– Такого не может быть, – говорю я. – Не могли же обе ракеты оказаться неисправными! – Я поворачиваюсь к Брэдли, грудь распирает от восторга. – Ты обезвредил боеголовки!
– Не я. – Он оглядывается на зависший в небе корабль. Мэр наверняка удивлен не меньше нашего. – Симона. – Брэдли переводит взгляд на меня. – Из-за моего Шума мы с ней почти не разговаривали, и я думал, что она души не чает в госпоже Койл, но… Видимо, она поняла, чем все может закончиться. – Его Шум содрогается. – Она нас спасла.
Небо и 1017-й тоже смотрят на корабль, их потрясение слышно издалека.
Я перевожу взгляд на корабль: он уже разворачивается…
И тут я вспоминаю про кассетные снаряды.
Но я не свожу глаз с экранов…
Ракеты не разорвались!
Они просто врезались в землю, а одна всего лишь подняла в воздух огромный булыжник…
– Ты чуть не убил
Мэр только рычит в ответ, а я бросаюсь к двери в палату – конечно, она заперта. Тут пол подо мной вздрагивает: корабль устремляется вперед. Скользя по лужам крови, я падаю на койки, но не свожу глаз с экранов и пытаюсь увидеть ее внизу, на холме…
Одной рукой я лихорадочно бью себя по карманам, чтобы нащупать комм, но мэр, конечно, его забрал…
А потом меня осеняет: Симона ведь как-то связывалась с нами, верно?!. И если сюда можно передавать сообщения из рубки, то и
Снова раздается этот жуткий свист…
На экранах видно, что к вершине холма устремляются еще два снаряда, на сей раз малой дальности… Оба врезаются в толпу бегущих спэклов…
Но опять ни единого взрыва…
Мы пролетаем прямо над армией спэклов…
Чем думал этот идиот, когда пошел войной на
На экранах видно, как со дна корабля на землю падают гроздья мелких бомб… Они рассыпаются прямо над головами спэклов…
И опять ни единого взрыва!
Я бросаюсь к динамику внутренней связи, из которого доносится голос мэра. Нажимаю на небольшой дисплей рядом с ним: загорается список слов…
Я взглядываюсь в слова на дисплее и пытаюсь сосредоточиться, пытаюсь вспомнить все, чему меня учил мэр…
И медленно, очень медленно слова начинают обретать смысл…
– Мы хотели мира! – кричит Брэдли Небу. Мы глядим, как с корабля на бедных спэклов сыпятся новые снаряды, но гибнут от них лишь те, в кого они попадают. – Во всем виноват только один человек!
Но в Шуме Неба больше нет никаких слов, только ярость. Он злится на себя, что был слишком слаб и согласился на мир, на нас, предателей…
– Мы не предатели! – кричу я. – Он и нас хотел убить!
Что мэр сделал с Тоддом? При мысли о нем сердце рвется у меня из груди.
– Вы можете как-то помочь? – спрашивает Брэдли Небо. – Вы можете его остановить?
Небо обращает на него удивленный взгляд. Спэклы за его спиной все еще бегут, но уже скрываются в деревьях на речном берегу. Корабль-разведчик перестал сбрасывать на них обезвреженные снаряды и зловеще висит в воздухе, среди падающих снежных хлопьев…
– Огненные бумеранги! – вспоминаю я. – Штуковины, которыми вы стреляли из луков!
– Могут. Если их будет очень много, – отвечает Брэдли. – И если корабль не успеет подняться слишком высоко.
Разведчик медленно разворачивается, но высоты не набирает. И вдруг рев его двигателей резко меняется…
Брэдли вскидывает голову.
– Что это значит? – спрашиваю я.
Он качает головой.
– Прентисс меняет состав топлива, – говорит он, и его Шум встревоженно ускоряется, пытаясь что-то вспомнить…
– Мэр – наше единственное препятствие на пути к миру! – обращаюсь я к Небу. – Когда мы его остановим…
– Значит, мы должны удвоить усилия! Ведь мы почти одолели Прентисса… разве это не значит, что мы действительно хотим мира?
Небо оглядывается на свой народ, и я вижу одобрительный рокот: моя правда куда лучше той правды, что висит над нашими головами…
Небо поворачивается к 1017-му.
Он открывает мне свой голос, и, не успев что-либо понять, я начинаю рассылать его приказы на языке Земли…