… за заводами начинаются поля, и придорожные деревушки с домами каменными, добротными, но часто недостроенными – то торчит нештукатуренная бетонная плита террасы, то заброшенный второй этаж скалится пустыми проемами;
теперь Путин: «Путин, заиста добар jе председник, jел?»
… дома становятся уютней, старей, игрушечней – среди коричневой черепицы мелькает мшистая прозелень - и деревушки уже встречаются реже - мы едем по распаханной долине, вдоль горной гряды на горизонте…
«Како jе код вас, у Русиjе - хладно?»
…
побитая пятнами жухлой травы неуверенная зелень полей, и осенний лес – почему-то в Боснии сразу наступила осень
«Ми, Срби, смо исто Руси! Jесмо исто православци, знаш! Свеjедно!»
-
- неинтересно, но и не мешает – и, глядя в окно, я машинально роняю нужные слова (да… jесмо… добра jе…) -
и думаю, что вот, сейчас, наконец, все идет отлично, как надо…
потому что это хорошо
- ехать с простодушным, без второго дна, водителем, на старой дребезжащей машине, в Боснии…
…
«Ево ти… Извини, брате, не могу даље… Убитħе ми жена…»
«Не моj да се бринеш, брате, хвала ти пуно! Поздрави жену…
»и, открыв дверцу - в залитую вечереющим солнцем неподвижность…
* * *
Луг – Љубиње - Stolac
.
разогнавшийся на пустом шоссе красный фольксваген проскакивает мимо нас, и резко тормозит, подняв задним колесом облачко пыли, качнувшееся вперед - и поплывшее в сторону…
я бегу, успев подметить: хорватские номера, ага
– машина вновь оживает и ревущим рывком осаживает назад – из нее вылезает водитель, маленький, подвижный - и, не дожидаясь моего вопроса, открывает багажник: “Put bag here… please…”
“Hvala lijepo… može i hrvatski…”-
“E, super! Ja sam Anto… Drago mi je…”
… и побежали назад деревушки, поля, сады, а горы – стали медленно приближаться.
. .
«… и когда вся эта хрень началась, мы быстренько собрались и уехали в Германию, к куму… Успели в последний момент, пока еще с югославским паспортом пускали… я тогда малой совсем был... Там выучился на механика, работал в автомастерской, деньги копил … А как тут все, вроде, успокоилось – вернулся, и теперь у меня своя мастерская в Столце… Как в Германии? да нормально, жить можно… Дом, работа, деньги – нормально! Только с немцами не нравилось. Вроде, и хорошие же люди – а трудно…
»
мы уже в горах, после долгого подъема – на перевале. И большое золотое солнце почти касается тонущих в розовой дымке гор - набросанных широкими, косыми линиями, вразнобой…
“Baš lijepo…”,
говорю я.
«Точно ты сказал - красиво. Красивая она, наша Босния! Кабы бы не война…
«Слушай! Эту войну нам, знаешь, кто устроил? Америкосы! Амеры, суки, подгадили (Sve ovo sranje nama su Ameri zajebavali). Потому что Югославия была богатая и сильная, люди хорошо жили, по всему миру разъезжали свободно, понимаешь? Везде! А им сильная и независимая Югославия мешала, ну и стали поддерживать национализм… и пошло… А мы ведь, знаешь, какой народ? Мы хороший народ, добрый! Только ебнутый сильно! Тотально ебанутые наши балканские головы!!!
»: для убедительности хряснув себя кулаком в лоб. – «Ne, potpuno su Ameri zajebavali…»