Денис Гринцевич:
Первым делом, вернувшись домой из Москвы, Марлена — вместе со своей мамой, пани Ингрид Моникой Зимна, — открыла у себя дома Музей Владимира Высоцкого, расположившийся в двух из трех их комнат. Это знаменательное и значимое для всех высоцколюбов событие произошло еще аж в далеком 1994 году! Мать и дочь собирали со всего мира для музея все, что связано с Высоцким: вышедшие в разных странах пластинки, книги, документальные и художественные фильмы, открытки, афиши спектаклей. Даже почтовые марки с изображением Высоцкого, выпущенные в Новой Зеландии. А спустя три года после открытия музея, в январе 1997 года, состоялся первый — тогда еще только всепольский! — фестиваль, посвященный Высоцкому.Помощь из Новой России? Хотя бы информационная, моральная? Увольте… Только со стороны таких же энтузиастов, как она — частных лиц, любящих творчество великого барда и актера.
Денис Гринцевич:
Этот фестиваль, получил несколько лет спустя статус Международного. Туда регулярно стали съезжаться не только русские или поляки. Это грандиозное событие собирало людей со всего мира, знающих и любящих творчество Высоцкого. Кинематографисты разных стран демонстрировали свои фильмы о Владимире Семеновиче — где говорится, как понимают его они, иностранцы. А участники интернациональных концертных программ давали прекрасную возможность публике услышать и оценить звучание песен и стихов Высоцкого на разных языках мира. Получается, что он объединяет не только соотечественников, но и людей самых разных национальностей, со всех уголков земного шара. Таким образом выясняется, что Владимир Высоцкий — это явления международного масштаба и даже после смерти он продолжает знакомить и объединять людей. На Кошалинский фестиваль даже приезжали представители Ирака, Иордании и Эфиопии! Вот докуда дошла поэзия Высоцкого! Даже там есть желающие перевести его на свои языки и познакомить с его творчеством своих соотечественников! Стоит заметить, что поэзия Высоцкого переведена более, чем на сто языков мира! И, думаю, самую главную роль в этом сыграла Марлена Зимна, положившая на алтарь служения Высоцкому абсолютно все. Даже личную жизнь и собственное здоровье!Увы, многие из моих собеседников (из сплоченного клана «высоцколюбов») с большой скорбью сетовали, что время идет… и из жизни уходят лучшие люди — из их среды! Я вот и сам с этим столкнулся: так и не успел взять интервью у известного библиографа-высоцковеда Вадима Дузь-Крятченко, хоть уже и договорился о встрече. Увы, человека не стало…