У нас ушло немного времени, чтобы это выяснить. Из Ванкувера мы прилетели в Пекин и прибыли в офис турфирмы для проведения брифинга[43]
, а также чтобы встретиться с другими тринадцатью путешественниками, которые записались на этот тур. Среди них была Алиса, австралийская мать семейства, которая не сказала своей семье, куда она едет; Петр, краснолицый русский, который впоследствии неоднократно втягивал нас всех в неприятности; Алан, технический консультант из Челтенхэма; Виктор, канадский пенсионер, для которого это был уже четвертый визит; Сатоши, японский бизнесмен; Ник из Ноттинг-Хилла; и Томми и Анна, молодожены, проводящие свой медовый месяц. Сопровождающей нашей группы в Северную Корею была милая девушка Сара из Лондона, 25 с лишним лет, с блестящими волосами, в высоких кроссовках, с неизменной широкой улыбкой на лице, которая маскировала все виды раздражения, когда дело доходило до общения с нашей группой.Стены офиса были украшены пропагандистскими плакатами, нарисованными вручную, также здесь было много памятных вещей из Северной Кореи: от книг, DVD и футболок до картин, значков и открыток, на которых изображены кадры из популярного фильма «Товарищ Ким отправляется в полет» – истории женщины-шахтера, которая хочет стать воздушной гимнасткой. Его демонстрировали на Пхеньянском международном кинофестивале, этот фильм стал хитом среди северокорейцев, поэтому нам выдали по несколько открыток, которые мы подарили в качестве подарков местным гидам по прибытии в страну. Сидя за расставленными полукругом школьными партами, я бегло просматривала хендаут[44]
от Сары. Из того, что я прочитала, следовало, что телефоны, компьютеры и электронные книги Kindle должны были быть сданы по прибытии, фотографирование запрещено; ношение джинсов является незаконным, и мужчин с длинными волосами не пускают в страну. Но когда Сара рассказала нам о правилах, выяснилось, что это все была чушь.– Хотя многое из того, что вы, вероятно, слышали, неправда, есть несколько вещей, о которых вы должны знать, – сказала она. – Если у вас есть экземпляр газеты с маршалом Ким Чен Ыном на первой странице, пожалуйста, не складывайте ее посередине лица. Не вырезайте лицо и не приклеивайте что-то поверх него. Пожалуйста, не ставьте чашки или даже очки на его лицо, так как это считается крайне неуважительным.
Алиса подняла руку.
– Можно ли фотографировать на фотоаппараты или смартфоны?
– На фотоаппараты можно, но, пожалуйста, всегда сначала переспросите у своих гидов, если не уверены. Вы довольно быстро поймете, что местные жители не любят фотографироваться, так как они не знают, кто вы, и не знают, для чего будет использовано впоследствии изображение, поэтому всегда лучше сначала проверить. И помните, если будете делать фотографии статуй Кимов, необходимо убедиться, что в объектив вошло тело с головы до ног. Не обрезайте их снизу до плеч или талии, так как это воспринимается как обезглавливание лидеров, и фотографии будут удалены охранниками, которые проверяют телефоны и фотоаппараты на выходе.
Сара подробно остановилась на ряде предметов, которые были запрещены: книги о Северной Корее и нынешней политической ситуации, в том числе справочники, американские или южнокорейские флаги или любая одежда с их изображением, литература из Южной Кореи; одежда с политическими лозунгами, которые представители власти обязательно заставят перевести. Наконец, наличие при себе Библии категорически не рекомендовалось. Прозелитизм в Северной Корее является серьезным преступлением, и демонстрация Библии северокорейцам, как и попытка оставить ее где бы то ни было, вероятно, приведет к аресту.