Читаем Виновное сердце твое (СИ) полностью

- Вы думаете, что будет лучше, если мы начнем называть вещи другими именами? - усомнилась она, невольно тоже наклонившись вперед.

- Я помогу вам зайти на опасную территорию. Вы привыкнете к этой мысли, вы лучше узнаете себя и поймете, каких ситуаций и конфликтов лучше избегать. Вы освоитесь с тем, что случилось, и перестанете наконец-то загонять себя.

- Куда загонять?

- У вас сильная воля, Мириам. Вы заставляете себя быть хорошей матерью, вы не делаете себе скидок и поблажек, - заметил Ганнибал, - вы уверенно движетесь вперед, не обращая внимания на собственное состояние.

- Я могу выкладываться и делаю это с удовольствием.

- Можно бежать с вывихнутой лодыжкой, превозмогая боль, стискивая зубы и запрещая себе расслабляться, - проговорил Ганнибал, безотрывно глядя ей в глаза. - Но ведь можно остановиться и вылечить вывих. Что, по-вашему, будет эффективнее?

Мириам не сказала ничего, но глаза ее снова влажно заблестели.

***

Дома вновь было темно, и длинный прямоугольник света с улицы, разрезанный его тенью, вытянулся на полу.

- Уилл? - негромко окликнул Ганнибал, входя внутрь, и тихое эхо колыхнулось, как водоросли в воде. Звать громче было некрасиво, и Ганнибал, теряя настроение с каждой секундой, прошел на кухню. Там было пусто, и утренний порядок остался нетронутым.


Пока еще теплилась надежда, Ганнибал поднялся в спальню. Заранее знал, что никого там не обнаружит - и оказался прав. Спальня еще хранила в себе остатки утренней нежности, но в зловещем одиночестве вечера даже намек на нежность казался слабостью.

Ганнибал вытащил пульт из кармана. Он не расставался с ним, предпочитая хранить ближе к телу, но старался не демонстрировать Уиллу излишне часто. Берег его гордость и чувства, но, похоже, поводок оказался чересчур длинным.


В темноте спальни яркий свет от экрана неприятно резал глаза, список действий предлагал разнообразие вариантов. Но Ганнибал чувствовал сложнопреодолимое желание отключить его полностью. Уилл ненавидел это ощущение беспомощности, уязвимости и отсутствия самоконтроля, и это должно послужить ему хорошим уроком, где бы он ни находился.


Звонок мобильного телефона прозвучал особенно громко. Ганнибал вынул его из кармана и с полминуты колебался, но решил все же ответить на звонок, такой настойчивый и громкий.

- Слушаю, - произнес он прохладно, пролистывая скучные команды на пульте.

- Это я, - взбудоражено выдохнул Уилл, - простите, что раньше не позвонил, просто не мог.

- Что-то произошло?

- Да. Сегодня случилась перестрелка, я как раз помогал патрулировать территорию.

- Что именно с вами произошло? - еще более холодно произнес Ганнибал, но Уилл своевольно отмахнулся:

- Со мной все в порядке. Простите, мне некогда говорить. Я нахожусь на Йорк Роад, 5758. Если можете, приезжайте.


На экране высветилось время звонка: семнадцать секунд. Семнадцать секунд смог выкроить невероятно занятый Уилл, чтоб сообщить, что с ним все в порядке. Ганнибал медленно сцепил пальцы в замок, вытянул руки, напрягая и расслабляя мышцы. Это было не просто грубо со стороны Уилла, это было экстремально грубо.

***

На Йорк Роад находилась ветеринарная клиника. Незаметный среди воя и лая, яркого света, сильных запахов дезинфекции, лекарств и стойкого аммиачного запаха кошачьей мочи, Уилл нашелся в одном из кабинетов. Он сидел у переносного стола, на котором лежала крупная, тяжело дышащая немецкая овчарка, и позволял ей вылизывать свои пальцы.

- Тише… - услышал Ганнибал его голос, непривычно ласковый, но твердый, - тише, парень. Все будет хорошо, вот увидишь.

Кобель заскулил в ответ, неловко царапая пластик стола тупыми когтями, и Уилл почесал его за ухом:

- Это только первое время будет болеть, Рой. Потом пройдет, вот увидишь. Ты просто не думай об этом… Болит, я знаю, - Уилл потрепал его аккуратно по перебинтованной холке, и кобель тихо, на одной ноте заскулил, продолжая жаловаться ему на жизнь.


- Добрый вечер, - сдержанно проговорил Ганнибал, проходя внутрь и не вполне уверенный в том, что желает сейчас наказывать Уилла за его невнимание. Не из-за трогательной картины, а потому что Уилл все равно ничего не способен сейчас воспринять.

- О, это вы, Ганнибал, - тот улыбнулся устало и поднялся ему навстречу, - я так рад, что вы здесь.

- Если бы вы мне сразу сообщили, я приехал бы раньше, - холодно заметил тот, и Уилл почесал шею, пряча взгляд. От правой скулы к виску красовалась сочная, наскоро смазанная дистерилом ссадина.

- Я… Простите, я виноват перед вами. Я был так взвинчен, что не посмотрел на время… потерял ему счет.

Ганнибал промолчал, отстраненно разглядывая его, и Уилл не вытерпел этого, подошел ближе и стиснул его плечо с силой.

- Пожалуйста. Я представляю, что вы за меня волновались… мне стыдно.

- Расскажите, что произошло, - хмыкнул Ганнибал, разглядывая его шею: шарф, которым Уилл маскировал синяки, давно сполз на плечи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия / Драматургия