Viva Америка

— А запишите-ка к поклонникам жесткого доминирования за счет «союзных инопланетных организмов» еще и Австралию с Великобританией. — Лесли воровато вскрыл свою упаковку с сухим пайком, предварительно стукнув ее электрошокером. — Ну и Канаду туда тоже вбейте — на всякий случай.

— Они так явно заявили о своих предпочтениях? — уточнила Розовца.

— Огнестрельно-недвусмысленно, — важно кивнул Лесли.

Козетта подозрительно взглянула на горошек:

— А вдруг на всё это кто-то подышал — кто-то с нечистой совестью, м-м?! Я, например, не собираюсь потом с пеной у рта принимать на полу всякие занятные позы!

Розовца взяла один из стаканов с водкой, залпом всё выпила, забросила в рот буженину, втерла в десна хрен пальцем, втянула губами горошек из банки — и сурово смахнула выступившую слезу. Я, Фуз, Лесли и несколько офицеров одновременно разразились уважительным и протяжным «О-о-о!».

— Русская баба выпила, а все и сомлели! Она же антидот могла принять! А может, и гвозди просто запивала! — заупрямилась Козетта, поглядывая при этом на брикет шоколада во вскрытом пайке Прискока.

Пока Фуз с выпученными глазами повторял «подвиг» Розовца, Лесли вынул из кармана блистер с таблетками и бросил его Козетте.

— Что это? — не поняла Козетта. — Какое-то универсальное противоядие? Что-то от паранойи? Или это конфетка для собачек — чтобы я не гавкала, м-м?

— Это высококачественный активированный уголь, — хихикнул Лесли и, выпив свою водку, занюхал ее гранатой.

Козетта фыркнула, по-французски ругнулась, перехватила последний налитый стакан и невозмутимо влила его в себя. В ее радужно-зеленых глазах собрались слезы, и она, мотнув шахматными волосами, уткнулась мне в шею, а потом аппетитно закусила бужениной. Я вздохнул и снова всем налил.

— Майор Асита Бикулу, ЮАР, — представился тощий, долговязый мужчина с маслянисто-черной кожей. — Вот немного банановых блинов. Семейный рецепт. Угощайтесь!

У начавшего хмелеть Фуза счастливо округлились глаза при виде небольшого контейнера с желтоватыми конвертиками. Схватив один из них, он с трепетом погрузил его в рот.

— Мул… млм… унгу! — восторженно прочавкал он.

— Есть ли какие-то новые вводные, помимо тех, что вы сообщили? — спросил Асита. — Может, вам известна цель этого потустороннего Кохта?

— Не-а, — отрицательно мотнул головой Лесли, а заодно и бужениной в зубах. — Но чем больше американцев умирает, тем быстрее Кохт подведет всех к развязке! Хих! И Кохт не что-то там потустороннее. Он обычный, заурядный, страдающий от анальных трещин инопланетянин, впечатливший нас, дикарей. Хи-хи-хи…

— Ли Чхан Пок, — вмешался невысокий азиат с редкими волосами и смешно оттопыренными ушами. — Представляю интересы Республики Кореи. Попробуйте пулькоги[71]. Жена готовила.

Не успел Ли Чхан Пок положить свой пакетик с мясом, как тут же начали встревать остальные офицеры.

— Гаспаро Скварчалупи, Италия. Вот бабушкина лазанья! М-муа!

— Фредерик Крюгер, Германия. Да, сокращенно Фредди Крюгер[72]. А это — колечки с вишней и фисташками! И как это я их целыми доставил!

— Не борзейте! Дайте и остальным о себе заявить!

— Жюст Дэлон, Франция. Не толкайтесь, мсье!

— В буфетах о себе заявлять будете!

— Ах вы…

— Лайош Ковач, Венгрия. Вкусите божественное турошчуса[73]! Тут и сметана, и шкварки, и творог, и лапша!

— …и несварение.

— Кто это сказал?!

— Ханг Цюань, Китай. Наша лапша-то получше будет. Лук, креветки, сельдерей — аромат провинций!

— Пиен Кейпер, Нидерланды. Крокеты, пататы!

— …для стимуляции простаты!

— Кто из ваз троих это вякнул?!

— Седрик Эстрада, Филиппины. Иногда выступаю на эстраде! Съестного нет, но зато могу спеть!

— Господа! Здесь не вечер знакомств! Поспокойнее, пожалуйста! — воззвала к тишине Розовца.

— От лица нашей преступной группы благодарю вас, госпожа Раз-овца, — напыщенно и дубовато изрек Фуз.

— Ее фамилия — Два-овца! — прошипела Козетта, перебирая пальчиками «подношения» офицеров.

— Может, просто молча перекусим, а? — утомленно предложил я и наконец выпил свою порцию водки. — Ш-ш-шп!.. О-о! — Я жадно закусил бужениной, положенной на галету из пайка. — Мнм! Прис… мн… присоединяйтесь, — обратился я к присутствующим, — нам… хрм-мн… всё не съесть.

— Говори за себя! — толкнула меня локтем Козетта. — Привык там у себя в снегах берестой давиться!

— Зато ты вообще ничем не давишься! — злорадно поддел я ее в ответ.

Козетта на мгновение замерла — а потом игриво стукнула меня кулачком в плечо.

Офицеры снова недоверчиво переглянулись и торопливо принялись пробовать всё подряд. Их руки запорхали над столом, тогда как сами они запыхтели, затолкались, засуетились и, к моему неудовольствию, стали ухаживать за обнявшей меня Козеттой.

Вдруг Асита Бикулу из ЮАР поперхнулся, передернулся, как будто его погладили в очень неожиданном месте, — и одеревенело упал, словно подточенный черный дуб. Изо рта у него пошла красноватая пена с какими-то семечками, в то время как лицо его кошмарно скривилось, а глаза неестественно ввалились. Через мгновение он был мертв.