Vinter Zarubezhnyy-kriminalnyy-roman 15 Zarubezhnyy-kriminalnyy-roman-Vypusk-15.554955

дышные, а что шаг, который должен был наполнить их карманы, на самом деле сделал их еще беднее, и только ото и заставляет их предпринимать все новые и новые по¬ пытки. К вечеру Виктора охватила дикая ярость, он извергал поток ругательств в адрес Скополотрони. Виктор разрядил пистолет в голову ювелира, и эта бесполезная смерть раз¬ дражала и угнетала его. — Не кричи так громко,— заметил Швоб,— ты подни¬ мешь на ноги весь квартал. Виктор угрожающе взглянул на него, но замолчал. Побледневший Респланди слушал их разговор с тайным отвращением. — Не прнимаю, что могло приключиться,— сказал Швоб.— Я не говорю о Скополотрони, но Поль всегда был корректен в делах. — Вот-вот, доверяй этим корректным парням! — фыр¬ кнул Виктор. — Хорошо бы узнать, вернулся ли он к себе. — Это просто, я сейчас выясню,— пообещал Виктор. Несколько позже он позвонил, чтобы сообщить, что не застал клиента, и повесил трубку. Швоб нервно зацокал языком. — Ты поедешь к Скопо,— обратился он к Респланди. — Я? — Да, ты. Здесь больше никого нет. — Лучше умереть на месте! — Ладно,— пожал плечами Швоб,— я сам съез¬ жу.— Сиди здесь, и если они приедут, скажи, что я сейчас буду. Но в доме на Гренель Скополотрони не оказалось. Хозяин-армянин с большим уважением отозвался о своем благородном постояльце. Он сказал Швобу, что ему крупно не повезло: накануне Скополотрони оплатил по счету, так как собирался в Бретань к своему молочному брату. 12 Стив Крэг и звезда в опасности

— Ему не пришло в голову оставить мне свой новый адрес,— добавил хозяин,— а я, из вежливости, не стал спрашивать. Швоб вернулся и застал Респланди в компании с Пре¬ красной Элен. — Ну что? — спросил Респланди. — Он переехал вчера якобы в Бретань к молочному брату. — А почему не к кормилице? — горько осведомился Респланди. — Ты видел вечерние газеты? — И что они говорят? — Полиция напала на след. — Это ничего не значит, не волнуйся. Швоб обернулся к Прекрасной Элен и заговорил мягче. — Знаешь, что приключилось с беднягой Раймондом? — Да,— сказала Элен,— это очень грустно. «Вот и убивайся из-за девиц,— подумал Респлан¬ ди.— Раймон на все был готов ради нее, он погиб, а она только и способна сказать, это «грустно» тем же тоном, как она сказала бы «сегодня сыро». И он подумал о тан¬ цовщице, ради которой растратился в пух и прах. Через день газеты сообщили о том, как в Уазе было найдено тело Поля, и последние надежды рухнули. У Респланди разы¬ грались нервы. Две смерти в деле, с которым он оказался тесно связанным, не на шутку испугали его. — Эх, попадись он мне в руки! — приговаривал Вик¬ тор. Трое сообщников ежедневно собирались в доме у Швоба. Элен иногда присоединялась к ним. Они подолгу обсуждали детали положения, в котором оказались, и сообщали друг другу о результатах своих ночных размыш¬ лений, но это мало что могло изменить. Виктор, имевший многочисленные связи в преступном мире, предпринимал шаги, чтобы обнаружить укрытие Скополотрони. Но в пенсне или без пенсне — обнаружить его было непросто. У него не было ни особых привычек, ни 354

увлечений, он не посещал и баров, обычных для своей среды. Если он и пил, то в своей комнате и в одиночестве. Спрашивали у одной молодой особы с улицы Рамбюто, к которой Скополотрони испытывал слабость, но она, будучи, кстати сказать, весьма разговорчивой, знала меньше кого-либо. Однако Виктор надеялся обнаружить его раньше или позже. Он был очень упорным. Однажды возвратясь домой погруженным в свои мысли, Швоб обратил внимание на оживление своих това¬ рищей. — Газету видел? — сразу же спросил его Респланди. — А что, есть новости? — Скопо погиб. Его обнаружили на юге, на дороге. — Покажи газеты. — Смотри. Его переехал грузовик. Швоб внимательно прочитал хронику, покачал голо¬ вой, еще раз перечитал, закурил сигарету и долго молчал. — Узнаете? — спросил он и вынул из кармана грязный бумажный пакетик, в котором оказалось разбитое пенсне. — Это пенсне Скопо? — осведомился Респланди. — Все пенсне похожи. — Нет, это его,— перебил Виктор. Я запомнил черный шнурок. Швоб выложил пенсне на стол, развернул пакет, раз¬ гладил его на колене. — А вот, вне всякого сомнения, номерной знак грузо¬ вика, который его переехал: 7181ВХЗ. — Как тебе удалось все это выяснить? — Пакет лежал у меня в кожухе машины. Я пришел к выводу, что у типа, который положил его ко мне, были грязные руки, поскольку ручка дверцы была в моторном масле. — Если это сделал тот, кто его укокошил, зачем он нас предупреждает? — удивился Виктор. — М.'.жет, чтобы запугать нас? — предположил Рес- планди. 355