- Ваше Величество, - от неожиданного звука этого сильного голоса у Цареубицы подкосились ноги, и сердце загрохотало в груди, - я снова хочу поручиться за сира Джейме, если вы позволите.
- Вы?!
Бриенна и сама до конца не сознавала, что творит, но ноги сами вынесли её в центр, а слова сами собой полились с языка так же складно, как и в Винтерфелле, казалось, тысячу лет назад. Она слышала, как что-то тихо изумлённо пролепетала Санса Старк, и как Арья что-то ответила ей отрывисто и зло, но и ухом не повела. Ей бы радоваться падению Ланнистера, возможной скорой его погибели… Разве не этого желают все погубленные, опороченные девушки – чтобы их соблазнитель поплатился и как можно больнее? Но Бриенна не желала Джейме зла. Её сердце было разбито, но, возможно, она сама была виновата – она так сильно надеялась в те несколько недель после победы… Тартская Дева всегда знала, что то, что он сказал про Серсею – истинная правда. И ещё кое-что, что причиняло Бриенне ещё большую боль. Но негоже дочери благородного дома, помазанному рыцарю быть мелочной и мстительной. И она надеялась, что королева Таргариен тоже не окажется такой.
- Если сир Джейме и совершил предательство, то только из любви, которую питал к своей сестре.
Взгляд Дейенерис метнулся от Бриенны к Джейме и обратно. Выждав несколько мгновений в качестве приличествующей паузы, она заговорила:
- Жизнь я ему сохраню, приняв во внимание ваши заслуги, миледи. Хотя и не понимаю, признаться, отчего вы уже во второй раз вступаетесь за этого человека, - в словах королевы отчётливо слышалось раздражение, с каждым мгновением её голос становился всё более напряжённым, словно он сдерживалась из последних сил. – Но в его наследных правах ему отказано. Кастерли Рок переходит к моему Деснице, Тириону Ланнистеру – и точка. Всякий, кто попытается оспорить это моё решение, - она строго посмотрела на карлика, - пощады может не ждать. Жизнь Джейме Ланнистера принадлежит вам, леди Тарт – берите её и делайте с нею всё, что хотите, но отныне я не желаю ни видеть его, ни даже слышать о нём.
Сердце Тартской Девы билось неистово где-то в горле. Живой! Второй раз подобная дерзость сошла ей с рук. Она ощущала на себе пристальный, горящий взор Джейме, но воспретила себе оглядываться на спасённого ею рыцаря; она сделала это не потому, что чего-то ждала от Цареубийцы, его благодарность была ей не нужна, она просто не хотела видеть, как он погибает. Чувствуя, как румянцем загораются щёки, она поклонилась.
- Благодарю вас, Ваше Величество. Я предполагала, что такое может случиться… И я написала отцу на Тарт… Лорд Селвин пишет мне, что готов принять сира Джейме на службу, если он того пожелает… - конечно, отца пришлось почти молить. Но она явится домой всего на несколько дней, и можно надеяться, что радость затмит в Вечерней Звезде гнев и гордыню. А потом она уедет, и Джейме пусть живёт своим умом.
Крошечными ядовитыми огоньками вспыхнуло несколько шепотков. Многие ли из присутствующих знали о том, что случилось между нею и Джейме в Винтерфелле? Едва ли – большинство тогда уже двинулось по Королевскому Тракту с войском королевы. Но слуги что-то видели или слышали и рассказали другим слугам, а те – своим хозяевам… И всё же то, чего больше всего боялась Бриенна, не случилось, а на остальное ей было почти плевать: пока с Бриенной был её меч, можно было не опасаться, что кто-то станет смеяться ей в лицо.
Дослушав, Дейенерис передёрнула плечами. Пальцы её с такой силой стискивали руку Джона, что костяшки их побелели, словно только его прикосновение удерживало её на грани безумия.
- Мне дела нет, миледи. Уберите его с глаз моих долой, вот и всё.