрацию, и я знала, что должна сохранять спокойствие. Я попыталась придать своему тону немного беззаботности. – Думаю, что теперь мы квиты.

– Ни в коем случае, Алина. Я найду способ.

Мы вдвоем двигались вперед вместе с очередью, и когда добрались до администратора, я дрожащими руками предъявила фальшивый паспорт, полученный от Генри.

– Ханна Вишневски, – бормотал мужчина, записывая имя, на которое едва взглянул, потому что его внимание сразу же сосредоточилось на Сауле. Он внимательно посмотрел в паспорт Томаша, затем перевел взгляд на Саула, затем снова на старый паспорт. На мгновение я подумала, что дело в возрасте – Саул родился на пять лет раньше Томаша, а выглядел еще старше. Однако война состарила нас всех не по годам. В итоге взгляд охранника застыл на волосах Саула.

– Вы ведь не еврей? – спросил он.

На долю секунды Саул заколебался, поэтому я поспешила вмешаться:

– Конечно, нет! Почему вы спрашиваете?

– Темные волосы, пани. Это стандартный вопрос. В первые дни мы приняли слишком много евреев, так что ни для кого места больше не хватает. А евреи не созданы для войны – они слишком трусливы.

Я потеряла дар речи, я была в ярости, но Саул наклонился, взял меня за руку и сжал ее – сильно. Затем улыбнулся офицеру и довольно небрежно забрал паспорт.

– Это все, что вам от нас нужно? – спросил он, продолжая улыбаться.

– Все в порядке. Добро пожаловать.

– Куда нам дальше?

– Пройдите к следующей палатке. Там вам определят работу и спальные помещения.

Мы подошли ко второй палатке, и я взглянула на Саула.

– Не представляю, как ты можешь это выносить, – пробормотала я дрожащим голосом себе под нос.

– Это всего на несколько недель, – прошептал он в ответ. – Мы сможем во всем разобраться, когда сюда приедет Томаш. Кроме того, если они позволят мне работать врачом, возможно, к тому времени, когда я расскажу им правду, их больше будут волновать мои навыки, а не мое происхождение. – Он выдохнул и потихоньку признался: – Честно говоря, Алина, пока я недостаточно силен, чтобы снова страдать за свою веру. Еще нет. Да простит меня Бог, но для меня будет облегчением пожить под прикрытием еще какое-то время.

Глава 36 Элис

Зофия пишет мне сообщение и предлагает встретиться за ранним завтраком, чтобы попытаться выработать план действий. Так что к восьми утра мы сидим в ресторане отеля. Я заказываю двойной эспрессо, потому что почти не спала, и второй день подряд беру смалец. Вероятно, любовь к подобной еде заложена в моих генах.