Витязь в тигровой шкуре

32

Был в Аравии властитель Ростеван, судьбой взнесенный,
Благородный и доступный, мощью войска окрыленный,
Добрый, щедрый, правосудный, в управленьи умудренный.
Безупречный был он витязь, красноречьем озаренный.

33

Не имел Ростан потомства, кроме дочери одной,
Лучезарной, как светило, солнцу светлому родной.
Кто ни взглянет, потеряет разум, сердце и покой.
Лишь мудрец велеречивый спел бы гимн красе такой.

34

Тинатин царевны имя — всем об этом надо знать!
Как взросла и налилася, ей бы солнце презирать.
Царь созвал совет. Величья на лице его печать.
Для торжественной беседы усадил с собою знать.

35

Он вещал: «Совет мне нужен. Вы мне все должны помочь!
«Если роза вянет, возраст свой не в силах превозмочь, —
«Уступает место новой, удалясь из сада прочь.
«За закатом солнца видим беспросветную мы ночь.

36

«Я кончаю жизнь, а старость горше всяческой напасти.
«Я умру сегодня-завтра; мир источник всех несчастий.
«Что же ценного есть в свете, коль он мрачен хоть отчасти?
«Дочь моя, что краше солнца, пусть возьмет кормило власти».

37

Отвечал совет: «Про старость, царь, напрасен разговор.
«Если роза и увяла, все ж она ласкает взор,
«Всех других цветов прекрасней этот запах и узор.
«И с ущербною луною как звезде затеять спор?

38

«Царь, еще не свяла роза! Так судить вам для чего же!
«Ваш совет, пусть даже строгий, лучших, но чужих, дороже:
«Да исполнится решенье, что с душой царя так схоже!
«Коль так лучше, пусть та правит, кто затмить и солнце может.

39

«Хоть и девой, но царицей породил ее творец.
«Мы не льстим! Мы сами видим: может править, как мудрец.
«Дел, ее ж лучам подобных, блещет солнечный венец.
«Льва щенки равны друг другу, будь то самка иль самец».

40

Автандил — спаепет над войском, сын амира-спасалара
Солнцу и луне подобен, строен станом, как чинара.
Хрусталю в его сияньи нежным обликом он пара.
Тинатин ресниц лучистых он не выдержал удара.

41

В сердце витязя-миджнура пламя тайное мерцало,
А лицо его в разлуке, словно роза, увядало.
При свиданьи снова пламя рану сердца разжигало.
Пожалеть влюбленных надо: страсть для них, как смерти жало.

42

Но когда отец царевне отдал трон патриархальный,
Автандил огонь умерил, путь надежд увидев дальний.
Говорит: «Теперь удастся видеть чаще лик хрустальный,
«И быть может, вновь зардеет цвет ланит моих печальный».

43

По стране гонцов с указом шлет арабов повелитель:
«Тинатин мою царицей посадил я сам, родитель,
«Озарит она, как солнце, всех, кто к ней войдет в обитель.
«Пусть пред ней с хвалой предстанет восхищенный ею зритель».

44

Двор заполнили арабы, хасов целый там отряд,
Войск бесчисленных спаспета Автандила блещет взгляд,
Во главе придворной знати выступал вазир Сократ.
И, воздвигнув трон, сказали: «Он ценней других стократ».

45

Тинатин отец выводит. Лик ее блестящий бел.
Посадил на трон, корону ей своей рукой надел,
Скипетр ей вручил и деву в пурпур царственный одел.
Солнце-дева взор простерла, высший свой познав удел.

46

Царь и войско, отступивши, преклонились перед ней
И в цари благословили, славословя все звучней.
Трубный звук, игра кимвалов раздавались все нежней.
У нее в слезах ресницы, крыльев ворона черней.

47

Мысль гнетет, что не пристало ей занять отцовский трон,
И от плача лик цветущий ливнем слезным напоен.
Царь внушал: «Велел потомству замещать отцов закон,
«Если б я его нарушил, был бы я огнем сожжен!»

48

Приказал: «Оставь рыданья и внемли совету, чадо!
«Днесь царицей всех арабов посадил тебя я рядом,
«Царству этому отныне будешь ты одна оградой,
«Будь мудра в своих деяньях и суди о всем, как надо.

49

«И сорняк, равно как роза, освещается лучами.
«Будь в дареньях неизменна с знатью, как и с бедняками.
«Щедрый недруга привяжет, кто привязан — тот уж с нами.
«Будь щедра: приток и убыль неразлучны, знай, с морями.

50

«Государей украшает щедрость, как эдем — алоэ.
«Всякий щедрому покорен, если сердце в нем и злое.
«Есть и пить всегда полезно, — что копить добро мирское?
«Что раздашь — к тебе ж вернется, а что нет — то все чужое!»

51

Дочь словам отца внимает, мудрый ум в советы вник,
Взор ее, вниманья полный, от ученья не поник.
Царь садится, угощает; весел он, и пир велик.
Тинатин затмила солнце, тинатинит солнце лик.

52

Воспитатель верный призван пред царицею предстать.
Приказала: «Вскрой все склады, что хранит твоя печать,
«Все наследные богатства прикажи сюда подать».
Принесли, — дарила щедро, но богатств не исчерпать.