Во сне и наяву

– Да, Лю, я добралась без происшествий. – Девочка обрадовалась, услыхав ровный и спокойный голос, и сразу спросила о том, что ее волновало: – Лю, я в мешке того человека нашла деньги, они бы мне пригодились там, в моем реале.

Лю не ответил сразу, он, кажется, думал:

– А что значит слово «деньги»?

– Деньги? – Светлана сначала удивилась, ну как можно не знать этого, а потом вдруг поняла, что не может толком объяснить Любопытному такую простую вещь. – Ну, деньги – это монетки, или там бумажки, к примеру, или они могут быть на карточке, – в общем, что бы она ни говорила, только запутывалась и никакой здравой информации сообщить о названном предмете не могла. «Это потому, что ты, бестолочь, в школе спала на обществоведении». – Ну короче, когда ты работаешь, что-нибудь делаешь полезное, тебе за это дают деньги, на которые ты можешь что-то купить для себя, еду какую-нибудь, одежду, убежище.

Она проворно достала из рюкзака узелок, развязала его и приподняла на ладони, ей все время казалось, что Лю где-то там, вверху, и для убедительности Света взяла желтую десятирублевую монету и покрутила, чтобы помощник увидел разные ее стороны:

– Вот, это монета. Деньги.

– Разнокалиберные кусочки, диски из неокисляемых металлов, с разных сторон диска отпечатаны изображения и символы. Судя по всему, они ценны для вас, раз тот человек их с собой носил, и вам они тоже нужны. В вашем трехмере они являются эквивалентом затрачиваемых усилий относительно приобретаемых общественных и персональных благ. Правильно я понимаю?

– Да, кажется, правильно. – Ее, честно говоря, не интересовали все эти умные формулировки, ее интересовало другое. – Ну так как вы считаете, смогу я взять эти деньги с собой? Ко мне в реальность. Есть такой способ?

И как же ей неприятно было услышать ответ.

– Полагаю, это невозможно, – сказал Любопытный. И тут же развил свою мысль: – Время никогда не позволит сделать подобное. Суть времени – это непрерывное его течение, Поток. Поток не должен терять своей монолитности. Для Времени даже то, что вы сама попадаете в Исток, уже нарушение Потока, но пока мелкое, не замечаемое им, а уж если вы начнете перемещать физические тела из прошлого в свое настоящее, это будет вопиющим эксцессом.

Опять Лю понес околесицу про время, поток, прошлое, настоящее… Света и половины из сказанного не поняла, ей было ясно лишь одно: эти классные монетки в свой мир перенести не удастся. Но она не хотела с этим соглашаться, как ни крути, а кусака-то перенесся отсюда прямо в ее комнату. Перенесся! А чем он лучше монеток? Что же тогда поток не нарушился? И, чуть подумав, девочка спросила у голоса:

– А как же я переношусь туда и обратно каждую ночь?

– Мне кажется, – сразу заговорил Любопытный, как будто ждал этого вопроса, – это нечто похожее на спин-эффект, спин-импульс. Тут присутствуете не совсем вы, а просто одна из ваших физических проекций.

Девочка не знала, какой вопрос нужно задать Лю, чтобы стало хоть чуть-чуть яснее. И по долгой паузе Лю понял ее растерянность и продолжил:

– Вы только что показывали мне небольшой диск из неокисляемого металла, у него разные оттиски на разных сторонах, но если ему придать высокий импульс, силу, которая его закрутит относительно его же диаметра, то два наблюдателя с разных точек будут в один момент времени видеть сразу обе стороны вашего диска, то есть ваши близкие и я могут вас видеть из разных точек времени и пространства. Все зависит от импульса.

– И кто же мне придает этот импульс? – спросила Света, все равно ничего не понимая.

– Я вам об этом уже говорил, я всегда думал, что это сирены, – ответил Лю. – Это они находят способ вытаскивать людей сюда. Но есть и иные способы, о которых мне ничего не известно.

«Опять сирены?» Если бы все это ей рассказывали на уроке, она бы эти уроки записала в один список с геометрией и химией, то есть в самые скучные и непонятные. С этим занудным умником хоть не заводи разговор. Она вздохнула:

– Лю, я, кажется, нашла подходящее помещение для вашей… Ну, для этой точки…

– Вы нашли для меня опорную точку?

– Ну да, нашла, но вам нужно глянуть, подойдет ли она вам, – сказала Света без особой радости. – Там хорошее место, посреди мха, туда никто не будет ходить, здание цело, стекла в окнах целы.

– Это очень интересно, – тут же отозвался Любопытный. – Мне льстит, что вы помните обо мне и тратите свое время мне на пользу.

«А на кого мне тут его еще тратить?»

– Я могу вам показать это здание, но здесь шастает Аглая, вчера она повесила какого-то мальчика на заборе, – говорила Света так уверенно, как будто видела это собственными глазами, – я не хочу с ней лишний раз встречаться. Я вообще хочу найти себе новое убежище от нее подальше.

– А вы не думали, что моя точка сможет быть и для вас убежищем? – спросил Лю.

– Аглая повесила мальчика прямо напротив того помещения, что я нашла. Мне вовсе не улыбается висеть там рядом с ним.