Читаем Вести глубин полностью

Вести глубин

Битти кивнула.

– Главное, говори по-русалочьи, а не на странном языке морских коньков.

– Гопли бан топ зэт, – сердито бросил Стив.

Битти устроилась поудобнее, а Зельда задёрнула шторку на заднем окошке.

– Думаю, надо переночевать прямо здесь, – проговорила Зельда. – А что, даже удобно. Если надо будет от кого-то удирать, мы уже в ракушнике.

Битти кивнула. Глаза у неё закрывались сами собой. Денёк выдался долгий и совсем не простой. В «Кальмарадо-7» было вполне уютно, хотя места для хвостов было маловато.

Зельда привалилась к сестре и стала засыпать.

– Погоди, – вдруг сказала Мими. – А что буду делать я?

Битти закрыла глаза и улыбнулась:

– Тебе, Мими, предстоит самое интересное.

29
Лобстертон

Лобстертон переливался всеми оттенками красного, пурпурного и фиолетового. Дома в нём проектировали самые знаменитые русалочьи архитекторы. Повсюду ярко горели фонари и вывески, тут и там встречались плакаты и экраны с мультяшным Клиппи, кальмаром в платье. Лобстертон был центром искусств, тут всегда кипела жизнь и именно сюда мечтали переехать все юные русалочки после окончания школы.

Битти и Зельда отлично знали Лобстертон. По выходным многие русалочки из Рапаны садились на китобус и отправлялись пить коктейли в знаменитое кафе Лобстертона – «Оранжевое ведёрко». И сейчас оно как раз виднелось вдалеке – огромное ведро, выкрашенное в ярко-оранжевый. Снаружи его спиралью вился жёлоб – гигантская горка.

Ракушник проплыл мимо большого экрана, на котором Клиппи танцевал вместе с Носом, своим приятелем – морским коньком.

Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи,Клиппи – УХ ТЫ!Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи,Клиппи – АХ!Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи,Клиппи – УХ ТЫ!Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи,Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи, Клиппи,Клиппи, Клиппи – УЖЕ ЗДЕСЬ!Приключения Клиппи начинаются!

Битти поглядела на Стива – тот скакал в такт музыке. Зельда раздражённо закатила глаза. Битти за рулём «Кальмарадо» остановилась на светофоре. Только это был не такой светофор, как на суше, а красивая каменная колонна. Два омара по очереди забирались на неё, у одного была табличка «Стоп», а у другого «Вперёд». За ними на гигантском плакате, освещённом неоновыми лампами, красовался главный враг Клиппи – иглобрюх О в кудрявом парике.

– Это мой самый любимый герой, – сообщила Зельда, явно назло Стиву. – Злобный О.

Стив ужаснулся.

– Прости прощения! Он же НЕГОДЯЙ!

– Надеюсь, с Мими всё в порядке, – пробормотала Битти. – Если у неё не получится…

– Да всё у неё хорошо. Она наверняка уже со всем разобралась, – уверенно заявила Зельда. – Скорее всего, просто заболталась с каким-нибудь тунцом. Это же Мими…

Далеко впереди тысячи русалок заходили на стадион «Омаракана». Одни были в красных перчатках с фиолетовыми горошками, другие в серебристых ободках с игрушечными акулами и так далее в зависимости от того, кто за какую команду болеет. В общем, всё выглядело как обычно, только на этот раз у всех были ещё и классические ракушечные топы – некоторые, как и полагается, надели их на грудь, другие нацепили на нос вместо очков, были и такие, кто закрыл ими уши как наушниками, а одна странная русалка привязала ракушки на плечи. В толпе сновали пираньи, отчего болельщики то и дело морщились.

Зельда уже натянула перчатки и теперь прикрепляла ракушечные налокотники. Потом вытащила из сумки защиту на плечи, надела её и наконец достала ракушечный шлем.

– Ой, кажется, это Зельда Свиш, – прошептал кто-то, когда Зельда выпрыгнула из машины.

Все любители шоккея её знали – она была очень сильным игроком.

Зельда вскинула руку, чтобы помахать своим фанатам, но тут к ней подплыла Рейчел Рокер.

– Привет, Зельда! Я вас повсюду разыскиваю. Куда делась Мими?

– Отправилась на рыбалку, – ухмыльнулась Зельда.

– Кундия видела Огарь! – сообщила Рейчел. – Она просила вам сказать, что у Огари кружевная вуаль и наряд из ракушек на хвосте. Правда, Кундия так и не поняла, кто это. Но это уже хоть что-то, верно?

– Да мы знаем, кто это, – рассеянно протянула Битти – её отвлекли толпы болельщиков у стадиона. – Мара Лин.

– Да ну? – удивилась Рейчел. – Тогда понятно, зачем ей такой странный наряд. Пытается скрыть свой хвост как у омара!

Зельда постучала по шлему.

– Постой-ка, – ещё больше удивилась Рейчел. – Ты что, сегодня играешь?

– Ну да. – Зельда подмигнула подруге. – Сможешь провести меня в раздевалки?

Рейчел кивнула:

– Ага. Встречаемся у нашей раздевалки через пять минут.

Захлопнув верх ракушника, Битти посмотрела, как Рейчел заплывает на стадион. Какие-то русалки радостно завопили и принялись ей махать.

– РЕЙЧЕЛ ЛУЧШЕ ВСЕХ! – крикнула фанатка в футболке с надписью: «Я ♥ РЕЙЧЕЛ РОКЕР».

– Готова? – взволнованно спросила Битти.

Зельда постучала по шлему:

– Конечно!