Читаем Война хаоса полностью

Война хаоса

Борис Воронкевич , Патрик Несс

Моя кожа обжигается о камни, мои лишайники корчатся и высыхают от жара…

НЕТ!

Но он тянет мои руки мертвым грузом…

И…

И тут я слышу его…

И застываю…

Не в силах двинуться с места…

Тело Неба у меня в руках…

Но его голос…

Он вне тела, покинул его…

Небо парит в воздухе, оставив тело позади…

Голос нацелен на меня… он показывает…

Небо…

Он показывает мне Небо…

А потом исчезает…

И в следующее мгновение я слышу их…

Слышу голоса всей Земли…

Застывших, замерших…

Хотя некоторые из нас горят…

Некоторые из нас умирают…

Застывших, как я, с телом Неба на руках…

Правда, это больше не тело Неба…

Небо, слышу я…

Это Земля говорит…

Голос Земли, свитый из многих в один…

Небо – это голос Земли, и он на мгновение умолк, освободившись от себя самого, потерявшись, растворившись в мире, лишившись уст, которые бы его издавали…

Но лишь на мгновение…

Небо, слышу я…

Это Земля…

Она говорит со мной…

Их голос вливается в меня…

Их знание входит в меня, знание всей Земли, всех Небес, которые когда-либо были на свете…

Их язык потоком врывается в меня – только теперь я понимаю, насколько всегда сопротивлялся этому… насколько всегда хотел остаться от него в стороне… но теперь я знаю все…

теперь-то я знаю все…

Теперь я знаю их всех…

Знаю нас всех…

И знаю, что это он…

Он передал все мне…

Небо избирает Земля…

Но в час войны медлить нельзя…

Небо, сказал он Земле, умирая…

И Небо сказала Земля мне…

В меня, внутрь…

И я отвечаю ей…

Я отвечаю Земля…

И я встаю, оставив позади прежнее Небо, отложив до поры до времени свое горе…

Ибо бремя легло мне на плечи все и сразу…

Земля в опасности…

И ее благо прежде всего…

А потому мне остается сделать только одно…

Я поворачиваюсь обратно к Земле, обратно к Источнику, который тоже зовет меня Небом, обратно к человеку из Расчистки и к одной особенной Ножа – все взгляды устремлены на меня, все голоса устремлены ко мне…

Ибо я есмь Небо…

И я говорю на языке Земли…

(но и мой собственный голос тоже там…)

(мой собственный голос, полный гнева…)

И я приказываю Земле освободить реку…

Всю реку, сразу…

[ВИОЛА]

– Но она же уничтожит город! – вскрикивает Брэдли, не успел Бен объяснить нам, что сейчас произойдет…

Потому что оно и так было видно – в Шуме повсюду вокруг; видно, как 1017 велит им выпустить реку…

– Там же до сих пор невинные люди! – кричит Брэдли. – Сила реки, которую сдерживали так долго… она же просто сметет их с планеты!

ВСЕ УЖЕ СДЕЛАНО, сказал Бен, НЕБО ГОВОРИЛ К ЗЕМЛЕ, И ОНО УЖЕ НАЧАЛОСЬ…

– Небо? – не поняла я.

Новое Небо, сказал он и посмотрел нам за спину…

Мы обернулись.

1017 шагал вперед в колеблющемся, мерцающем мареве от раскаленных камней речного дна… и глаза у него были другие.

– Это он теперь новое Небо? – оторопел Брэдли.

– Вот дерьмо! – выразилась я.

Я ГОВОРЮ С НИМ, сказал Бен. Я ПОСТАРАЮСЬ ПОМОЧЬ ЕМУ УВИДЕТЬ, ЧТО ПРАВИЛЬНО… НО ОСТАНОВИТЬ РЕКУ Я УЖЕ НЕ СМОГУ…

– Мы должны предупредить горожан! – воскликнул Брэдли. – Сколько у нас времени?

Глаза Бена на мгновение потеряли фокус. У него в Шуме мы увидели дамбу, удерживающую какой-то невозможный объем воды… далеко отсюда, на равнине, где мы с Тоддом когда-то встретили стадо созданий, говоривших друг другу ЗДЕСЬ… растянувшееся от горизонта до горизонта… Теперь все это пространство было залито водой – целое внутреннее море!

ДАЛЕКО, сказал Бен, И ЧТОБЫ ОТПУСТИТЬ ЕЕ, НУЖНО ПРОДЕЛАТЬ РАБОТУ. Он моргнул. ДВАДЦАТЬ МИНУТ В ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ.

– Этого недостаточно! – простонал Брэдли.

ЭТО ВСЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ, сказал Бен.

– Бен… – начала я.

ТОДД СЕЙЧАС ТАМ, НАВЕРХУ, сказал он, глядя мне в глаза. Шум лился прямо в меня, в самую душу, – я слышала его так, как никогда не слышала ни один Шум ни одного мужчины на этой планете… ТОДД ДО СИХ ПОР ТАМ И СРАЖАЕТСЯ ЗА ТЕБЯ, ВИОЛА.

– Откуда ты знаешь?

Я СЛЫШУ ЕГО ГОЛОС.

– Что?!

НЕ ОЧЕНЬ ЧЕТКО, сказал он (не менее удивленно, чем я, между прочим). И НИЧЕГО ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНОГО… НО Я ЧУВСТВУЮ ЕГО ТАМ. И Я ЧУВСТВОВАЛ ВСЕХ ДО ПОСЛЕДНЕГО, КОГДА МЫ ВЫБИРАЛИ НЕБО. Его глаза расширились. И ДА, Я СЛЫШАЛ ТОДДА. Я СЛЫШАЛ, КАК ОН ТАМ СРАЖАЕТСЯ. ЗА ТЕБЯ. Он подъехал поближе на своем боероге. И ТЕПЕРЬ ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ СРАЖАТЬСЯ ЗА НЕГО.

– Но спаклы же погибают, – возразила я. – И люди в городе…

СРАЖАЯСЬ ЗА НЕГО, ТЫ БУДЕШЬ СРАЖАТЬСЯ ЗА ВСЕХ НАС.

– Но война же не может быть личным делом, – почти взмолилась я…

ЕСЛИ ОДИН ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬ ВОЙНУ, сказал Бен, ЗНАЧИТ, ЭТО НЕ ЛИЧНОЕ ДЕЛО – А ВСЕОБЩЕЕ.

– Нам надо ехать! – вмешался Брэдли. – Сейчас же!

Я быстро кивнула Бену, мы развернули коней, собираясь скакать… искать безопасный путь через огонь…

И обнаружили 1017…

…который заступил нам дорогу.

– Пропусти нас! – сказал Брэдли. – Человек на корабле – наш общий с тобой враг. Он враг всякого живого существа на этой планете.

И словно по команде, вдалеке послышался рев корабля, заходящего на новый вираж…

– Прошу тебя, – почти прошептала я.

Но 1017 не двигался с места…