Военный дневник. 1941–1942

Группа армий «Центр». Наступление противника на восточном участке фронта 9-й армии привело к широкому и глубокому прорыву. Принимаются контрмеры. Атаки противника против северного участка фронта 9-й армии в целом отражены.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий.

Генерал [Герхард] Мацки. Вопросы его сферы деятельности. Смена венгров^{2}.

Генерал [Эдуард] Вагнер. Распределение тыловых районов в группе армий «Б». Проблема замещения руководящих должностей службы тыла. Задачи борьбы с партизанами передаются в ведение оперативного отдела.

Переговоры по телефону с [Максимилианом фон] Вейхсом (я приказал ему перейти в наступление 7.8 силами 6-й армии) и [Гансом фон] Грейфенбергом (использование LII армейского корпуса, дивизии «Великая Германия»).

[Гюнтер] Блюментрит [памятная записка группы армий «Центр» о дальнейших замыслах (операция «Смерч»); борьба с партизанами].

Примечания

^{1} В оригинале ошибочно записано «Руофф». – Прим. нем. изд.

^{2} Речь идет о 2-й венгерской армии (три армейских корпуса в составе девяти легких пехотных дивизий). – Прим. нем. изд.

6 августа 1942 г. (вторник). 411-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Противник откатывается в направлении Кавказа перед наступающими войсками [17-й армии] Руоффа. Нам достаются многочисленные неразрушенные мосты. В излучине Кубани противник все еще оказывает сопротивление. Однако Клейст уже наступает на Майкоп, прорвавшись южнее излучины в западном направлении.

Группа армий «Б». Гот ведет тяжелые бои, продвигаясь вдоль дороги южнее Сталинграда. У [Фридриха] Паулюса на северном участке тяжелые оборонительные бои. Венгры снова пропускают русских через Дон!

Группа армий «Центр». Противник перед северным флангом 2-й танковой армии, по-видимому, начинает отход. Очень трудное положение у 9-й армии на восточном участке, где противник прорвался почти до Зубцова и лишь с трудом задерживается нашими войсками на подходе к Сычевке. Атаки противника у Ржева снова отбиты. У 9-й армии на западном участке и у Демидова непродолжительные, но кровопролитные бои.

Группа армий «Север». Снова бои местного значения в районе Киришей и под Ленинградом. Однако пока еще нет никаких признаков подготавливаемого русскими нового контрнаступления.

Генерал [Гюнтер] Блюментрит. Доклад о результатах разведки Ленинграда. Он предлагает вести наступление только западнее Невы из района Пулково. Но для этого не хватит шести пехотных дивизий.

7 августа 1942 г. (среда). 412-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Определенные успехи на фронте. На восточном фланге наши войска глубоко проникли на Кавказ.

Группа армий «Б». Тяжелые бои у Гота. Наступление с целью окружения у [Фридриха] Паулюса закончилось успешно во второй половине дня. По данным, предположительно, уничтожено восемь стрелковых дивизий и 10 танковых бригад. На остальных участках незначительная деятельность противника. Под Воронежем спокойно.

Группа армий «Центр». Кризис в связи с прорывом противника на фронте 9-й армии, кажется, прошел. Атака на участке 342-й дивизии отражен.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий.

Совещание с фюрером и фельдмаршалом фон Клюге. Операцию «Смерч» проводить только с юга, независимо от действий 9-й армии.

Подполковник Бем, начальник штаба у [командующего тыловой зоной группы армий «Центр» генерал пехоты Макса фон] Шенкендорфа, докладывает о действиях партизан и борьбе с ними…

8 августа 1942 г. (четверг). 413-й день войны

Обстановка на фронте. Наступление на юге продолжается вполне удовлетворительными темпами. Большая жара [до 55 °C], очень много пыли. Исключительно высокие темпы марша пехотных соединений. Южнее Воронежа венгры бегут с позиций. В остальном на фронте 2-й армии тихо.

Группа армий «Центр». Трудное положение из-за прорыва русских восточнее Зубцова. Обстановка все ухудшается. Скоро будет достигнута критическая точка. Наступление противника на 342-ю дивизию также привело к частичным вклинениям. 36-ю мотопехотную дивизию^{1} нужно отвести назад.

Группа армий «Север». Ничего существенного.

На докладе у фюрера. [Георг фон] Кюхлер говорил о необходимости проведения операции «Лиана», а также наступления на Ленинград.

Генералы Кёстринг^{2}и [Герхард] Мацки. Впечатления о поездке в «туркестанские» лагеря; опыт действий на Кавказе.