Умная мышка сказала:
— Я лишь предлагаю теорию. Вам придется найти способ ее применить. Моя задача — создавать теорию, теперь вам нужно выяснить, как это сделать. Теория проста: повесить коту на шею колокольчик и тогда больше не будет никакой опасности. Всякий раз при приближении кота звон колокольчика заставит мышей насторожиться.
Этот случай описан в мышиных писаниях. Это произошло тысячи лет назад. И каждый раз, когда вставал вопрос: «Как избегать котов?», мыши говорили: «Посмотрите в писаниях». Они открывали свою древнюю книгу, и там было написано: «Повесьте колокольчик».
Все мыши говорят: «Это решение абсолютно совершенно, наши предки говорили нам, что на шее у кота должен висеть колокольчик. Но кто будет его вешать?»
И опять вопрос оставался без ответа.
Это случилось несколько дней назад... Все мыши снова созвали собрание. И они сказали:
— Теперь стало очень трудно, кот истязает нас. И опять та же старая книга!
Тогда две мышки поднялись и сказали — должно быть, это были молодые мышки, которые учились в колледже, — они сказали:
— Отбросьте весь этот вздор из старой книги. Хватит — значит, хватит: все та же старая болтовня, та же старая книга, опять возникнет тот же вопрос.
Но другие все равно возразили:
— Мы не можем действовать, не руководствуясь писаниями. Разве в этом мире когда-то случалось что-то новое? Все, что случалось, было записано нашими предками. Разве может случиться что-то еще? Неужели наши предки были невеждами? Они были настолько знающими, что знали все, они были всезнающими. Они написали, что нам следует привязать колокольчик.
Снова открывались писания, и вопрос снова стопорился на том же месте. Те, кто опираются на писания, всегда застревают в том же месте, где застревали всегда; они никогда не двигаются вперед. И снова тот же вопрос: «Кто привяжет колокольчик?»
Молодые мышки сказали:
— Прекратите этот вздор! Завтра мы привяжем колокольчик.
Они были просто молодыми мышками.
Старые мыши запротестовали:
— Вы с ума сошли! Вы испорчены и ничего не понимаете. Разве колокольчик когда-то удавалось привязать? Этого никогда раньше не происходило. Вы когда-нибудь слышали о том, чтобы мышь смогла привязать колокольчик на шею кота? Этого никогда раньше не случалось, и никогда не произойдет.
Молодые мыши сказали:
— Больше никаких разговоров! Завтра у кота на шее будет висеть колокольчик.
Утром к всеобщему огромному удивлению на шее кота висел колокольчик. Старшие мыши были озадачены. Они спросили:
— Все очень странно! Как вам это удалось?
Молодые мыши ответили: