— Я тебе расскажу, сынок, что эта Зина придумала о тебе. Садись, Валечка, садись.
— Так что же Зина придумала?
— Я с ней не разговариваю и даже не здороваюсь. Разнесла по всей деревне, будто Володя хотел перебить командиров и его за это расстреляли.
— Значит, думала, что меня нет в живых. А сегодня вдруг увидела.
— Ее мать хвастается, что дочь приехала домой рожать, а зять — командир роты, награжденный орденом.
— Лучше бы она помалкивала о своем зяте... Ты, мама, только никому не рассказывай: Зинин муж — предатель, он у немцев.
— Ой, батюшки, что же она будет делать с ребенком?
— Жить и воспитывать его. Ну, хватит, завели ненужный разговор. Мама, мы с Валей были знакомы еще до войны и в школе за одной партой сидели. Классная меня заставила.
— А мне она больше нравится, чем Зина.
Валя покраснела до ушей и опустила глаза. Володя знал, что мать не очень любит партизанок. Мужчины должны воевать, считала она, а женщинам там делать нечего.
— Немцы везли Валю в Германию,— счел нужным объяснить Володя,— а она убежала из вагона. Ничего не оставалось делать, как искать партизан.
— Откуда ты?
— Из Слободы,— ответила девушка.
— А чья же?
— Романа Голубя, если слышали такую фамилию. Маму Татьяной зовут.
— О, Татьяну Голубь я знаю. Красивая и серьезная женщина. Теперь сама вижу, как ты похожа на нее.
Валя опять покраснела.
— Мама, хватит допрашивать. Дай нам лучше поесть.
— И верно, детки, заговорилась я от радости. Сейчас, сейчас.
Мать вышла в сени и вскоре вернулась с графином в руках.
— Попробуйте настоечки,— сказала она.
Потом достала из печи чугунок с драниками, вывернула их в миску и поставила на стол:
— Кушайте, детки.
Валя ела молча. После завтрака, преодолевая смущение, обратилась к тетке Марии:
— Уговорите Володю не ходить в Слободу. Это очень опасно.
— А зачем ему туда идти?
— Хочет Зининого мужа убить.
— Зачем он тебе, сынок, разрази его гром...
Володя не стал объяснять зачем, заговорил о другом:
— Чуть не забыл, мама. Передай людям, что скоро к вам приедут за хлебом гитлеровцы и те, кто повезет зерно на станцию, назад не вернутся. Отбирать будут молодых, здоровых. Нужно поставить наблюдателей, и как только заметят немцев, пускай все бегут в болото.
— Хорошо, сынок, я предупрежу,
— А теперь нам пора.
— Провожу вас.
На улице было многолюдно: кто нес воду, кто куда-то спешил, а кто просто стоял у ворот своего дома. Володя заметил, что, прежде чем поздороваться, все с удивлением смотрят на него. «И сюда дошли мерзкие слухи обо мне,— подумал он.— Наверное, Зине было бы легче, если б меня не было».
Как быстро во время войны может меняться положение человека! Еще вчера Бойкача вели по огородам с поднятыми руками, а сегодня он открыто идет с матерью, с подругой-партизанкой, и только попробуй тронь его кто-нибудь! Сила человека не в верном автомате за плечом, а в целеустремленности, убежденности в своей правоте. Сегодня Володя психологически другой, он ничего не боится и все равно пойдет в Слободу, чтобы рассчитаться с предателем Копыцким.
Мать проводила сына и девушку до полевой дороги и остановилась.
— Смотрите, дети, берегите себя.
Она поцеловала Володю и, к его удивлению, Валю. Впервые в жизни увидел он такое отношение самого родного человека к его подруге. Или мама считала его уже взрослым, или девушка ей понравилась. Ведь раньше, когда речь заходила о девчатах, она тут же старалась переменить тему. Только измена Зины больно задела материнское самолюбие. А с Валей она все время была приветлива.
— Мама первую девушку поцеловала, тебя,— сказал Володя, когда они отошли подальше.
— А ты? — улыбнулась Валя.
— Я?.. — хлопец оглянулся,— Она все еще смотрит на нас.
Последние дни лета были тихие и теплые. Однако быстрокрылые стрижи уже стаями носились в воздухе, будто тренируясь перед отлетом. Загудел паровоз на слободской станции, донеслось эхо пулеметной очереди из-под Жлобина. В Слободе, как и в окрестных деревнях, было тихо.
Когда Володя с Валей пришли к деду Тимоху, тетка Алена уже сидела в избе в окружении партизан. Командир взглянул на переводчика и понял, что ночная операция прошла не так уж плохо. Данилов был взволнован. Если бы не предательство, он сделал бы все так, как планировали. Но даже и в таких условиях смог тяжело ранить генерала. В Слободе только и разговоров о Данилове. Всех пленных, кроме Копыцкого, со связанными проволокой руками увели на станцию. Штаб сгорел. Люди не знают, удалось ли немцам выхватить что-нибудь из огня. Генерала успели вынести и в сопровождении врачей на автомашине ночью увезли в Жлобин. Некоторые женщины, похватав ведра, прибежали тушить пожар, но немцы прогнали их.
Всю ночь переводчика искали в хлевах, в соседних со штабом избах, и только утром гитлеровцы нашли след, уходивший к болоту.
Володя поблагодарил тетку Алену и сказал:
— Все ясно, товарищи, идем в лагерь.
13