Я изучаю СПИД с тех пор, как первый случай заболевания был диагностирован во Франции [декабрь 1981 года]… Мы приняли гипотезу о том, что заболевание было вызвано ретровирусом, и определили экспериментальные условия, которые считали наиболее благоприятными для выделения этого гипотетического вируса. Наша идея заключалась в том, что вирус будет легче изолировать от пациентов со СПИД-ассоциированным синдромом (по существу, генерализованной лимфаденопатией [увеличением лимфатических узлов]), чем от пациентов только со СПИДом. Поскольку мы думали, что гиперплазия лимфатических узлов может свидетельствовать о локализованном иммунном ответе, предполагающем присутствие вируса в лимфатических узлах, мы решили искать вирус там, а не в периферической крови пациентов. Розенбаум и вирусолог Франсуаза Брюн-Везине связались с группой Люка Монтанье в Институте Пастера и доставили им образец лимфатического узла больного. То, что это был не просто образец крови, свидетельствует о вкладе исследовательской комиссии в выделение вируса. Монтанье, Жан-Клод Шерманн и Франсуаза Барре-Синусси успешно выделили вирус LAV, теперь известный как ВИЧ, в начале 1983 года.
Роберт Галло20
вспоминал следующее:Наши самые ранние обнаружения активности обратной транскриптазы [ОТ] у больного СПИДом датированы маем 1982 года с использованием клеток [пациента] Е. П. Эти клетки были явно позитивными в отношении белков HTLV–I (или очень родственных белков), и мы работали над выделением в течение нескольких месяцев. Наша следующая серия обнаружений имела место в период с ноября 1982 по февраль 1983 года. Было, по крайней мере, пять положительных результатов, но ни один из этих образцов не был столь же активным, как образец E. П., большинство демонстрировало в лучшем случае низкий уровень вирусной активности ОТ. Тем не менее они оказались значимыми для нас, и они были отрицательными на белки HTLV; поэтому возникала мысль о новом ретровирусе. Наше культивирование клеток ускорилось… клетки как от ребенка с симптомами, так и от бессимптомной матери были положительными в отношении обратной транскриптазы.
Это был один из первых случаев, обнаруженных Филом [Филиппом Маркхэмом] и Заки [Салахуддином] [партнеры Галло] и, вероятно, он дал первые указания на то, что вирус СПИДа на самом деле мог передаваться либо при внутривенных инъекциях наркоманами [как у матери в нашем случае] и/или при гетеросексуальных связях, а также детям от инфицированных матерей.