Видишь принца - целуй! И так восемь раз

Усилия народного дуэта не пропали даром, графской кареты уже и след простыл.

Утро стояло чудесное. Солнце еще не принялось палить в полную силу, дул легкий ветерок, по обочинам среди травы стрекотали кузнечики. Пикапер бодро переставлял копыта по подсохшей после вчерашнего дождя дороге. Навстречу начали попадаться крестьянские возки, пару раз бричку обгоняли верховые. Аглая с восторгом впитывала в себя краски чужого мира.

Повеселевшая Полина стала что-то напевать себе под нос. Мирик попытался прислушаться к ее мурлыканью, но мало что разобрал, поняв только, что концерт был тематическим. "Нас не догонят" сменило "Я от дедушки ушел", потом зазвучало "Эй, ямщик, поворачивай к черту".

Прошел час, за ним другой. Аглая, которой надоело глазеть по сторонам, принялась считать бусины в гоблинской праще, которая так и висела у нее на шее, но все время сбивалась со счета. Заскучавшая Полина с завистью косилась на нехитрое Аглаино развлечение, потом вспомнила, что замечательную бирюльку можно выиграть.

— Ну что, может, приступим к конкурсу на самую заунывную песню? — бодрый Полинин голос заставил задумавшегося Мирика встрепенуться.

— Если хотите, — растерялся парень, — но я не знаю заунывных песен.

Девушки со значением переглянулись.

— Ты просто пой те, что знаешь, — посоветовала юному менестрелю Полина, — там разберемся. Ну, я первая.

Будущая актриса уже прокрутила в уме песню из репертуара Верки Сердючки, и предвкушала реакцию Мирика. Правда, вспомнить удалось только припев, но Полина посчитала, что для неподготовленного слушателя и этого будет достаточно.

А я стояла вся в розовом свитере,
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
И я естественно сказала "Да, да, да!"
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере,
А я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама —
Так не бывает, бывает, бывает.

А я стояла вся в розовом свитере,

А он спросил меня, есть ли я в Твитере?
А он спросил меня, есть ли я в Твитере?
И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере,
А я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама —
Так не бывает, бывает, бывает.

К возмущению Полины, Полиглот перевел Твиттер как "клуб писарей".

Ошеломленный сказочной красотой песенного сюжета, Мирик осторожно поинтересовался, правда ли оба куплета абсолютно одинаковые или ему показалось?

— А вот и нет! — вклинилась Аглая, гордая за русскоязычную попсу. — В первом припеве поется "ты спросил меня", а во втором уже "он спросил меня". Но речь, конечно, идет об одном и том же персонаже, — подумав, уточнила школьница.

— Не понимаю, — удивленно сказал Мирик, — зачем много раз повторять не самую удачную фразу? Неужели это имеет успех?

— Еще какой! — усмехнулась Полина. — Под эти песни очень любит танцевать подвыпившая публика.

— Гоблины?

— Когда мы выпьем, все мы немного гоблины, — дипломатично заметила будущая актриса.

Кстати, о застольных песнях, — вклинилась Аглая, — как вам это?

Ты кто такой? Давай, до свидания!
Ты кто такой? Давай, до свидания!
А ты кто такой? Давай, до свидания!
Давай, иди, гуляй, до свидания.
Ты кто такой? Давай, до свидания!
А ты кто такой? Давай, до свидания!
Давай, иди, гуляй, до свидания
Ах, спасибо, снова начинаешь.
Я не говорю, а ты начинаешь,
Мои слова почему ты повторяешь?
Ты стал попугай, до свидания!
Давай, иди, гуляй, до свидания!

— Да что же это такое! — не выдержал Мирик. — Знаете что, девочки? Только без обид, ладно? У вас в Руасии у певцов очень маленький словарный запас.

Тем временем выступление школьницы как-то странно подействовало на лося. Он принялся притоптывать копытами в ритм пению, отчего бричку начало мотылять из стороны в сторону.

Аглая заливалась соловьем и не замечала, что за шумной бричкой с ближайшего съезда с дороги с недоумением наблюдают графиня Сосипатра и компания, остановившиеся из-за небольшой поломки, оказавшейся следствием вчерашнего погружения кареты в лужу.

— Что за странная музыка? — спросил сам у себя граф Агазон Кэйфас. — Никогда такой не слышал. Но мне нравится.